See xaxam on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îbranî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Îbranî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "xaxamane" }, { "word": "xaxamî" }, { "word": "xaxamîtî" }, { "word": "xaxamtî" } ], "etymology_text": "Ji îbranî חָכָם (ḥāḵām)", "forms": [ { "form": "haham" }, { "form": "hahem" }, { "form": "xaxem" } ], "hyphenation": "xa·xam", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "zanayê cihûtiyê, serekên olî yên cihûyan" ], "id": "ku-xaxam-ku-noun-ti3eq79k" } ], "sounds": [ { "ipa": "/xɑːˈxɑːm/" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabin" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Rabbiner" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Rabbinerin" }, { "lang": "Aramî", "lang_code": "arc", "roman": "ribbī", "tags": [ "masculine" ], "word": "רִבִּי" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabín" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "ravvin" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "xaxam" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "rabín", "tags": [ "masculine" ], "word": "рабі́н" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "rábin", "tags": [ "masculine" ], "word": "ра́бін" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "rôbbi", "word": "রব্বি" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "ravín", "tags": [ "masculine" ], "word": "рави́н" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabín" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "lābǐ", "word": "拉比" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "rabbiner" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "rabi" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "rabbi" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḥāḵām", "tags": [ "masculine" ], "word": "حَاخَام" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḥabr", "tags": [ "masculine" ], "word": "حَبْر" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "rābī", "tags": [ "masculine" ], "word": "رَابِي" }, { "lang": "Erebiya tunusî", "lang_code": "aeb", "roman": "rǝbbi", "word": "ربّي" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "rabbi", "word": "րաբբի" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "rabeno" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "rabenino" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "rabi" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "xâxâm", "word": "خاخام" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "rabi", "word": "ربی" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "rabbiini" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "rabbi" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabbin" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabino" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "rabbaunei", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐍂𐌰𐌱𐌱𐌰𐌿𐌽𐌴𐌹" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "rabini", "word": "რაბინი" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "rabī", "tags": [ "masculine" ], "word": "रबी" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabbijn" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "rav", "tags": [ "masculine" ], "word": "רַב" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "rabí", "tags": [ "masculine" ], "word": "רַבִּי" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "rabino" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "rabbi" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "rabbi" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "raibí" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabbino" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "rabbina" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabbíni" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "ラビ" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabí" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "ravvin", "word": "раввин" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "rapbi", "word": "랍비" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "lad", "word": "חכם" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "lad", "word": "haham" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabbi" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabīns" }, { "lang": "Lîşana denî", "lang_code": "lsd", "roman": "maʕalləm", "tags": [ "masculine" ], "word": "מעלם" }, { "lang": "Lîşana denî", "lang_code": "lsd", "roman": "ḥāxam", "tags": [ "masculine" ], "word": "חאכם" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabinas" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "rabin", "tags": [ "masculine" ], "word": "рабин" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "rabai" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabbi" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "rabbi" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabbiner" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabbin" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabbinar" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "haham", "word": "خاخام" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "ravvin" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabin" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabino" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "ravvin", "word": "раввин" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabin" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "ravvín", "tags": [ "masculine" ], "word": "равви́н" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "rábbi", "tags": [ "masculine" ], "word": "ра́бби" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "rɛ́bɛ", "tags": [ "masculine" ], "word": "ре́бе" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "ра̀бӣн" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "ràbīn" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabín" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabin" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabino" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "rabbin" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "rabbi" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "xoxom", "word": "хохом" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "rabi" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "rabino" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "รับบี" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "haham" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "rabbi" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "rabī", "tags": [ "masculine" ], "word": "ربی" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "rabýn", "tags": [ "masculine" ], "word": "раби́н" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "ravýn", "tags": [ "masculine" ], "word": "рави́н" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "rábi", "tags": [ "masculine" ], "word": "ра́бі" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "rébe", "tags": [ "masculine" ], "word": "ре́бе" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabi" }, { "lang": "Wîlamowî", "lang_code": "wym", "tags": [ "masculine" ], "word": "raobin" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "raabii", "word": "រ៉ាប៊ី" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "rebe", "tags": [ "masculine" ], "word": "רבי" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "ravvínos", "tags": [ "masculine" ], "word": "ραββίνος" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "rhabbouní", "tags": [ "masculine" ], "word": "ῥαββουνί" } ], "word": "xaxam" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Azerî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Meslek bi azerî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "xaxam" ], "id": "ku-xaxam-az-noun-kQGkyObe" } ], "word": "xaxam" }
{ "categories": [ "Azerî" ], "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Meslek bi azerî" ], "glosses": [ "xaxam" ] } ], "word": "xaxam" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji îbranî", "Îbranî" ], "derived": [ { "word": "xaxamane" }, { "word": "xaxamî" }, { "word": "xaxamîtî" }, { "word": "xaxamtî" } ], "etymology_text": "Ji îbranî חָכָם (ḥāḵām)", "forms": [ { "form": "haham" }, { "form": "hahem" }, { "form": "xaxem" } ], "hyphenation": "xa·xam", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "zanayê cihûtiyê, serekên olî yên cihûyan" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/xɑːˈxɑːm/" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabin" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Rabbiner" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Rabbinerin" }, { "lang": "Aramî", "lang_code": "arc", "roman": "ribbī", "tags": [ "masculine" ], "word": "רִבִּי" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabín" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "ravvin" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "xaxam" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "rabín", "tags": [ "masculine" ], "word": "рабі́н" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "rábin", "tags": [ "masculine" ], "word": "ра́бін" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "rôbbi", "word": "রব্বি" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "ravín", "tags": [ "masculine" ], "word": "рави́н" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabín" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "lābǐ", "word": "拉比" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "rabbiner" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "rabi" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "rabbi" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḥāḵām", "tags": [ "masculine" ], "word": "حَاخَام" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḥabr", "tags": [ "masculine" ], "word": "حَبْر" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "rābī", "tags": [ "masculine" ], "word": "رَابِي" }, { "lang": "Erebiya tunusî", "lang_code": "aeb", "roman": "rǝbbi", "word": "ربّي" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "rabbi", "word": "րաբբի" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "rabeno" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "rabenino" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "rabi" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "xâxâm", "word": "خاخام" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "rabi", "word": "ربی" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "rabbiini" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "rabbi" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabbin" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabino" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "rabbaunei", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐍂𐌰𐌱𐌱𐌰𐌿𐌽𐌴𐌹" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "rabini", "word": "რაბინი" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "rabī", "tags": [ "masculine" ], "word": "रबी" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabbijn" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "rav", "tags": [ "masculine" ], "word": "רַב" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "rabí", "tags": [ "masculine" ], "word": "רַבִּי" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "rabino" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "rabbi" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "rabbi" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "raibí" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabbino" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "rabbina" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabbíni" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "ラビ" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabí" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "ravvin", "word": "раввин" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "rapbi", "word": "랍비" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "lad", "word": "חכם" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "lad", "word": "haham" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabbi" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabīns" }, { "lang": "Lîşana denî", "lang_code": "lsd", "roman": "maʕalləm", "tags": [ "masculine" ], "word": "מעלם" }, { "lang": "Lîşana denî", "lang_code": "lsd", "roman": "ḥāxam", "tags": [ "masculine" ], "word": "חאכם" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabinas" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "rabin", "tags": [ "masculine" ], "word": "рабин" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "rabai" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabbi" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "rabbi" }, { "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabbiner" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabbin" }, { "lang": "Norweciya nînorskî", "lang_code": "nn", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabbinar" }, { "lang": "Osmanî", "lang_code": "ota", "roman": "haham", "word": "خاخام" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "ravvin" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabin" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabino" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "ravvin", "word": "раввин" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabin" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "ravvín", "tags": [ "masculine" ], "word": "равви́н" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "rábbi", "tags": [ "masculine" ], "word": "ра́бби" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "rɛ́bɛ", "tags": [ "masculine" ], "word": "ре́бе" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "ра̀бӣн" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "ràbīn" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabín" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabin" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabino" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "rabbin" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "rabbi" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "xoxom", "word": "хохом" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "rabi" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "rabino" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "word": "รับบี" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "haham" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "rabbi" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "rabī", "tags": [ "masculine" ], "word": "ربی" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "rabýn", "tags": [ "masculine" ], "word": "раби́н" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "ravýn", "tags": [ "masculine" ], "word": "рави́н" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "rábi", "tags": [ "masculine" ], "word": "ра́бі" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "rébe", "tags": [ "masculine" ], "word": "ре́бе" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "rabi" }, { "lang": "Wîlamowî", "lang_code": "wym", "tags": [ "masculine" ], "word": "raobin" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "raabii", "word": "រ៉ាប៊ី" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "rebe", "tags": [ "masculine" ], "word": "רבי" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "ravvínos", "tags": [ "masculine" ], "word": "ραββίνος" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "rhabbouní", "tags": [ "masculine" ], "word": "ῥαββουνί" } ], "word": "xaxam" }
Download raw JSONL data for xaxam meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.