See tsunamî on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji japonî 津波 / 津浪 (つなみ, tsunami) anku \"pêlakeştîgehê\"",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Tsunamiyekê li Okyanûsa Hindî sala 2004ê dorî 230 000 kes kuştin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"ref": "Mizgîn Bîngol: Tsunamiyê serê wezîra Swêdê xwar, Welat.com, 2006",
"text": "Felaketa Tsunamî di serî de li Endonezya, Tayland, Sri Lankayê, Hindistan û heta Afrîka Başûr gelek jiyan tefandibû."
}
],
"glosses": [
"Avlerzî, pêlên pirr mezin û ruxîner yên ji ber erdhejîna yan peqîna volkanî di deryayan de peyda dibin."
],
"id": "ku-tsunamî-ku-noun-RJXbZsSC"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tsunami"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "cunami",
"word": "цунамі"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "cunami",
"word": "цунами"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "海啸"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "flodbølge"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "tsunámi",
"word": "تْسُونَامِي"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "cunamo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "âb-larzeh",
"word": "آبْلَرْزه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hyökyaalto"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vloedgolf"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "צוּנַמי"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "津波"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "津浪"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cunamis"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "parawhenua"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "cunami"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szökőár"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "flodbølgje"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "cunami",
"word": "цунами"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cunami"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "цунами"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "คลื่นสึนามิ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "cunami",
"word": "цунамі"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "tsounámi",
"word": "τσουνάμι"
}
],
"word": "tsunamî"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"etymology_text": "Ji japonî 津波 / 津浪 (つなみ, tsunami) anku \"pêlakeştîgehê\"",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Tsunamiyekê li Okyanûsa Hindî sala 2004ê dorî 230 000 kes kuştin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"ref": "Mizgîn Bîngol: Tsunamiyê serê wezîra Swêdê xwar, Welat.com, 2006",
"text": "Felaketa Tsunamî di serî de li Endonezya, Tayland, Sri Lankayê, Hindistan û heta Afrîka Başûr gelek jiyan tefandibû."
}
],
"glosses": [
"Avlerzî, pêlên pirr mezin û ruxîner yên ji ber erdhejîna yan peqîna volkanî di deryayan de peyda dibin."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tsunami"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "cunami",
"word": "цунамі"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "cunami",
"word": "цунами"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "海啸"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "flodbølge"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "tsunámi",
"word": "تْسُونَامِي"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "cunamo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "âb-larzeh",
"word": "آبْلَرْزه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "hyökyaalto"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "vloedgolf"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "צוּנַמי"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "津波"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "津浪"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cunamis"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "parawhenua"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "cunami"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szökőár"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "flodbølgje"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "cunami",
"word": "цунами"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cunami"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "цунами"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "คลื่นสึนามิ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "cunami",
"word": "цунамі"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "tsunami"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "tsounámi",
"word": "τσουνάμι"
}
],
"word": "tsunamî"
}
Download raw JSONL data for tsunamî meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.