"vedizîn" meaning in All languages combined

See vedizîn on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

IPA: /vɛdɪˈziːn/
  1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
    Sense id: ku-vedizîn-ku-noun-cV~yf47J Categories (other): Gotarên bê beşa mane bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Kurmancî]

IPA: /vɛdɪˈziːn/
Etymology: Ji ve- + dizîn. Forms: vedidizim [present], vedidizî [present], vedidize [present], vedidizin [present], vedize [imperative, singular], vedizin [imperative, plural], vedizîm [past], vediziyam [past], vedizî [past], vediziyayî [past], vedizî [past], vediziya [past], vediziyan [past], ڤهدزین
  1. xwe jê dan alî, nekirin, jê revîn, xwe ji kirina tiştekî dûr xistin, nexwestin tiştekî bike
    Sense id: ku-vedizîn-ku-verb-rihOOWgL Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî, Jêgirtinên ji Îrfan Amîda, Jêgirtinên kitêban bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: vediz, vedizî Translations: vermy (Afrîkansî), ausweichen (Almanî), entweichen (Almanî), meiden (Almanî), vermeiden (Almanî), aus dem Wege gehen (Almanî), verhindern (Almanî), umgehen (Almanî), entgehen (Almanî), sich verstecken (Almanî), sich davonmachen (Almanî), unterlassen (Almanî), verdrücken (Almanî), undgå (Danmarkî), undvige (Danmarkî), eviti (Esperantoyî), دوری گرفتن (Farisî), فرار کردن (Farisî), قایم شدن (Farisî), گریختن (Farisî), sleppa frá (Ferî), éviter (Fransî), parer (Fransî), välttää (Fînî), mijden (Holendî), ontwijken (Holendî), uit de weg gaan (Holendî), vermijden (Holendî), evitar (Katalanî), vitare (Latînî), hindari (Malezî), menghindari (Malezî), evitá (Papyamentoyî), unikać (Polonî), esquivar (Portugalî), evadir (Portugalî), evitar (Portugalî), poupar (Portugalî), presumir (Portugalî), prevenir (Portugalî), evita (Romanyayî), evitar (Spanî), rehuir (Spanî), kringgå (Swêdî), undfly (Swêdî), iwásan (Tagalogî), sakınmak (Tirkî), çekinmek (Tirkî), kaçınmak (Tirkî), kaçamak (Tirkî), saklanış (Tirkî), saklanma (Tirkî), saklanmak (Tirkî), sıvışmak (Tirkî), gizlenmek (Tirkî), חשׂךְ (Îbranî), avoid (Îngilîzî), evade (Îngilîzî), elude (Îngilîzî), circumvent (Îngilîzî), dodge (Îngilîzî), duck (Îngilîzî), shirk (Îngilîzî), sidestep (Îngilîzî), avert (Îngilîzî), prowess (Îngilîzî), prowl (Îngilîzî), slink (Îngilîzî), slinking (Îngilîzî), steal into (Îngilîzî), stealth (Îngilîzî), evitare (Îtalî) Translations (xwe jê vedizîn): abstenir (Fransî), içtinap (Tirkî), etmek (Tirkî), uzak (Tirkî), durmak (Tirkî), steer (Îngilîzî), clear (Îngilîzî), keep (Îngilîzî), away (Îngilîzî), keep (Îngilîzî), clear (Îngilîzî), endeavor (Îngilîzî), meet (Îngilîzî), shun (Îngilîzî), abstain (Îngilîzî)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira ve-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vediz"
    },
    {
      "word": "vedizî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji ve- + dizîn.",
  "forms": [
    {
      "form": "vedidizim",
      "raw_tags": [
        "ez"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vedidizî",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vedidize",
      "raw_tags": [
        "ew"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vedidizin",
      "raw_tags": [
        "em, hûn, ew"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vedize",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vedizin",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vedizîm",
      "raw_tags": [
        "ez"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vediziyam",
      "raw_tags": [
        "ez"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vedizî",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vediziyayî",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vedizî",
      "raw_tags": [
        "ew"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vediziya",
      "raw_tags": [
        "ew"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vediziyan",
      "raw_tags": [
        "em, hûn, ew"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ڤهدزین",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ve·di·zîn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên ji Îrfan Amîda",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pukmedia.com, 3/2007",
          "text": "Qadir Ezîz diltengiya xelkê Kurdistanê vegerand bo wê demê ku beramber bicîhanina madeya 58-ê a destûra miweqet ya Iraqê hebûne ko çawa hikumeta Iraqê xwe ji bicîhanîna wê madeyê xwe vedidizî di herdu kabîneyên Ellawî û Ceferî ko her yek ji wan bi hincetekê xwe ji bicîhanîna wê madeyê vedidizî û di encam de bicîh neanîn."
        },
        {
          "ref": "Îrfan Amîda, Şevek Şîzofren, Weşanên Lîs, 2018, r. 5, ISBN 9786058152175",
          "text": "Awirên hîvê yên xwe ji şevê vedidizin, yên ku ji şermê rûyê xwe ji şevê vedişêrin, dikin ku şev li sîya xwe bilikume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "xwe jê dan alî, nekirin, jê revîn, xwe ji kirina tiştekî dûr xistin, nexwestin tiştekî bike"
      ],
      "id": "ku-vedizîn-ku-verb-rihOOWgL",
      "raw_tags": [
        "bi gelemperî wek xwe jê vedizîn tê bikaranîn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɛdɪˈziːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "compound",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "vermy"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausweichen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "entweichen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "meiden"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "vermeiden"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "aus dem Wege gehen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "verhindern"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "umgehen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "entgehen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich verstecken"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich davonmachen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "unterlassen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "verdrücken"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "undgå"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "undvige"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "eviti"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دوری گرفتن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "فرار کردن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قایم شدن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گریختن"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "sleppa frá"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "välttää"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "xwe jê vedizîn",
      "word": "abstenir"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "éviter"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "parer"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mijden"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ontwijken"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uit de weg gaan"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vermijden"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "חשׂךְ"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "avoid"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "evade"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "elude"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "circumvent"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dodge"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "duck"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "shirk"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sidestep"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "sense": "xwe jê vedizîn",
      "word": "steer"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "sense": "xwe jê vedizîn",
      "word": "clear"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "avert"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "sense": "xwe jê vedizîn",
      "word": "keep"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "sense": "xwe jê vedizîn",
      "word": "away"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "sense": "xwe jê vedizîn",
      "word": "keep"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "sense": "xwe jê vedizîn",
      "word": "clear"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "sense": "xwe jê vedizîn",
      "word": "endeavor"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "sense": "xwe jê vedizîn",
      "word": "meet"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "sense": "xwe jê vedizîn",
      "word": "shun"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "sense": "xwe jê vedizîn",
      "word": "abstain"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "prowess"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "prowl"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "slink"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "slinking"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "steal into"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "stealth"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "evitare"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "evitar"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "vitare"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "hindari"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "menghindari"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "evitá"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "unikać"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "esquivar"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "evadir"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "evitar"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "poupar"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "presumir"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "prevenir"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "evita"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "evitar"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "rehuir"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kringgå"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "undfly"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "iwásan"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sakınmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çekinmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "xwe jê vedizîn",
      "word": "içtinap"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "xwe jê vedizîn",
      "word": "etmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kaçınmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "xwe jê vedizîn",
      "word": "uzak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "xwe jê vedizîn",
      "word": "durmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kaçamak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "saklanış"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "saklanma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "saklanmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sıvışmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gizlenmek"
    }
  ],
  "word": "vedizîn"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ve·di·zîn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gotarên bê beşa mane bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
      ],
      "id": "ku-vedizîn-ku-noun-cV~yf47J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɛdɪˈziːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vedizîn"
}
{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi pêşgira ve-"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vediz"
    },
    {
      "word": "vedizî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji ve- + dizîn.",
  "forms": [
    {
      "form": "vedidizim",
      "raw_tags": [
        "ez"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vedidizî",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vedidize",
      "raw_tags": [
        "ew"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vedidizin",
      "raw_tags": [
        "em, hûn, ew"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vedize",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vedizin",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vedizîm",
      "raw_tags": [
        "ez"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vediziyam",
      "raw_tags": [
        "ez"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vedizî",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vediziyayî",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vedizî",
      "raw_tags": [
        "ew"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vediziya",
      "raw_tags": [
        "ew"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vediziyan",
      "raw_tags": [
        "em, hûn, ew"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ڤهدزین",
      "raw_tags": [
        "kurdî-erebî"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ve·di·zîn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên ji Îrfan Amîda",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pukmedia.com, 3/2007",
          "text": "Qadir Ezîz diltengiya xelkê Kurdistanê vegerand bo wê demê ku beramber bicîhanina madeya 58-ê a destûra miweqet ya Iraqê hebûne ko çawa hikumeta Iraqê xwe ji bicîhanîna wê madeyê xwe vedidizî di herdu kabîneyên Ellawî û Ceferî ko her yek ji wan bi hincetekê xwe ji bicîhanîna wê madeyê vedidizî û di encam de bicîh neanîn."
        },
        {
          "ref": "Îrfan Amîda, Şevek Şîzofren, Weşanên Lîs, 2018, r. 5, ISBN 9786058152175",
          "text": "Awirên hîvê yên xwe ji şevê vedidizin, yên ku ji şermê rûyê xwe ji şevê vedişêrin, dikin ku şev li sîya xwe bilikume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "xwe jê dan alî, nekirin, jê revîn, xwe ji kirina tiştekî dûr xistin, nexwestin tiştekî bike"
      ],
      "raw_tags": [
        "bi gelemperî wek xwe jê vedizîn tê bikaranîn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɛdɪˈziːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "compound",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrîkansî",
      "lang_code": "af",
      "word": "vermy"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "ausweichen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "entweichen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "meiden"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "vermeiden"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "aus dem Wege gehen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "verhindern"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "umgehen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "entgehen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich verstecken"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "sich davonmachen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "unterlassen"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "verdrücken"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "undgå"
    },
    {
      "lang": "Danmarkî",
      "lang_code": "da",
      "word": "undvige"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "eviti"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "دوری گرفتن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "فرار کردن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "قایم شدن"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گریختن"
    },
    {
      "lang": "Ferî",
      "lang_code": "fo",
      "word": "sleppa frá"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "välttää"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "xwe jê vedizîn",
      "word": "abstenir"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "éviter"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "parer"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mijden"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ontwijken"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uit de weg gaan"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vermijden"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "חשׂךְ"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "avoid"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "evade"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "elude"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "circumvent"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "dodge"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "duck"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "shirk"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "sidestep"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "sense": "xwe jê vedizîn",
      "word": "steer"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "sense": "xwe jê vedizîn",
      "word": "clear"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "avert"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "sense": "xwe jê vedizîn",
      "word": "keep"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "sense": "xwe jê vedizîn",
      "word": "away"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "sense": "xwe jê vedizîn",
      "word": "keep"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "sense": "xwe jê vedizîn",
      "word": "clear"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "sense": "xwe jê vedizîn",
      "word": "endeavor"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "sense": "xwe jê vedizîn",
      "word": "meet"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "sense": "xwe jê vedizîn",
      "word": "shun"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "sense": "xwe jê vedizîn",
      "word": "abstain"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "prowess"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "prowl"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "slink"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "slinking"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "steal into"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "stealth"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "word": "evitare"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "evitar"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "word": "vitare"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "hindari"
    },
    {
      "lang": "Malezî",
      "lang_code": "ms",
      "word": "menghindari"
    },
    {
      "lang": "Papyamentoyî",
      "lang_code": "pap",
      "word": "evitá"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "unikać"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "esquivar"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "evadir"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "evitar"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "poupar"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "presumir"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "prevenir"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "word": "evita"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "evitar"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "rehuir"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kringgå"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "undfly"
    },
    {
      "lang": "Tagalogî",
      "lang_code": "tl",
      "word": "iwásan"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sakınmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çekinmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "xwe jê vedizîn",
      "word": "içtinap"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "xwe jê vedizîn",
      "word": "etmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kaçınmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "xwe jê vedizîn",
      "word": "uzak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "xwe jê vedizîn",
      "word": "durmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kaçamak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "saklanış"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "saklanma"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "saklanmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sıvışmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gizlenmek"
    }
  ],
  "word": "vedizîn"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî"
  ],
  "hyphenation": "ve·di·zîn",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gotarên bê beşa mane bi kurmancî"
      ],
      "glosses": [
        "Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vɛdɪˈziːn/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vedizîn"
}

Download raw JSONL data for vedizîn meaning in All languages combined (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.