"unruly" meaning in All languages combined

See unruly on Wiktionary

Adjective [Îngilîzî]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-unruly.wav
Etymology: Ji îngilîziya navîn unruly (“bihereket, nerihet”), wekheva un- + rule + -ly (bide berîngilîziya navîn ruly, reuli (“girêdayî qaîdeyeke dînî, birêkûpêk”)), lê belê di eynî wextê de dewameke guhertî ya îngilîziya navîn unrouly a berê temsîl dike, unroly (“bihereket, nerihet”), wekheva un- + roolie. Ya paşê belkî jê an ji norsiya kevn *úróligr tesîr girtibe, eleqedarê danmarkî urolig (“nerihet”), swêdî orolig (“nerihet”), îzlendî órólegur (“nerihet”). Herwiha bider ber îngilîziya navîn unroo, unro (“bêhizûrî”). Zêdetir li roo ye.
  1. Çavsor, har, bêkontrol. Yê ku bi ya qanûnê nake, guh nade qanûnan.
    Sense id: ku-unruly-en-adj-AdSESzgX
  2. Raperîner, serhişk, berxwedêr, bêîtaet, îtaetneker Yê ku nakeve bin tu nîr û bandorî de, yê birêveberiyê qebûl nake.
    Sense id: ku-unruly-en-adj-K6WYpodi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danmarkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norsiya kevn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên îngilîzî bi paşgira -ly",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên îngilîzî bi pêşgira un-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên îngilîzî ji norsiya kevn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên îngilîzî yên mîrasmayî ji îngilîziya navîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Swêdî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îngilîziya navîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îzlendî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji îngilîziya navîn unruly (“bihereket, nerihet”), wekheva un- + rule + -ly (bide berîngilîziya navîn ruly, reuli (“girêdayî qaîdeyeke dînî, birêkûpêk”)), lê belê di eynî wextê de dewameke guhertî ya îngilîziya navîn unrouly a berê temsîl dike, unroly (“bihereket, nerihet”), wekheva un- + roolie. Ya paşê belkî jê an ji norsiya kevn *úróligr tesîr girtibe, eleqedarê danmarkî urolig (“nerihet”), swêdî orolig (“nerihet”), îzlendî órólegur (“nerihet”). Herwiha bider ber îngilîziya navîn unroo, unro (“bêhizûrî”). Zêdetir li roo ye.",
  "lang": "Îngilîzî",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Çavsor, har, bêkontrol.\nYê ku bi ya qanûnê nake, guh nade qanûnan."
      ],
      "id": "ku-unruly-en-adj-AdSESzgX"
    },
    {
      "glosses": [
        "Raperîner, serhişk, berxwedêr, bêîtaet, îtaetneker\nYê ku nakeve bin tu nîr û bandorî de, yê birêveberiyê qebûl nake."
      ],
      "id": "ku-unruly-en-adj-K6WYpodi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-unruly.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-unruly.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-unruly.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-unruly.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-unruly.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-unruly.wav"
    }
  ],
  "word": "unruly"
}
{
  "categories": [
    "Danmarkî",
    "Deng bi îngilîzî",
    "Norsiya kevn",
    "Peyvên îngilîzî bi paşgira -ly",
    "Peyvên îngilîzî bi pêşgira un-",
    "Peyvên îngilîzî ji norsiya kevn",
    "Peyvên îngilîzî yên mîrasmayî ji îngilîziya navîn",
    "Swêdî",
    "Îngilîziya navîn",
    "Îngilîzî",
    "Îzlendî"
  ],
  "etymology_text": "Ji îngilîziya navîn unruly (“bihereket, nerihet”), wekheva un- + rule + -ly (bide berîngilîziya navîn ruly, reuli (“girêdayî qaîdeyeke dînî, birêkûpêk”)), lê belê di eynî wextê de dewameke guhertî ya îngilîziya navîn unrouly a berê temsîl dike, unroly (“bihereket, nerihet”), wekheva un- + roolie. Ya paşê belkî jê an ji norsiya kevn *úróligr tesîr girtibe, eleqedarê danmarkî urolig (“nerihet”), swêdî orolig (“nerihet”), îzlendî órólegur (“nerihet”). Herwiha bider ber îngilîziya navîn unroo, unro (“bêhizûrî”). Zêdetir li roo ye.",
  "lang": "Îngilîzî",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Çavsor, har, bêkontrol.\nYê ku bi ya qanûnê nake, guh nade qanûnan."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Raperîner, serhişk, berxwedêr, bêîtaet, îtaetneker\nYê ku nakeve bin tu nîr û bandorî de, yê birêveberiyê qebûl nake."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-unruly.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-unruly.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-unruly.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-unruly.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-unruly.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-unruly.wav"
    }
  ],
  "word": "unruly"
}

Download raw JSONL data for unruly meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "unruly",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Îngilîzî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "unruly",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.