See tirtûl on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ermeniya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji ermeniya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tirtûlane"
},
{
"word": "tirtûlî"
}
],
"etymology_text": "Ji ermeniya kevn թրթուր (tʻrtʻur).",
"forms": [
{
"form": "tertûl"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Buxik bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ku.firatnews.com, 8{2011",
"text": "Di payîza sala par de, balafirên bê mirov ên Tirk hinek made avêtibûn herêmên Heftenûn, Qendî[l] û Zapê. Piştî demekê madeya ku dişibiya kewê, hat zanîn ku qozeya tirtûlan e (naşor, maşot). Îsal ligel şînbûna daran, tirtûl (naşor, maşot ) jî ji qozeyên xwe derketin. Tirtûl dar û belgên daran dixwin û daristanan wêran dikin."
}
],
"glosses": [
"Kirmikên ku dê paşî bibin pelatînk."
],
"id": "ku-tirtûl-ku-noun-HZHTztvK",
"topics": [
"entomology",
"insects"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "krimb"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raupe"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "har"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "beldar"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "găsenitsa",
"word": "гъсеница"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "housenka"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "毛毛蟲"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "máomáochóng",
"word": "毛毛虫"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "毛蟲"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "máochóng",
"word": "毛虫"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "ulat"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دودة الفراشة"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "raŭpo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "tõuk"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کرم صدپا"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "toukka"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "perhosen toukka"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burras"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "muxluxi",
"word": "მუხლუხი"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rups"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "zakhal",
"word": "זַחַל"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "raupo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "caterpillar"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bruco"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "lirfa"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "毛虫"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "芋虫"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eruga"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eruca"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"word": "ebambi"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"word": "likió"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"word": "mbínzó"
},
{
"lang": "Lojbanî",
"lang_code": "jbo",
"word": "ciftoldi"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "gasénica",
"word": "гасеница"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "beluncas"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dudu tal-ħarir"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hernyó"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "larve"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gąsienica"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lagarta"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omidă"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "şenilă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gúsenitsa",
"word": "гусеница"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruga"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "gusjenica"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gusenica"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "husenica"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gosenica"
},
{
"lang": "Sonxayî",
"lang_code": "ses",
"word": "nooni"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oruga"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kiwavi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "fjärilslarv"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "mallarv"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tırtıl"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yün iplik"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kámpia",
"word": "κάμπια"
}
],
"word": "tirtûl"
}
{
"categories": [
"Ermeniya kevn",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji ermeniya kevn"
],
"derived": [
{
"word": "tirtûlane"
},
{
"word": "tirtûlî"
}
],
"etymology_text": "Ji ermeniya kevn թրթուր (tʻrtʻur).",
"forms": [
{
"form": "tertûl"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Buxik bi kurmancî",
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "ku.firatnews.com, 8{2011",
"text": "Di payîza sala par de, balafirên bê mirov ên Tirk hinek made avêtibûn herêmên Heftenûn, Qendî[l] û Zapê. Piştî demekê madeya ku dişibiya kewê, hat zanîn ku qozeya tirtûlan e (naşor, maşot). Îsal ligel şînbûna daran, tirtûl (naşor, maşot ) jî ji qozeyên xwe derketin. Tirtûl dar û belgên daran dixwin û daristanan wêran dikin."
}
],
"glosses": [
"Kirmikên ku dê paşî bibin pelatînk."
],
"topics": [
"entomology",
"insects"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "krimb"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Raupe"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "har"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "beldar"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "găsenitsa",
"word": "гъсеница"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "housenka"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "毛毛蟲"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "máomáochóng",
"word": "毛毛虫"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "毛蟲"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"roman": "máochóng",
"word": "毛虫"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "ulat"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دودة الفراشة"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "raŭpo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "tõuk"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کرم صدپا"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "toukka"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "perhosen toukka"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "burras"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "muxluxi",
"word": "მუხლუხი"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rups"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "zakhal",
"word": "זַחַל"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "raupo"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "caterpillar"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bruco"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "lirfa"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "毛虫"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "芋虫"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eruga"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eruca"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"word": "ebambi"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"word": "likió"
},
{
"lang": "Lingalayî",
"lang_code": "ln",
"word": "mbínzó"
},
{
"lang": "Lojbanî",
"lang_code": "jbo",
"word": "ciftoldi"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "gasénica",
"word": "гасеница"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "beluncas"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dudu tal-ħarir"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "hernyó"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "larve"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gąsienica"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lagarta"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omidă"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "şenilă"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gúsenitsa",
"word": "гусеница"
},
{
"lang": "Sardînî",
"lang_code": "sc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruga"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"word": "gusjenica"
},
{
"lang": "Sirboxirwatî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gusenica"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "husenica"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gosenica"
},
{
"lang": "Sonxayî",
"lang_code": "ses",
"word": "nooni"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oruga"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kiwavi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "fjärilslarv"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "mallarv"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tırtıl"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yün iplik"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "kámpia",
"word": "κάμπια"
}
],
"word": "tirtûl"
}
Download raw JSONL data for tirtûl meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.