See vakit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Gözümü açtığım vakit saat on ikiyi geçiyordu.",
"translation": "Gava min çavên xwe vekirin saet ji dozdehan derbas dibû."
}
],
"glosses": [
"gav, çax, wext"
],
"id": "ku-vakit-tr-noun-GH09t4hw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Yemek vakti.",
"translation": "Çaxê xwarinê."
}
],
"glosses": [
"çax wext (saetên ku ji bo tiştekî hatiye veqetandin an jî demên ku mirov tê de hin tiştan dike)"
],
"id": "ku-vakit-tr-noun-CeWHMEJZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Vaktin bilginleri.",
"translation": "Zanayên serdemê."
}
],
"glosses": [
"serdem, dem"
],
"id": "ku-vakit-tr-noun-xDSFzPk9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"text": "Onun bu kadar para vermeye vakti yok.",
"translation": "Di qeweta wî de ku ev çend pere bide tune."
}
],
"glosses": [
"debar, qewet (ji aliyê diravî ve derfet)"
],
"id": "ku-vakit-tr-noun-~~4tlhbv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Şimdi gitme vakti.",
"translation": "Nika çaxê çûyînê ye."
}
],
"glosses": [
"çax, wext (dema ku hatiye peyitandin)"
],
"id": "ku-vakit-tr-noun--E97sJKg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Gideceğiniz vakit bana haber verin.",
"translation": "Gava ku hûn çûn agahî bidin min."
}
],
"glosses": [
"gav, çax, wext"
],
"id": "ku-vakit-tr-noun-GH09t4hw1"
},
{
"glosses": [
"derfet, firsend, keys"
],
"id": "ku-vakit-tr-noun-xFCnrIma"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-vakit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q256_(tur)-ToprakM-vakit.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-vakit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q256_(tur)-ToprakM-vakit.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-vakit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-vakit.wav"
}
],
"word": "vakit"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Navdêr bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Gözümü açtığım vakit saat on ikiyi geçiyordu.",
"translation": "Gava min çavên xwe vekirin saet ji dozdehan derbas dibû."
}
],
"glosses": [
"gav, çax, wext"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Yemek vakti.",
"translation": "Çaxê xwarinê."
}
],
"glosses": [
"çax wext (saetên ku ji bo tiştekî hatiye veqetandin an jî demên ku mirov tê de hin tiştan dike)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Vaktin bilginleri.",
"translation": "Zanayên serdemê."
}
],
"glosses": [
"serdem, dem"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"text": "Onun bu kadar para vermeye vakti yok.",
"translation": "Di qeweta wî de ku ev çend pere bide tune."
}
],
"glosses": [
"debar, qewet (ji aliyê diravî ve derfet)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Şimdi gitme vakti.",
"translation": "Nika çaxê çûyînê ye."
}
],
"glosses": [
"çax, wext (dema ku hatiye peyitandin)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"text": "Gideceğiniz vakit bana haber verin.",
"translation": "Gava ku hûn çûn agahî bidin min."
}
],
"glosses": [
"gav, çax, wext"
]
},
{
"glosses": [
"derfet, firsend, keys"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-vakit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q256_(tur)-ToprakM-vakit.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-vakit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q256_(tur)-ToprakM-vakit.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-vakit.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-vakit.wav"
}
],
"word": "vakit"
}
Download raw JSONL data for vakit meaning in All languages combined (2.0kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"vakit",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "vakit",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.