See toplamak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"civandin, kom kirin, cemandin, vecemandin, vehewandin, xir kirin, racivandin, top kirin"
],
"id": "ku-toplamak-tr-verb-qj2EwwAR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"text": "Kırlarda çalı çırpı topladık.",
"translation": "Me li pesarê hijik mijik berhev kirin."
}
],
"glosses": [
"berhev kirin, bi hev dan, têk dan"
],
"id": "ku-toplamak-tr-verb-1jPW3053"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "Yatakları topladık.",
"translation": "Me livîn dan hev (an jî tevî hev kirin)."
}
],
"glosses": [
"dan hev, tevî hev kirin"
],
"id": "ku-toplamak-tr-verb-cNXYLkf9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "Saçlarını topladı.",
"translation": "Porê xwe bi keys kir."
}
],
"glosses": [
"bi keys kirin"
],
"id": "ku-toplamak-tr-verb-LK-WpuL7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "Saçlarını toplayıp şapkanın altına koydu.",
"translation": "Porê xwe top kir û kire binê şewqeyê."
}
],
"glosses": [
"top kirin"
],
"id": "ku-toplamak-tr-verb-htPnd0au"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "Epey servet toplamış adam.",
"translation": "Mêrik gelek serwet daye hev."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
26
]
],
"text": "Ben biraz para toplamıştım.",
"translation": "Min hinek pere bi hev xistibû."
}
],
"glosses": [
"bi hev xistin"
],
"id": "ku-toplamak-tr-verb-k5WhHX5B"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matematîk bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"top kirin"
],
"id": "ku-toplamak-tr-verb-htPnd0au1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
41
]
],
"text": "Savaş olasılığı var, askerleri topladılar.",
"translation": "Leşker dane hev, îhtimala şer heye."
}
],
"glosses": [
"dan hev"
],
"id": "ku-toplamak-tr-verb-BH01gyfV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "Vergileri toplamaya gelmişler.",
"translation": "Hatine berhevkirina bacan."
}
],
"glosses": [
"berhev kirin"
],
"id": "ku-toplamak-tr-verb-aE6~V01~"
},
{
"glosses": [
"çêbûn, xurt bûn, qelew bûn"
],
"id": "ku-toplamak-tr-verb-p7byzmCg"
},
{
"glosses": [
"ragirtin, kêm girtin (ji bo birînan)"
],
"id": "ku-toplamak-tr-verb-5iTQj5SI"
},
{
"glosses": [
"Vêdan"
],
"id": "ku-toplamak-tr-verb-EikilhZP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-toplamak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q256_(tur)-Veravi95-toplamak.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-toplamak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q256_(tur)-Veravi95-toplamak.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-toplamak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-toplamak.wav"
}
],
"word": "toplamak"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"glosses": [
"civandin, kom kirin, cemandin, vecemandin, vehewandin, xir kirin, racivandin, top kirin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"text": "Kırlarda çalı çırpı topladık.",
"translation": "Me li pesarê hijik mijik berhev kirin."
}
],
"glosses": [
"berhev kirin, bi hev dan, têk dan"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "Yatakları topladık.",
"translation": "Me livîn dan hev (an jî tevî hev kirin)."
}
],
"glosses": [
"dan hev, tevî hev kirin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "Saçlarını topladı.",
"translation": "Porê xwe bi keys kir."
}
],
"glosses": [
"bi keys kirin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"text": "Saçlarını toplayıp şapkanın altına koydu.",
"translation": "Porê xwe top kir û kire binê şewqeyê."
}
],
"glosses": [
"top kirin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "Epey servet toplamış adam.",
"translation": "Mêrik gelek serwet daye hev."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
26
]
],
"text": "Ben biraz para toplamıştım.",
"translation": "Min hinek pere bi hev xistibû."
}
],
"glosses": [
"bi hev xistin"
]
},
{
"categories": [
"Matematîk bi tirkî"
],
"glosses": [
"top kirin"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
41
]
],
"text": "Savaş olasılığı var, askerleri topladılar.",
"translation": "Leşker dane hev, îhtimala şer heye."
}
],
"glosses": [
"dan hev"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"text": "Vergileri toplamaya gelmişler.",
"translation": "Hatine berhevkirina bacan."
}
],
"glosses": [
"berhev kirin"
]
},
{
"glosses": [
"çêbûn, xurt bûn, qelew bûn"
]
},
{
"glosses": [
"ragirtin, kêm girtin (ji bo birînan)"
]
},
{
"glosses": [
"Vêdan"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-toplamak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q256_(tur)-Veravi95-toplamak.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-toplamak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q256_(tur)-Veravi95-toplamak.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-toplamak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-toplamak.wav"
}
],
"word": "toplamak"
}
Download raw JSONL data for toplamak meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"toplamak",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "toplamak",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.