See vêkre on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ji vêk + re.", "forms": [ { "form": "vêkra" }, { "form": "vêk ra" }, { "form": "vêk re" }, { "form": "vêkva" }, { "form": "vêk va" }, { "form": "vêkve" }, { "form": "vêk ve" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adv", "pos_title": "Hoker", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Feqiyê Teyran,", "text": "Remz û sirran te vêketêRemz û sirran vêkra dikîHem'yan ji baxwo ra dikî" }, { "ref": "Înan Eroglu: Têbîniyek, Avesta, 2019, r.36", "text": "... em ê vêkre heft û heştan bikin..." }, { "ref": "Zeynelabidîn Zinar: Ji Gencîneya Çanda Qedexekirî, 1991, r. 196", "text": "Xebata bêsupas vêkre bikin Kurdê cîhan alem\n Wekî dilpaqij î, bo me yejîtî jî divê her dem" }, { "ref": "Sebrî Botanî: Şîn û Şadî Nefel, 2002, r.9", "text": "...birazîka min Nêrgiza Hevindê Sîto di gel wî Sêwelekê kurê Osmanê Temoyî, ko navê wî li ser zimanê min e, lê li bîra min nemaye, vêkre lê vedigerandin." } ], "glosses": [ "bi hev re, pêkre, pêkve, li gel hev, digelêk" ], "id": "ku-vêkre-ku-adv-iTCPO91V" } ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "miteinander" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "gemeinsam" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "باهم" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "بایکدیگر" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "با همدیگر" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "in common" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "birlikte" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "hep beraber" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "beraber" } ], "word": "vêkre" }
{ "categories": [ "Kurmancî", "Peyvên kurmancî yên pêkhatî" ], "etymology_text": "Ji vêk + re.", "forms": [ { "form": "vêkra" }, { "form": "vêk ra" }, { "form": "vêk re" }, { "form": "vêkva" }, { "form": "vêk va" }, { "form": "vêkve" }, { "form": "vêk ve" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adv", "pos_title": "Hoker", "senses": [ { "categories": [ "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên ji Feqiyê Teyran", "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Feqiyê Teyran,", "text": "Remz û sirran te vêketêRemz û sirran vêkra dikîHem'yan ji baxwo ra dikî" }, { "ref": "Înan Eroglu: Têbîniyek, Avesta, 2019, r.36", "text": "... em ê vêkre heft û heştan bikin..." }, { "ref": "Zeynelabidîn Zinar: Ji Gencîneya Çanda Qedexekirî, 1991, r. 196", "text": "Xebata bêsupas vêkre bikin Kurdê cîhan alem\n Wekî dilpaqij î, bo me yejîtî jî divê her dem" }, { "ref": "Sebrî Botanî: Şîn û Şadî Nefel, 2002, r.9", "text": "...birazîka min Nêrgiza Hevindê Sîto di gel wî Sêwelekê kurê Osmanê Temoyî, ko navê wî li ser zimanê min e, lê li bîra min nemaye, vêkre lê vedigerandin." } ], "glosses": [ "bi hev re, pêkre, pêkve, li gel hev, digelêk" ] } ], "translations": [ { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "miteinander" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "gemeinsam" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "باهم" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "بایکدیگر" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "word": "با همدیگر" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "in common" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "birlikte" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "hep beraber" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "beraber" } ], "word": "vêkre" }
Download raw JSONL data for vêkre meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.