See veketin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"veketin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"ketin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"veketin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vedikevim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vedikevî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vedikeve",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vedikevin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vekeve",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "vekevin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "veketim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "veketî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "veket",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ve –kev–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera veketin\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "ve –ket–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera veketin\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez vedikevim",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez venakevim",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez veketim",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez veneketim",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vedikevî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu venakevî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu veketî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu veneketî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedikeve",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venakeve",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veket",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneket",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em vedikevin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em venakevin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em veketin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em veneketin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vedikevin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn venakevin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn veketin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn veneketin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedikevin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venakevin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veketin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneketin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vediketim",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez venediketim",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez veketibûm",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez veneketibûm",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vediketî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu venediketî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu veketibûyî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu veneketibûyî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vediket",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venediket",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veketibû",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneketibû",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em vediketin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em venediketin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em veketibûn",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em veneketibûn",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vediketin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn venediketin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn veketibûn",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn veneketibûn",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vediketin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venediketin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veketibûn",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneketibûn",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê vekevim",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê venekevim",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê veketibim",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê veneketibim",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê vekevî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê venekevî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê veketibî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê veneketibî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vekeve",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê venekeve",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veketibe",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneketibe",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê vekevin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê venekevin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê veketibin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê veneketibin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê vekevin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê venekevin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê veketibin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê veneketibin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vekevin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê venekevin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veketibin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneketibin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez veketime",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez veneketime",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez veketibûme",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez veneketibûme",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu veketiyî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu veneketiyî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu veketibûyiye",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu veneketibûyiye",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veketiye",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneketiye",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veketibûye",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneketibûye",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em veketine",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em veneketine",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em veketibûne",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em veneketibûne",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn veketine",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn veneketine",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn veketibûne",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn veneketibûne",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veketine",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneketine",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veketibûne",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneketibûne",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez vekevim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez venekevim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez veketibim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez veneketibim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu vekevî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu venekevî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu veketibî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu veneketibî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew vekeve",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew venekeve",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veketibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneketibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em vekevin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em venekevin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em veketibin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em veneketibin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn vekevin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn venekevin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veketibin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veneketibin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew vekevin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew venekevin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veketibin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneketibin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez veketama",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez veneketama",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez veketibûma",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez veneketibûma",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu veketayî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu veneketayî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu veketibûyayî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu veneketibûyayî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veketa",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneketa",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veketibûya",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneketibûya",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em veketana",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em veneketana",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em veketibûna",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em veneketibûna",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veketana",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veneketana",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veketibûna",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veneketibûna",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veketana",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneketana",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veketibûna",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneketibûna",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê veketama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê veneketama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê veketibûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê veneketibûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê veketayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê veneketayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê veketibûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê veneketibûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veketa",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneketa",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veketibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneketibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê veketana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê veneketana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê veketibûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê veneketibûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê veketana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê veneketana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê veketibûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê veneketibûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veketana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneketana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veketibûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneketibûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) vekeve",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) venekeve",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) vekevin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) venekevin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ڤهکهتن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "ketinve"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"pal dan, xwe dirêj kirin"
],
"id": "ku-veketin-ku-verb-bQ2d7T7G"
}
],
"tags": [
"compound",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ketinewe"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "hinlegen"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لم دادن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دراز کشیدن"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uzanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yatma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "serilmek"
}
],
"word": "veketin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"dîsan ketin"
],
"id": "ku-veketin-ku-noun-~Rfl6F1z"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veketin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira ve-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vekev"
},
{
"word": "vekevî"
},
{
"word": "veketî"
}
],
"etymology_text": "Ji ve- + ketin.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"di xew bûn, di xew man, xew kirin"
],
"id": "ku-veketin-ku-verb-Tpi2Msdw"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nivistin"
},
{
"word": "raketin"
},
{
"word": "razan"
},
{
"word": "xewtin"
},
{
"word": "hakê"
},
{
"word": "lolî"
}
],
"tags": [
"compound",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "nûstin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schlafen"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لم دادن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دراز کشیدن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sleep"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kalıtım"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "serilme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uzanma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yatma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "serilmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uyumak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uzanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uzun oturmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yatmak"
}
],
"word": "veketin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"ketina di xewê, çûna di xewê"
],
"id": "ku-veketin-ku-noun-woC4-1h5"
},
{
"glosses": [
"mana di xewê, bûna di xewê"
],
"id": "ku-veketin-ku-noun-zYYjjctC"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "paldan"
},
{
"word": "xewkirin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veketin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira ve-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "veketinî"
},
{
"word": "veketî"
},
{
"word": "vekev"
}
],
"etymology_text": "Ji ve- + ketin.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kesekî bi bernavê Mami Al di koma \"Zimanê Kurdî\" ya li ser Rûnameyê de, 8/2012",
"text": "Hevokek ji devê bapîrê min \" filan kesê kurê filankes nemerd e. Bav û bapîrên wî jî nemerd bûn. her tişt VEKETIN e. Ma wê bi ku de vekeve ji bavê xwe digihê mala filankes û xalên wî jî filan kesin\" Ez goman dikim bapîrê min peyva \"veketin\" ê wekî peyva \"kalıtım\" a tirkî, \"heredity\" a ingilîsî bikaranî ye."
}
],
"glosses": [
"lêhatin, taybetiyek bi zikmakî ji dêbavên xwe wergirtin"
],
"id": "ku-veketin-ku-verb-H~XgAvig"
}
],
"tags": [
"compound",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "erf"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "aansterf"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "beërf"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "beërwe"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "beerben"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "dědit"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "arve"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "heredi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "periä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "hériter"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "erve"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "beërven"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "erven"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "ירשׁ"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "heredar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "inherit"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "inherit"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ereditare"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "heretar"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "eredá"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "heredá"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "herdar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "moșteni"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "árbet"
},
{
"lang": "Sonxayî",
"lang_code": "ses",
"word": "tubu"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "heredar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "ärva"
}
],
"word": "veketin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"pêveçûn, şibîn"
],
"id": "ku-veketin-ku-noun-kiSjt8Ag"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veketin"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"veketin\"",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"ketin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"veketin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên negerguhêz (kurmancî)"
],
"forms": [
{
"form": "vedikevim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vedikevî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vedikeve",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vedikevin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vekeve",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "vekevin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "veketim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "veketî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "veket",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ve –kev–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera veketin\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "ve –ket–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera veketin\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez vedikevim",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez venakevim",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez veketim",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez veneketim",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vedikevî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu venakevî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu veketî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu veneketî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedikeve",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venakeve",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veket",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneket",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em vedikevin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em venakevin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em veketin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em veneketin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vedikevin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn venakevin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn veketin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn veneketin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vedikevin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venakevin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veketin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneketin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vediketim",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez venediketim",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez veketibûm",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez veneketibûm",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vediketî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu venediketî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu veketibûyî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu veneketibûyî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vediket",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venediket",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veketibû",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneketibû",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em vediketin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em venediketin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em veketibûn",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em veneketibûn",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vediketin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn venediketin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn veketibûn",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn veneketibûn",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vediketin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venediketin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veketibûn",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneketibûn",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê vekevim",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê venekevim",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê veketibim",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê veneketibim",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê vekevî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê venekevî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê veketibî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê veneketibî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vekeve",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê venekeve",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veketibe",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneketibe",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê vekevin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê venekevin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê veketibin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê veneketibin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê vekevin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê venekevin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê veketibin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê veneketibin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê vekevin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê venekevin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veketibin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneketibin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez veketime",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez veneketime",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez veketibûme",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez veneketibûme",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu veketiyî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu veneketiyî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu veketibûyiye",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu veneketibûyiye",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veketiye",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneketiye",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veketibûye",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneketibûye",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em veketine",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em veneketine",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em veketibûne",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em veneketibûne",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn veketine",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn veneketine",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn veketibûne",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn veneketibûne",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veketine",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneketine",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veketibûne",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneketibûne",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez vekevim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez venekevim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez veketibim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez veneketibim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu vekevî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu venekevî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu veketibî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu veneketibî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew vekeve",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew venekeve",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veketibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneketibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em vekevin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em venekevin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em veketibin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em veneketibin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn vekevin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn venekevin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veketibin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veneketibin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew vekevin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew venekevin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veketibin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneketibin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez veketama",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez veneketama",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez veketibûma",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez veneketibûma",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu veketayî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu veneketayî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu veketibûyayî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu veneketibûyayî",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veketa",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneketa",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veketibûya",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneketibûya",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em veketana",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em veneketana",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em veketibûna",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em veneketibûna",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veketana",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veneketana",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veketibûna",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veneketibûna",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veketana",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneketana",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veketibûna",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneketibûna",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê veketama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê veneketama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê veketibûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê veneketibûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê veketayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê veneketayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê veketibûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê veneketibûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veketa",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneketa",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veketibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneketibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê veketana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê veneketana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê veketibûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê veneketibûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê veketana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê veneketana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê veketibûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê veneketibûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veketana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneketana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veketibûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneketibûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) vekeve",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) venekeve",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) vekevin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) venekevin",
"source": "Tewandin:veketin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ڤهکهتن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "ketinve"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"pal dan, xwe dirêj kirin"
]
}
],
"tags": [
"compound",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "ketinewe"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "hinlegen"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لم دادن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دراز کشیدن"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uzanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yatma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "serilmek"
}
],
"word": "veketin"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"dîsan ketin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veketin"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi pêşgira ve-"
],
"derived": [
{
"word": "vekev"
},
{
"word": "vekevî"
},
{
"word": "veketî"
}
],
"etymology_text": "Ji ve- + ketin.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"di xew bûn, di xew man, xew kirin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nivistin"
},
{
"word": "raketin"
},
{
"word": "razan"
},
{
"word": "xewtin"
},
{
"word": "hakê"
},
{
"word": "lolî"
}
],
"tags": [
"compound",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "nûstin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schlafen"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "لم دادن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "دراز کشیدن"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sleep"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kalıtım"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "serilme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uzanma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yatma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "serilmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uyumak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uzanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uzun oturmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yatmak"
}
],
"word": "veketin"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"ketina di xewê, çûna di xewê"
]
},
{
"glosses": [
"mana di xewê, bûna di xewê"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "paldan"
},
{
"word": "xewkirin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veketin"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi pêşgira ve-"
],
"derived": [
{
"word": "veketinî"
},
{
"word": "veketî"
},
{
"word": "vekev"
}
],
"etymology_text": "Ji ve- + ketin.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Kesekî bi bernavê Mami Al di koma \"Zimanê Kurdî\" ya li ser Rûnameyê de, 8/2012",
"text": "Hevokek ji devê bapîrê min \" filan kesê kurê filankes nemerd e. Bav û bapîrên wî jî nemerd bûn. her tişt VEKETIN e. Ma wê bi ku de vekeve ji bavê xwe digihê mala filankes û xalên wî jî filan kesin\" Ez goman dikim bapîrê min peyva \"veketin\" ê wekî peyva \"kalıtım\" a tirkî, \"heredity\" a ingilîsî bikaranî ye."
}
],
"glosses": [
"lêhatin, taybetiyek bi zikmakî ji dêbavên xwe wergirtin"
]
}
],
"tags": [
"compound",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "erf"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "aansterf"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "beërf"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "beërwe"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "beerben"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "dědit"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "arve"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "heredi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "periä"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "hériter"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "erve"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "beërven"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "erven"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "ירשׁ"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "heredar"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "inherit"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "inherit"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "ereditare"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "heretar"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "eredá"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "heredá"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "herdar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "moșteni"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "árbet"
},
{
"lang": "Sonxayî",
"lang_code": "ses",
"word": "tubu"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "heredar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "ärva"
}
],
"word": "veketin"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"pêveçûn, şibîn"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veketin"
}
Download raw JSONL data for veketin meaning in All languages combined (27.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </big>",
"path": [
"veketin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "veketin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"veketin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "veketin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"veketin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "veketin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"veketin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "veketin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"veketin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "veketin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"veketin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "veketin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.