"way" meaning in All languages combined

See way on Wiktionary

Noun [Abûngî]

Audio: LL-Q12473424 (abl)-Ratudibalau-way.wav
  1. av
    Sense id: ku-way-abl-noun-J6JrymJb Categories (other): Vexwarin bi abûngî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Abûngî, Deng bi abûngî

Noun [Komeringî]

  1. av
    Sense id: ku-way-kge-noun-J6JrymJb Categories (other): Vexwarin bi komeringî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Komeringî

Adverb [Kurmancî]

Etymology: Hevreha farisî واى (vay), avestayî vay ji zimanên îranî
  1. wey, hey, oy, ax, ox, of
    Sense id: ku-way-ku-adv-jXBANEEG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: بحسب (Erebî), وای (Farisî), وای (Farisî), outway (Îngilîzî), phew (Îngilîzî), woed (Îngilîzî)
Categories (other): Kurmancî, Peyvên kurmancî ji zimanên îranî, Zimanên îranî

Noun [Lampungî]

  1. av
    Sense id: ku-way-ljp-noun-J6JrymJb Categories (other): Vexwarin bi lampungî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lampungî

Noun [Ujirî]

  1. av
    Sense id: ku-way-udj-noun-J6JrymJb Categories (other): Vexwarin bi ujirî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Ujirî

Noun [Zazakî]

Etymology: Binere: "bûk"
  1. xwişk
    Sense id: ku-way-zza-noun-1r6CfBmz Categories (other): Jêgirtin bi zazakî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Zazakî

Noun [Îngilîzî]

Audio: en-us-way.ogg , En-uk-way.ogg , LL-Q1860 (eng)-Back ache-way.wav , LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-way.wav , LL-Q1860 (eng)-She animates-way.wav
  1. rê
    Sense id: ku-way-en-noun-2vk9UF15
  2. çare, hel
    Sense id: ku-way-en-noun-5AMkfvue
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ach! (Almanî)
Categories (other): Deng bi îngilîzî, Îngilîzî
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zimanên îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha farisî واى (vay), avestayî vay ji zimanên îranî",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wey, hey, oy, ax, ox, of"
      ],
      "id": "ku-way-ku-adv-jXBANEEG"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بحسب"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "وای"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "وای"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "outway"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "phew"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "woed"
    }
  ],
  "word": "way"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zazakî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Binere: \"bûk\"",
  "lang": "Zazakî",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi zazakî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Di hevpeyivînekê de li gel Hulya Yetîşen, wergerandina li zazakî: Roşan Lezgîn bo Zazaki.net, wergerandina li kurmancî bo Wîkîferhengê: Husein Muhammed",
          "text": "Gilberte Favre Zaza: Lajê waya Nûredînî ya pîle vîst serrî yo ke cewabnêdano mektubanê ma.",
          "translation": "Kurrê xwişka Nûredînî ya mezin bîst sal in ku bersiv nade nameyên me."
        }
      ],
      "glosses": [
        "xwişk"
      ],
      "id": "ku-way-zza-noun-1r6CfBmz"
    }
  ],
  "word": "way"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Abûngî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi abûngî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Abûngî",
  "lang_code": "abl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vexwarin bi abûngî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "av"
      ],
      "id": "ku-way-abl-noun-J6JrymJb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q12473424 (abl)-Ratudibalau-way.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q12473424_(abl)-Ratudibalau-way.wav/LL-Q12473424_(abl)-Ratudibalau-way.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q12473424_(abl)-Ratudibalau-way.wav/LL-Q12473424_(abl)-Ratudibalau-way.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Penumangan, Îndonezya"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12473424 (abl)-Ratudibalau-way.wav"
    }
  ],
  "word": "way"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Îngilîzî",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rê"
      ],
      "id": "ku-way-en-noun-2vk9UF15"
    },
    {
      "glosses": [
        "çare, hel"
      ],
      "id": "ku-way-en-noun-5AMkfvue"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-way.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-way.ogg/En-us-way.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-way.ogg",
      "raw_tags": [
        "DYA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-way.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-uk-way.ogg/En-uk-way.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-way.ogg",
      "raw_tags": [
        "QY"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-way.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-way.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-way.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-way.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-way.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "London, QY"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-way.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-way.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-way.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-way.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-way.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-way.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-way.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-way.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1860_(eng)-She_animates-way.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-way.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1860_(eng)-She_animates-way.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-way.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "California, DYA"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-way.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "ach!"
    }
  ],
  "word": "way"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Komeringî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Komeringî",
  "lang_code": "kge",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vexwarin bi komeringî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "av"
      ],
      "id": "ku-way-kge-noun-J6JrymJb"
    }
  ],
  "word": "way"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lampungî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Lampungî",
  "lang_code": "ljp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vexwarin bi lampungî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "av"
      ],
      "id": "ku-way-ljp-noun-J6JrymJb"
    }
  ],
  "word": "way"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ujirî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ujirî",
  "lang_code": "udj",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vexwarin bi ujirî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "av"
      ],
      "id": "ku-way-udj-noun-J6JrymJb"
    }
  ],
  "word": "way"
}

{
  "categories": [
    "Abûngî",
    "Deng bi abûngî"
  ],
  "lang": "Abûngî",
  "lang_code": "abl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vexwarin bi abûngî"
      ],
      "glosses": [
        "av"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q12473424 (abl)-Ratudibalau-way.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q12473424_(abl)-Ratudibalau-way.wav/LL-Q12473424_(abl)-Ratudibalau-way.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q12473424_(abl)-Ratudibalau-way.wav/LL-Q12473424_(abl)-Ratudibalau-way.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Penumangan, Îndonezya"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12473424 (abl)-Ratudibalau-way.wav"
    }
  ],
  "word": "way"
}

{
  "categories": [
    "Komeringî"
  ],
  "lang": "Komeringî",
  "lang_code": "kge",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vexwarin bi komeringî"
      ],
      "glosses": [
        "av"
      ]
    }
  ],
  "word": "way"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî",
    "Zimanên îranî"
  ],
  "etymology_text": "Hevreha farisî واى (vay), avestayî vay ji zimanên îranî",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wey, hey, oy, ax, ox, of"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بحسب"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "وای"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "وای"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "outway"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "phew"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "woed"
    }
  ],
  "word": "way"
}

{
  "categories": [
    "Lampungî"
  ],
  "lang": "Lampungî",
  "lang_code": "ljp",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vexwarin bi lampungî"
      ],
      "glosses": [
        "av"
      ]
    }
  ],
  "word": "way"
}

{
  "categories": [
    "Ujirî"
  ],
  "lang": "Ujirî",
  "lang_code": "udj",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vexwarin bi ujirî"
      ],
      "glosses": [
        "av"
      ]
    }
  ],
  "word": "way"
}

{
  "categories": [
    "Zazakî"
  ],
  "etymology_text": "Binere: \"bûk\"",
  "lang": "Zazakî",
  "lang_code": "zza",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi zazakî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Di hevpeyivînekê de li gel Hulya Yetîşen, wergerandina li zazakî: Roşan Lezgîn bo Zazaki.net, wergerandina li kurmancî bo Wîkîferhengê: Husein Muhammed",
          "text": "Gilberte Favre Zaza: Lajê waya Nûredînî ya pîle vîst serrî yo ke cewabnêdano mektubanê ma.",
          "translation": "Kurrê xwişka Nûredînî ya mezin bîst sal in ku bersiv nade nameyên me."
        }
      ],
      "glosses": [
        "xwişk"
      ]
    }
  ],
  "word": "way"
}

{
  "categories": [
    "Deng bi îngilîzî",
    "Îngilîzî"
  ],
  "lang": "Îngilîzî",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rê"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "çare, hel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-way.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/En-us-way.ogg/En-us-way.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-way.ogg",
      "raw_tags": [
        "DYA"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-uk-way.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-uk-way.ogg/En-uk-way.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-way.ogg",
      "raw_tags": [
        "QY"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-way.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-way.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-way.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-way.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-way.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "London, QY"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-way.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-way.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-way.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-way.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-way.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-way.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-way.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-way.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1860_(eng)-She_animates-way.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-way.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1860_(eng)-She_animates-way.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-way.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "California, DYA"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-way.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "ach!"
    }
  ],
  "word": "way"
}

Download raw JSONL data for way meaning in All languages combined (4.8kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "way",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Abûngî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "way",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "way",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Îngilîzî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "way",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "way",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Îngilîzî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "way",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "way",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Îngilîzî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "way",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "way",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Îngilîzî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "way",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "way",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Îngilîzî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "way",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.