See veciniqîn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi pêşgira ve-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"veciniqîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"ciniqîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"veciniqîn\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên negerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "veciniqiyayî"
},
{
"word": "veciniqî"
},
{
"word": "veciniqok"
}
],
"etymology_text": "Ji ve- + ciniqîn.",
"forms": [
{
"form": "vediciniqim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vediciniqî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vediciniqe",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vediciniqin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "veciniqe",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "veciniqin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "veciniqîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "veciniqiyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "veciniqî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "veciniqiyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "veciniqî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "veciniqiya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "veciniqiyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ve –ciniq–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera veciniqîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "ve –ciniqî–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera veciniqîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez vediciniqim",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez venaciniqim",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez veciniqîm",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez veneciniqîm",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vediciniqî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu venaciniqî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu veciniqî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu veneciniqî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vediciniqe",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venaciniqe",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veciniqî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneciniqî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em vediciniqin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em venaciniqin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em veciniqîn",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em veneciniqîn",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vediciniqin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn venaciniqin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn veciniqîn",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn veneciniqîn",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vediciniqin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venaciniqin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veciniqîn",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneciniqîn",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vediciniqiyam",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez venediciniqiyam",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez veciniqîbûm",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez veneciniqîbûm",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vediciniqiyayî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu venediciniqiyayî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu veciniqîbûyî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu veneciniqîbûyî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vediciniqiya",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venediciniqiya",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veciniqîbû",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneciniqîbû",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em vediciniqiyan",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em venediciniqiyan",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em veciniqîbûn",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em veneciniqîbûn",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vediciniqiyan",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn venediciniqiyan",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn veciniqîbûn",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn veneciniqîbûn",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vediciniqiyan",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venediciniqiyan",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veciniqîbûn",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneciniqîbûn",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê veciniqim",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê veneciniqim",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê veciniqîbim",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê veneciniqîbim",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê veciniqî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê veneciniqî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê veciniqîbî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê veneciniqîbî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veciniqe",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneciniqe",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veciniqîbe",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneciniqîbe",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê veciniqin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê veneciniqin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê veciniqîbin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê veneciniqîbin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê veciniqin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê veneciniqin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê veciniqîbin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê veneciniqîbin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veciniqin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneciniqin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veciniqîbin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneciniqîbin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez veciniqîme",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez veneciniqîme",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez veciniqîbûme",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez veneciniqîbûme",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu veciniqiyî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu veneciniqiyî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu veciniqîbûyiye",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu veneciniqîbûyiye",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veciniqiye",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneciniqiye",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veciniqîbûye",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneciniqîbûye",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em veciniqîne",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em veneciniqîne",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em veciniqîbûne",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em veneciniqîbûne",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn veciniqîne",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn veneciniqîne",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn veciniqîbûne",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn veneciniqîbûne",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veciniqîne",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneciniqîne",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veciniqîbûne",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneciniqîbûne",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez veciniqim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez veneciniqim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez veciniqîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez veneciniqîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu veciniqî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu veneciniqî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu veciniqîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu veneciniqîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veciniqe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneciniqe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veciniqîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneciniqîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em veciniqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em veneciniqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em veciniqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em veneciniqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veciniqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veneciniqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veciniqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veneciniqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veciniqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneciniqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veciniqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneciniqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez veciniqiyama",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez veneciniqiyama",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez veciniqîbûma",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez veneciniqîbûma",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu veciniqiyayî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu veneciniqiyayî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu veciniqîbûyayî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu veneciniqîbûyayî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veciniqiyaya",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneciniqiyaya",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veciniqîbûya",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneciniqîbûya",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em veciniqiyana",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em veneciniqiyana",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em veciniqîbûna",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em veneciniqîbûna",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veciniqiyana",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veneciniqiyana",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veciniqîbûna",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veneciniqîbûna",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veciniqiyana",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneciniqiyana",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veciniqîbûna",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneciniqîbûna",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê veciniqiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê veneciniqiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê veciniqîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê veneciniqîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê veciniqiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê veneciniqiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê veciniqîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê veneciniqîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veciniqiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneciniqiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veciniqîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneciniqîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê veciniqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê veneciniqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê veciniqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê veneciniqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê veciniqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê veneciniqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê veciniqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê veneciniqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veciniqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneciniqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veciniqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneciniqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) veciniqe",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) veneciniqe",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) veciniqin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) veneciniqin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ڤهجنقین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "veceniqan"
},
{
"form": "veceniqhan"
},
{
"form": "veceniqhîn"
},
{
"form": "veceniqihan"
},
{
"form": "veceniqihîn"
},
{
"form": "veceniqiyan"
},
{
"form": "veceniqîn"
},
{
"form": "veceniqîyan"
},
{
"form": "veceniqyan"
},
{
"form": "veciniqan"
},
{
"form": "veciniqhan"
},
{
"form": "veciniqhîn"
},
{
"form": "veciniqihan"
},
{
"form": "veciniqihîn"
},
{
"form": "veciniqiyan"
},
{
"form": "veciniqîyan"
},
{
"form": "veciniqyan"
}
],
"hyphenation": "ve·ci·ni·qîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "veciniqandin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Serok Altaxûs, Laleş Qaso, Çapa 2., 2009, weşanxana Komal",
"text": "Xeta trênê nêzîkî wî bû. Gelekî neçû giha ser xetê. Li vir bi xwe hisiya ku şev lê geriyaye û rêya xwe şaş kiriye. Veciniqî û hema pê re jî ji hindam de xwe li ser zik avêt erdê."
}
],
"glosses": [
"terqilîn, varqilîn, hilceniqîn,\nji nişkê ve hay ji tiştekê/î bûn,\nji nişkê ve hişyar bûn, ji nişkê ve tirsîn lê tirsek mezin, bi surprîz yan jî hişyariyek ji nişkê ve şaş mayîn bi kelecan ketin"
],
"id": "ku-veciniqîn-ku-verb-qGv1HwMw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛd͡ʒɪnɪˈqiːn/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "daxurpan",
"word": "داخورپان"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "raçenîn",
"word": "ڕاچەنین"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wach"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "werden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "auffahren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erwachen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entsetzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abschrecken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aufschrecken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schauern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Panik haben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Zittern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Zusammenfahren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schaudern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zusammenfahren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zusammenzucken"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "یکه خوردن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "havahtua"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "réveiller"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "be alarmed"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "be startled"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "awake"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wake"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "up"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "to"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "awaken"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "conscious"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "recoil"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "blench"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "boggle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "flinch"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "boggling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wince"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wincing"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "divenire"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "tornare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "svegliarsi"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "očnutʹsja",
"word": "очнуться"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "očuxatʹsja",
"word": "очухаться"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "despertarse"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "vakna"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "upp"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "irkilmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ürkmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "afallamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "korkup şaşırmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şaşıp kalmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "benildemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "huylanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıçramak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tevahhuş etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "taharrüş etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "belinlemek"
}
],
"word": "veciniqîn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ve·ci·ni·qîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-veciniqîn-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛd͡ʒɪnɪˈqiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "belinleme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıçrama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tevahhuş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "irkilme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ürkme"
}
],
"word": "veciniqîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi pêşgira ve-",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"veciniqîn\"",
"Tewandin:lêkerên negerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"ciniqîn\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"veciniqîn\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên negerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "veciniqiyayî"
},
{
"word": "veciniqî"
},
{
"word": "veciniqok"
}
],
"etymology_text": "Ji ve- + ciniqîn.",
"forms": [
{
"form": "vediciniqim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vediciniqî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vediciniqe",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vediciniqin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "veciniqe",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "veciniqin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "veciniqîm",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "veciniqiyam",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "veciniqî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "veciniqiyayî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "veciniqî",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "veciniqiya",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "veciniqiyan",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ve –ciniq–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera veciniqîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "ve –ciniqî–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera veciniqîn\n(hevedudanî, negerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez vediciniqim",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez venaciniqim",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez veciniqîm",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ez veneciniqîm",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vediciniqî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu venaciniqî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu veciniqî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "tu veneciniqî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vediciniqe",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venaciniqe",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veciniqî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneciniqî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em vediciniqin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em venaciniqin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em veciniqîn",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "em veneciniqîn",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vediciniqin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn venaciniqin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn veciniqîn",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn veneciniqîn",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vediciniqin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venaciniqin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veciniqîn",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneciniqîn",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ez vediciniqiyam",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez venediciniqiyam",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez veciniqîbûm",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez veneciniqîbûm",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu vediciniqiyayî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu venediciniqiyayî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu veciniqîbûyî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu veneciniqîbûyî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vediciniqiya",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venediciniqiya",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veciniqîbû",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneciniqîbû",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em vediciniqiyan",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em venediciniqiyan",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em veciniqîbûn",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em veneciniqîbûn",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn vediciniqiyan",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn venediciniqiyan",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn veciniqîbûn",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn veneciniqîbûn",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew vediciniqiyan",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew venediciniqiyan",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veciniqîbûn",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneciniqîbûn",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê veciniqim",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê veneciniqim",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê veciniqîbim",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê veneciniqîbim",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê veciniqî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê veneciniqî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê veciniqîbî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê veneciniqîbî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veciniqe",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneciniqe",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veciniqîbe",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneciniqîbe",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê veciniqin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê veneciniqin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê veciniqîbin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê veneciniqîbin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê veciniqin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê veneciniqin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê veciniqîbin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê veneciniqîbin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veciniqin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneciniqin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veciniqîbin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneciniqîbin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez veciniqîme",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez veneciniqîme",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez veciniqîbûme",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ez veneciniqîbûme",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu veciniqiyî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu veneciniqiyî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu veciniqîbûyiye",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "tu veneciniqîbûyiye",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veciniqiye",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneciniqiye",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veciniqîbûye",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneciniqîbûye",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em veciniqîne",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em veneciniqîne",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em veciniqîbûne",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "em veneciniqîbûne",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn veciniqîne",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn veneciniqîne",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn veciniqîbûne",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn veneciniqîbûne",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veciniqîne",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneciniqîne",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew veciniqîbûne",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "ew veneciniqîbûne",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez veciniqim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez veneciniqim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez veciniqîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez veneciniqîbim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu veciniqî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu veneciniqî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu veciniqîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu veneciniqîbî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veciniqe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneciniqe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veciniqîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneciniqîbe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em veciniqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em veneciniqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em veciniqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em veneciniqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veciniqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veneciniqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veciniqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veneciniqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veciniqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneciniqin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veciniqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneciniqîbin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez veciniqiyama",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez veneciniqiyama",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez veciniqîbûma",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez veneciniqîbûma",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu veciniqiyayî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu veneciniqiyayî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu veciniqîbûyayî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu veneciniqîbûyayî",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veciniqiyaya",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneciniqiyaya",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veciniqîbûya",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneciniqîbûya",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em veciniqiyana",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em veneciniqiyana",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em veciniqîbûna",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em veneciniqîbûna",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veciniqiyana",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veneciniqiyana",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veciniqîbûna",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn veneciniqîbûna",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veciniqiyana",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneciniqiyana",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew veciniqîbûna",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew veneciniqîbûna",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê veciniqiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê veneciniqiyama",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê veciniqîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê veneciniqîbûma",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê veciniqiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê veneciniqiyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê veciniqîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê veneciniqîbûyayî",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veciniqiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneciniqiyaya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veciniqîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneciniqîbûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê veciniqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê veneciniqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê veciniqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê veneciniqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê veciniqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê veneciniqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê veciniqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê veneciniqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veciniqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneciniqiyana",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê veciniqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê veneciniqîbûna",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) veciniqe",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) veneciniqe",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) veciniqin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) veneciniqin",
"source": "Tewandin:veciniqîn",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ڤهجنقین",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "veceniqan"
},
{
"form": "veceniqhan"
},
{
"form": "veceniqhîn"
},
{
"form": "veceniqihan"
},
{
"form": "veceniqihîn"
},
{
"form": "veceniqiyan"
},
{
"form": "veceniqîn"
},
{
"form": "veceniqîyan"
},
{
"form": "veceniqyan"
},
{
"form": "veciniqan"
},
{
"form": "veciniqhan"
},
{
"form": "veciniqhîn"
},
{
"form": "veciniqihan"
},
{
"form": "veciniqihîn"
},
{
"form": "veciniqiyan"
},
{
"form": "veciniqîyan"
},
{
"form": "veciniqyan"
}
],
"hyphenation": "ve·ci·ni·qîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "veciniqandin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Serok Altaxûs, Laleş Qaso, Çapa 2., 2009, weşanxana Komal",
"text": "Xeta trênê nêzîkî wî bû. Gelekî neçû giha ser xetê. Li vir bi xwe hisiya ku şev lê geriyaye û rêya xwe şaş kiriye. Veciniqî û hema pê re jî ji hindam de xwe li ser zik avêt erdê."
}
],
"glosses": [
"terqilîn, varqilîn, hilceniqîn,\nji nişkê ve hay ji tiştekê/î bûn,\nji nişkê ve hişyar bûn, ji nişkê ve tirsîn lê tirsek mezin, bi surprîz yan jî hişyariyek ji nişkê ve şaş mayîn bi kelecan ketin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛd͡ʒɪnɪˈqiːn/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "daxurpan",
"word": "داخورپان"
},
{
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"roman": "raçenîn",
"word": "ڕاچەنین"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wach"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "werden"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "auffahren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erwachen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entsetzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "abschrecken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aufschrecken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schauern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Panik haben"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Zittern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Zusammenfahren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schaudern"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zusammenfahren"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zusammenzucken"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "یکه خوردن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "havahtua"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "réveiller"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "be alarmed"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "be startled"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "awake"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wake"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "up"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "to"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "awaken"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "conscious"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "recoil"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "blench"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "boggle"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "flinch"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "boggling"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wince"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "wincing"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "divenire"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "tornare"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "svegliarsi"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "očnutʹsja",
"word": "очнуться"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "očuxatʹsja",
"word": "очухаться"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "despertarse"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "vakna"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "upp"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "irkilmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ürkmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "afallamak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "korkup şaşırmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "şaşıp kalmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "benildemek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "huylanmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıçramak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tevahhuş etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "taharrüş etmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "belinlemek"
}
],
"word": "veciniqîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "ve·ci·ni·qîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛd͡ʒɪnɪˈqiːn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "belinleme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sıçrama"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tevahhuş"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "irkilme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ürkme"
}
],
"word": "veciniqîn"
}
Download raw JSONL data for veciniqîn meaning in All languages combined (28.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </big>",
"path": [
"veciniqîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "veciniqîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"veciniqîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "veciniqîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"veciniqîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "veciniqîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"veciniqîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "veciniqîn",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"veciniqîn",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "veciniqîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.