See veqetîn on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "zeliqîn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira ve-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"veqetîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"qetîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"veqetîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "veqetiyayî"
},
{
"word": "veqetî"
},
{
"word": "veqetok"
},
{
"word": "veqetokî"
}
],
"etymology_text": "Ji ve- + qetîn.",
"forms": [
{
"form": "vediqetim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vediqetî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vediqete",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vediqetin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "veqete",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "veqetin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "veqetim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "veqetiyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "veqetî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "veqetiyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "veqetiya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "veqetin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "veqetiyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ve –qet–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera veqetîn\n(pêkhatî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "ve –qet– / –qetiya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera veqetîn\n(pêkhatî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez vediqetim",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez venaqetim",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez veqetim / veqetiyam",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez veneqetim / veneqetiyam",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vediqetî",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu venaqetî",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu veqetî / veqetiyayî",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu veneqetî / veneqetiyayî",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vediqete",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venaqete",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veqet / veqetiya",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneqet / veneqetiya",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em vediqetin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em venaqetin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em veqetin / veqetiyan",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em veneqetin / veneqetiyan",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vediqetin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn venaqetin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn veqetin / veqetiyan",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn veneqetin / veneqetiyan",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vediqetin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venaqetin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veqetin / veqetiyan",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneqetin / veneqetiyan",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vediqetim / vediqetiyam",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez venediqetim / venediqetiyam",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez veqetibûm / veqetiyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez veneqetibûm / veneqetiyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu vediqetî / vediqetiyayî",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu venediqetî / venediqetiyayî",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu veqetibûyî / veqetiyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu veneqetibûyî / veneqetiyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew vediqet / vediqetiya",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venediqet / venediqetiya",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veqetibû / veqetiyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneqetibû / veneqetiyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em vediqetin / vediqetiyan",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em venediqetin / venediqetiyan",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em veqetibûn / veqetiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em veneqetibûn / veneqetiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vediqetin / vediqetiyan",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn venediqetin / venediqetiyan",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn veqetibûn / veqetiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn veneqetibûn / veneqetiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew vediqetin / vediqetiyan",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venediqetin / venediqetiyan",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veqetibûn / veqetiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneqetibûn / veneqetiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê veqetim",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê veneqetim",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê veqetibim / veqetiyabim",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê veneqetibim / veneqetiyabim",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê veqetî",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê veneqetî",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê veqetibî / veqetiyabî",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê veneqetibî / veneqetiyabî",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veqete",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneqete",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veqetibe / veqetiyabe",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneqetibe / veneqetiyabe",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê veqetin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê veneqetin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê veqetibin / veqetiyabin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê veneqetibin / veneqetiyabin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê veqetin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê veneqetin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê veqetibin / veqetiyabin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê veneqetibin / veneqetiyabin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veqetin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneqetin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veqetibin / veqetiyabin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneqetibin / veneqetiyabin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez veqetime / veqetiyame",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez veneqetime / veneqetiyame",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez veqetibûme / veqetiyabûme",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez veneqetibûme / veneqetiyabûme",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu veqetiyî / veqetiyayî",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu veneqetiyî / veneqetiyayî",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu veqetibûyiye / veqetiyabûyiye",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu veneqetibûyiye / veneqetiyabûyiye",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veqetiye / veqetiyaye",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneqetiye / veneqetiyaye",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veqetibûye / veqetiyabûye",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneqetibûye / veneqetiyabûye",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em veqetine / veqetiyane",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em veneqetine / veneqetiyane",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em veqetibûne / veqetiyabûne",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em veneqetibûne / veneqetiyabûne",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn veqetine / veqetiyane",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn veneqetine / veneqetiyane",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn veqetibûne / veqetiyabûne",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn veneqetibûne / veneqetiyabûne",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veqetine / veqetiyane",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneqetine / veneqetiyane",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veqetibûne / veqetiyabûne",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneqetibûne / veneqetiyabûne",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez veqetim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez veneqetim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez veqetibim / veqetiyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez veneqetibim / veneqetiyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu veqetî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu veneqetî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu veqetibî / veqetiyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu veneqetibî / veneqetiyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veqete",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneqete",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veqetibe / veqetiyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneqetibe / veneqetiyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em veqetin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em veneqetin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em veqetibin / veqetiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em veneqetibin / veneqetiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veqetin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veneqetin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veqetibin / veqetiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veneqetibin / veneqetiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veqetin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneqetin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veqetibin / veqetiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneqetibin / veneqetiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez veqetama / veqetiyama",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez veneqetama / veneqetiyama",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez veqetibûma / veqetiyabûma",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez veneqetibûma / veneqetiyabûma",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu veqetayî / veqetiyayî",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu veneqetayî / veneqetiyayî",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu veqetibûyayî / veqetiyabûyayî",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu veneqetibûyayî / veneqetiyabûyayî",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veqeta / veqetiyaya",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneqeta / veneqetiyaya",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veqetibûya / veqetiyabûya",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneqetibûya / veneqetiyabûya",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em veqetana / veqetiyana",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em veneqetana / veneqetiyana",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em veqetibûna / veqetiyabûna",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em veneqetibûna / veneqetiyabûna",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veqetana / veqetiyana",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veneqetana / veneqetiyana",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veqetibûna / veqetiyabûna",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veneqetibûna / veneqetiyabûna",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veqetana / veqetiyana",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneqetana / veneqetiyana",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veqetibûna / veqetiyabûna",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneqetibûna / veneqetiyabûna",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê veqetama / veqetiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê veneqetama / veneqetiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê veqetibûma / veqetiyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê veneqetibûma / veneqetiyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê veqetayî / veqetiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê veneqetayî / veneqetiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê veqetibûyayî / veqetiyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê veneqetibûyayî / veneqetiyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veqeta / veqetiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneqeta / veneqetiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veqetibûya / veqetiyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneqetibûya / veneqetiyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê veqetana / veqetiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê veneqetana / veneqetiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê veqetibûna / veqetiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê veneqetibûna / veneqetiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê veqetana / veqetiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê veneqetana / veneqetiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê veqetibûna / veqetiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê veneqetibûna / veneqetiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veqetana / veqetiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneqetana / veneqetiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veqetibûna / veqetiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneqetibûna / veneqetiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) veqete",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) veneqete",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) veqetin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) veneqetin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ڤهقهتین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "veqetan"
},
{
"form": "veqethan"
},
{
"form": "veqethîn"
},
{
"form": "veqetihan"
},
{
"form": "veqetihîn"
},
{
"form": "veqetiyan"
},
{
"form": "veqetîyan"
},
{
"form": "veqetyan"
}
],
"hyphenation": "ve·qe·tîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "veqetandin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"li gel neman, pê re neman, pê ve neman, jê qut bûn, jê cuda bûn"
],
"id": "ku-veqetîn-ku-verb-Kdu3JLVv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛqɛˈtiːn/"
}
],
"tags": [
"compound",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abweichen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausscheiden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abgrenzung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abreise"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abschied"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abzweigung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Austritt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheidung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vereinzelung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abgehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aufspalten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausrücken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich scheiden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich trennen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "stecken bleiben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "trennen"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "انقطع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تحرف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الشتر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الوحشة"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ترک کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جدا شدن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "disjunction"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "separate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "disperse"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "desert"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dissent"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dissever"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dissolution"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "disunion"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "disunite"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "diverge"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "divorce"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "drop out"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "breaking away from"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ayrılma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ayrılmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ayrım"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hicran"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "infirak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "metrukiyet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "firak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ayrılık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "birbirinden ayrılmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ayrılış"
}
],
"word": "veqetîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "veqetîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "veqetînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "veqetînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "veqetînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê veqetînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan veqetînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "veqetînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "veqetînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "veqetînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "veqetînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "veqetîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "veqetînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "veqetînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "veqetîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ve·qe·tîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-veqetîn-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛqɛˈtiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veqetîn"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "zeliqîn"
}
],
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi pêşgira ve-",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"veqetîn\"",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"qetîn\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"veqetîn\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên negerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "veqetiyayî"
},
{
"word": "veqetî"
},
{
"word": "veqetok"
},
{
"word": "veqetokî"
}
],
"etymology_text": "Ji ve- + qetîn.",
"forms": [
{
"form": "vediqetim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vediqetî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vediqete",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vediqetin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "veqete",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "veqetin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "veqetim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "veqetiyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "veqetî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "veqetiyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "veqetiya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "veqetin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "veqetiyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ve –qet–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera veqetîn\n(pêkhatî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "ve –qet– / –qetiya–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera veqetîn\n(pêkhatî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez vediqetim",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez venaqetim",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez veqetim / veqetiyam",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez veneqetim / veneqetiyam",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vediqetî",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu venaqetî",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu veqetî / veqetiyayî",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu veneqetî / veneqetiyayî",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vediqete",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venaqete",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veqet / veqetiya",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneqet / veneqetiya",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em vediqetin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em venaqetin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em veqetin / veqetiyan",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em veneqetin / veneqetiyan",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vediqetin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn venaqetin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn veqetin / veqetiyan",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn veneqetin / veneqetiyan",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vediqetin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venaqetin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veqetin / veqetiyan",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneqetin / veneqetiyan",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vediqetim / vediqetiyam",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez venediqetim / venediqetiyam",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez veqetibûm / veqetiyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ez veneqetibûm / veneqetiyabûm",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tu vediqetî / vediqetiyayî",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu venediqetî / venediqetiyayî",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu veqetibûyî / veqetiyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tu veneqetibûyî / veneqetiyabûyî",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew vediqet / vediqetiya",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venediqet / venediqetiya",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veqetibû / veqetiyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneqetibû / veneqetiyabû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "em vediqetin / vediqetiyan",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em venediqetin / venediqetiyan",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em veqetibûn / veqetiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "em veneqetibûn / veneqetiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vediqetin / vediqetiyan",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn venediqetin / venediqetiyan",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn veqetibûn / veqetiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hûn veneqetibûn / veneqetiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ew vediqetin / vediqetiyan",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venediqetin / venediqetiyan",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veqetibûn / veqetiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneqetibûn / veneqetiyabûn",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê veqetim",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê veneqetim",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê veqetibim / veqetiyabim",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê veneqetibim / veneqetiyabim",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê veqetî",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê veneqetî",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê veqetibî / veqetiyabî",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê veneqetibî / veneqetiyabî",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veqete",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneqete",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veqetibe / veqetiyabe",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneqetibe / veneqetiyabe",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê veqetin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê veneqetin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê veqetibin / veqetiyabin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê veneqetibin / veneqetiyabin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê veqetin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê veneqetin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê veqetibin / veqetiyabin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê veneqetibin / veneqetiyabin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veqetin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneqetin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veqetibin / veqetiyabin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneqetibin / veneqetiyabin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez veqetime / veqetiyame",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez veneqetime / veneqetiyame",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez veqetibûme / veqetiyabûme",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez veneqetibûme / veneqetiyabûme",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu veqetiyî / veqetiyayî",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu veneqetiyî / veneqetiyayî",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu veqetibûyiye / veqetiyabûyiye",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu veneqetibûyiye / veneqetiyabûyiye",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veqetiye / veqetiyaye",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneqetiye / veneqetiyaye",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veqetibûye / veqetiyabûye",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneqetibûye / veneqetiyabûye",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em veqetine / veqetiyane",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em veneqetine / veneqetiyane",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em veqetibûne / veqetiyabûne",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em veneqetibûne / veneqetiyabûne",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn veqetine / veqetiyane",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn veneqetine / veneqetiyane",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn veqetibûne / veqetiyabûne",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn veneqetibûne / veneqetiyabûne",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veqetine / veqetiyane",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneqetine / veneqetiyane",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veqetibûne / veqetiyabûne",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneqetibûne / veneqetiyabûne",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez veqetim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez veneqetim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez veqetibim / veqetiyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez veneqetibim / veneqetiyabim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu veqetî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu veneqetî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu veqetibî / veqetiyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu veneqetibî / veneqetiyabî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veqete",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneqete",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veqetibe / veqetiyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneqetibe / veneqetiyabe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em veqetin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em veneqetin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em veqetibin / veqetiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em veneqetibin / veneqetiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veqetin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veneqetin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veqetibin / veqetiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veneqetibin / veneqetiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veqetin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneqetin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veqetibin / veqetiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneqetibin / veneqetiyabin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez veqetama / veqetiyama",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez veneqetama / veneqetiyama",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez veqetibûma / veqetiyabûma",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez veneqetibûma / veneqetiyabûma",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu veqetayî / veqetiyayî",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu veneqetayî / veneqetiyayî",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu veqetibûyayî / veqetiyabûyayî",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu veneqetibûyayî / veneqetiyabûyayî",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veqeta / veqetiyaya",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneqeta / veneqetiyaya",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veqetibûya / veqetiyabûya",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneqetibûya / veneqetiyabûya",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em veqetana / veqetiyana",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em veneqetana / veneqetiyana",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em veqetibûna / veqetiyabûna",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em veneqetibûna / veneqetiyabûna",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veqetana / veqetiyana",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veneqetana / veneqetiyana",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veqetibûna / veqetiyabûna",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veneqetibûna / veneqetiyabûna",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veqetana / veqetiyana",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneqetana / veneqetiyana",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veqetibûna / veqetiyabûna",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneqetibûna / veneqetiyabûna",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê veqetama / veqetiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê veneqetama / veneqetiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê veqetibûma / veqetiyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê veneqetibûma / veneqetiyabûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê veqetayî / veqetiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê veneqetayî / veneqetiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê veqetibûyayî / veqetiyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê veneqetibûyayî / veneqetiyabûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veqeta / veqetiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneqeta / veneqetiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veqetibûya / veqetiyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneqetibûya / veneqetiyabûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê veqetana / veqetiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê veneqetana / veneqetiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê veqetibûna / veqetiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê veneqetibûna / veneqetiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê veqetana / veqetiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê veneqetana / veneqetiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê veqetibûna / veqetiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê veneqetibûna / veneqetiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veqetana / veqetiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneqetana / veneqetiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veqetibûna / veqetiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneqetibûna / veneqetiyabûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) veqete",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) veneqete",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) veqetin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) veneqetin",
"source": "Tewandin:veqetîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ڤهقهتین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "veqetan"
},
{
"form": "veqethan"
},
{
"form": "veqethîn"
},
{
"form": "veqetihan"
},
{
"form": "veqetihîn"
},
{
"form": "veqetiyan"
},
{
"form": "veqetîyan"
},
{
"form": "veqetyan"
}
],
"hyphenation": "ve·qe·tîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "veqetandin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"li gel neman, pê re neman, pê ve neman, jê qut bûn, jê cuda bûn"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛqɛˈtiːn/"
}
],
"tags": [
"compound",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abweichen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausscheiden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abgrenzung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abreise"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abschied"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Abzweigung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Austritt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scheidung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vereinzelung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abgehen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aufspalten"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ausrücken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich scheiden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "sich trennen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "stecken bleiben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "trennen"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "انقطع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تحرف"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الشتر"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الوحشة"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "ترک کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "جدا شدن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "disjunction"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "separate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "disperse"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "desert"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dissent"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dissever"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dissolution"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "disunion"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "disunite"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "diverge"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "divorce"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "drop out"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "breaking away from"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ayrılma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ayrılmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ayrım"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hicran"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "infirak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "metrukiyet"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "firak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ayrılık"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "birbirinden ayrılmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ayrılış"
}
],
"word": "veqetîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"forms": [
{
"form": "veqetîna",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "veqetînên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "veqetînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "veqetînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê veqetînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan veqetînan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "veqetînê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "veqetînino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "veqetînek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "veqetînin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "veqetîneke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "veqetînine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "veqetînekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "veqetîninan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ve·qe·tîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛqɛˈtiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veqetîn"
}
Download raw JSONL data for veqetîn meaning in All languages combined (30.3kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"veqetîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "veqetîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"veqetîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "veqetîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"veqetîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "veqetîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"veqetîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "veqetîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"veqetîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "veqetîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.