See tirsandin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"tirsandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"tirsandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tirsandî"
},
{
"word": "tirsandîtî"
},
{
"word": "tirsînende"
},
{
"word": "tirsînendetî"
},
{
"word": "tirsînendeyî"
},
{
"word": "tirsîner"
},
{
"word": "tirsînerî"
}
],
"etymology_text": "Ji tirs + -andin.",
"forms": [
{
"form": "ditirsînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ditirsînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ditirsîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ditirsînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bitirsîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitirsînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tirsand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tirsand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tirsand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tirsand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–tirsîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera tirsandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–tirsand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera tirsandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez ditirsînim",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez natirsînim",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min tirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min netirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu ditirsînî",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu natirsînî",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te tirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te netirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ditirsîne",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew natirsîne",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî tirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî netirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em ditirsînin",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em natirsînin",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me tirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me netirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ditirsînin",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn natirsînin",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we tirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we netirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ditirsînin",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew natirsînin",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan tirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan netirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min ditirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neditirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min tirsandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min netirsandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te ditirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neditirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te tirsandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te netirsandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî ditirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neditirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî tirsandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî netirsandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me ditirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neditirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me tirsandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me netirsandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we ditirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neditirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we tirsandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we netirsandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan ditirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neditirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan tirsandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan netirsandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bitirsînim",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê netirsînim",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê tirsandibe",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê netirsandibe",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bitirsînî",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê netirsînî",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê tirsandibe",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê netirsandibe",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bitirsîne",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê netirsîne",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê tirsandibe",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê netirsandibe",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bitirsînin",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê netirsînin",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê tirsandibe",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê netirsandibe",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bitirsînin",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê netirsînin",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê tirsandibe",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê netirsandibe",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bitirsînin",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê netirsînin",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê tirsandibe",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê netirsandibe",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min tirsandiye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min netirsandiye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min tirsandibûye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min netirsandibûye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te tirsandiye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te netirsandiye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te tirsandibûye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te netirsandibûye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî tirsandiye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî netirsandiye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî tirsandibûye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî netirsandibûye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me tirsandiye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me netirsandiye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me tirsandibûye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me netirsandibûye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we tirsandiye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we netirsandiye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we tirsandibûye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we netirsandibûye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan tirsandiye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan netirsandiye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan tirsandibûye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan netirsandibûye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bitirsînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez netirsînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min tirsandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min netirsandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bitirsînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu netirsînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te tirsandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te netirsandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bitirsîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew netirsîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî tirsandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî netirsandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bitirsînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em netirsînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me tirsandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me netirsandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bitirsînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn netirsînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we tirsandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we netirsandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bitirsînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew netirsînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan tirsandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan netirsandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bitirsanda",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min netirsanda",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min tirsandibûya",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min netirsandibûya",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bitirsanda",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te netirsanda",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te tirsandibûya",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te netirsandibûya",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bitirsanda",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî netirsanda",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî tirsandibûya",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî netirsandibûya",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bitirsanda",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me netirsanda",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me tirsandibûya",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me netirsandibûya",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bitirsanda",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we netirsanda",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we tirsandibûya",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we netirsandibûya",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bitirsanda",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan netirsanda",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan tirsandibûya",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan netirsandibûya",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bitirsanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê netirsanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê tirsandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê netirsandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bitirsanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê netirsanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê tirsandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê netirsandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bitirsanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê netirsanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê tirsandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê netirsandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bitirsanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê netirsanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê tirsandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê netirsandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bitirsanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê netirsanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê tirsandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê netirsandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bitirsanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê netirsanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê tirsandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê netirsandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bitirsîne",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) netirsîne",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bitirsînin",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) netirsînin",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tirisandin"
},
{
"form": "ترساندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "(dengnasî: طرساندن)"
}
],
"hyphenation": "tir·san·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "tirsîn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bizdandin, behecandin, qutifandin, tirs bo çêkirin, wisa kirin ku kesek yan tiştek bitirse"
],
"id": "ku-tirsandin-ku-verb-oTOFXZvX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˁɪɾsɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Angst machen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erschrecken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schrecken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "beängstigen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ängstigen"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qorxutmaq"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qorxuzmaq"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qorxuya salmaq"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "palóxacʹ",
"word": "пало́хаць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "spalóxacʹ",
"word": "спало́хаць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "strašýcʹ",
"word": "страшы́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zastrašýcʹ",
"word": "застрашы́ць"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pláša",
"word": "пла́ша"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "izplášvam",
"word": "изпла́швам"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "izpláša",
"word": "изпла́ша"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hkrauk",
"word": "ခြောက်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "vystrašit"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiàhu",
"word": "嚇唬"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xià",
"word": "嚇"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "skræmme"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵaššā",
"word": "خَشَّى"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾafzaʿa",
"word": "أَفْزَعَ"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ḵleʕ",
"word": "خلع"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "vaxecʻnel",
"word": "վախեցնել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "timigi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tarsândan",
"word": "ترساندن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pelottaa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "säikähdyttää"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "säikyttää"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "effrayer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "redouter"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "terrifier"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "spaurî"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "espantar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "atemorizar"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "ōgjan",
"word": "𐍉𐌲𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šešineba",
"word": "შეშინება"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bang"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "maken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "beangstigen"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "grēosan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "frighten"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "cuir eagla ar"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "scanraigh"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "spaurire"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "spaventare"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "怖がらせる"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "espantar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "espaventar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "esporuguir"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "esgarrifar"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "geommeokge mandeulda",
"word": "겁먹게 만들다"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "terreō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "baidīt"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "biedēt"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "biedināt"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "plaši",
"word": "плаши"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "zaplaši",
"word": "заплаши"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "isplaši",
"word": "исплаши"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "menakutkan"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "tetzauhqui"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "sodaachiisuu"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "werawël",
"word": "وېرول"
},
{
"lang": "Polabî",
"lang_code": "pox",
"word": "ai̯zăsål"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "straszyć"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "przestraszyć"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "nastraszyć"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "intimidar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "amedrontar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "ameaçar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "speria"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "înspăimânta"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pugátʹ",
"word": "пуга́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ispugátʹ",
"word": "испуга́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "napugátʹ",
"word": "напуга́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "strašítʹ",
"word": "страши́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ustrašítʹ",
"word": "устраши́ть"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "стра̏шити"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "прѐстрашити"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "за̀страшити"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "strȁšiti"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "prèstrašiti"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "zàstrašiti"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "vystrašiť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "strašiti"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "prestrašiti"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "tšachaś"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "atemorizar"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "-ogofya"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "-ogofisha"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "skrämma"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "bhayapaḍu",
"word": "భయపడు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "korkutmak"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ljakáty",
"word": "ляка́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zljakáty",
"word": "зляка́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "straxáty",
"word": "страха́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "strašýty",
"word": "страши́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zastrašýty",
"word": "застраши́ти"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "làm hoảng sợ"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "sbarer"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "fé sogne"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "dychryn"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "tromázo",
"word": "τρομάζω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "ekphobéō",
"word": "ἐκφοβέω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "phobéō",
"word": "φοβέω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "phoberízō",
"word": "φοβερίζω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "ptḗssō",
"word": "πτήσσω"
}
],
"word": "tirsandin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tirsandina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tirsandinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tirsandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tirsandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê tirsandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan tirsandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "tirsandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tirsandinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tirsandinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tirsandinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tirsandineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tirsandinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tirsandinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tirsandininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tir·san·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tirsandina xelkê ji aliyê eskeran ve"
},
{
"text": "Armanca dijminan tirsandina gelê kurd e."
}
],
"glosses": [
"duristkirina tirsê, peydakirina tirsê:"
],
"id": "ku-tirsandin-ku-noun-JA13LYTb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˁɪɾsɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tirsandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -andin",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"tirsandin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"tirsandin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "tirsandî"
},
{
"word": "tirsandîtî"
},
{
"word": "tirsînende"
},
{
"word": "tirsînendetî"
},
{
"word": "tirsînendeyî"
},
{
"word": "tirsîner"
},
{
"word": "tirsînerî"
}
],
"etymology_text": "Ji tirs + -andin.",
"forms": [
{
"form": "ditirsînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ditirsînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ditirsîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ditirsînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bitirsîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitirsînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tirsand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tirsand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tirsand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tirsand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–tirsîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera tirsandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–tirsand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera tirsandin\n(xwerû, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez ditirsînim",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez natirsînim",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min tirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min netirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu ditirsînî",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu natirsînî",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te tirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te netirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ditirsîne",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew natirsîne",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî tirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî netirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em ditirsînin",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em natirsînin",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me tirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me netirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ditirsînin",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn natirsînin",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we tirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we netirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ditirsînin",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew natirsînin",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan tirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan netirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min ditirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neditirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min tirsandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "min netirsandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "te ditirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neditirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te tirsandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "te netirsandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî ditirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neditirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî tirsandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî netirsandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "me ditirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neditirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me tirsandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "me netirsandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "we ditirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neditirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we tirsandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "we netirsandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wan ditirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neditirsand",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan tirsandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wan netirsandibû",
"raw_tags": [
"Raboriya dûr - Pluperfect\nÇîrokiya boriya têdeyî"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bitirsînim",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê netirsînim",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê tirsandibe",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê netirsandibe",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bitirsînî",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê netirsînî",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê tirsandibe",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê netirsandibe",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bitirsîne",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê netirsîne",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê tirsandibe",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê netirsandibe",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bitirsînin",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê netirsînin",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê tirsandibe",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê netirsandibe",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bitirsînin",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê netirsînin",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê tirsandibe",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê netirsandibe",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bitirsînin",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê netirsînin",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê tirsandibe",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê netirsandibe",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min tirsandiye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min netirsandiye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min tirsandibûye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min netirsandibûye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te tirsandiye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te netirsandiye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te tirsandibûye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te netirsandibûye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî tirsandiye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî netirsandiye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî tirsandibûye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî netirsandibûye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me tirsandiye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me netirsandiye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me tirsandibûye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me netirsandibûye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we tirsandiye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we netirsandiye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we tirsandibûye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we netirsandibûye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan tirsandiye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan netirsandiye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan tirsandibûye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan netirsandibûye",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bitirsînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez netirsînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min tirsandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min netirsandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bitirsînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu netirsînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te tirsandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te netirsandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bitirsîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew netirsîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî tirsandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî netirsandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bitirsînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em netirsînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me tirsandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me netirsandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bitirsînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn netirsînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we tirsandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we netirsandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bitirsînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew netirsînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan tirsandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan netirsandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bitirsanda",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min netirsanda",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min tirsandibûya",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min netirsandibûya",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bitirsanda",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te netirsanda",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te tirsandibûya",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te netirsandibûya",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bitirsanda",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî netirsanda",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî tirsandibûya",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî netirsandibûya",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bitirsanda",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me netirsanda",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me tirsandibûya",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me netirsandibûya",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bitirsanda",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we netirsanda",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we tirsandibûya",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we netirsandibûya",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bitirsanda",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan netirsanda",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan tirsandibûya",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan netirsandibûya",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bitirsanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê netirsanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê tirsandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê netirsandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bitirsanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê netirsanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê tirsandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê netirsandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bitirsanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê netirsanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê tirsandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê netirsandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bitirsanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê netirsanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê tirsandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê netirsandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bitirsanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê netirsanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê tirsandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê netirsandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bitirsanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê netirsanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê tirsandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê netirsandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bitirsîne",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) netirsîne",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bitirsînin",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) netirsînin",
"source": "Tewandin:tirsandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tirisandin"
},
{
"form": "ترساندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "(dengnasî: طرساندن)"
}
],
"hyphenation": "tir·san·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "tirsîn"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bizdandin, behecandin, qutifandin, tirs bo çêkirin, wisa kirin ku kesek yan tiştek bitirse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˁɪɾsɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Angst machen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "erschrecken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schrecken"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "beängstigen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ängstigen"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qorxutmaq"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qorxuzmaq"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qorxuya salmaq"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "palóxacʹ",
"word": "пало́хаць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "spalóxacʹ",
"word": "спало́хаць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "strašýcʹ",
"word": "страшы́ць"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zastrašýcʹ",
"word": "застрашы́ць"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "pláša",
"word": "пла́ша"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "izplášvam",
"word": "изпла́швам"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "izpláša",
"word": "изпла́ша"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "hkrauk",
"word": "ခြောက်"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "vystrašit"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiàhu",
"word": "嚇唬"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xià",
"word": "嚇"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "skræmme"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵaššā",
"word": "خَشَّى"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾafzaʿa",
"word": "أَفْزَعَ"
},
{
"lang": "Erebiya fasî",
"lang_code": "ary",
"roman": "ḵleʕ",
"word": "خلع"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "vaxecʻnel",
"word": "վախեցնել"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "timigi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tarsândan",
"word": "ترساندن"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pelottaa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "säikähdyttää"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "säikyttää"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "effrayer"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "redouter"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "terrifier"
},
{
"lang": "Friyolî",
"lang_code": "fur",
"word": "spaurî"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "espantar"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "atemorizar"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "ōgjan",
"word": "𐍉𐌲𐌾𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šešineba",
"word": "შეშინება"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bang"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "maken"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "beangstigen"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "grēosan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "frighten"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "cuir eagla ar"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "scanraigh"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "spaurire"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "spaventare"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "怖がらせる"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "espantar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "espaventar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "esporuguir"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "esgarrifar"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "geommeokge mandeulda",
"word": "겁먹게 만들다"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "terreō"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "baidīt"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "biedēt"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "biedināt"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "plaši",
"word": "плаши"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "zaplaši",
"word": "заплаши"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "isplaši",
"word": "исплаши"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "menakutkan"
},
{
"lang": "Nahwatlî",
"lang_code": "nah",
"word": "tetzauhqui"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "sodaachiisuu"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "werawël",
"word": "وېرول"
},
{
"lang": "Polabî",
"lang_code": "pox",
"word": "ai̯zăsål"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "straszyć"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "przestraszyć"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "nastraszyć"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "intimidar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "amedrontar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "ameaçar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "speria"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "înspăimânta"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "pugátʹ",
"word": "пуга́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ispugátʹ",
"word": "испуга́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "napugátʹ",
"word": "напуга́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "strašítʹ",
"word": "страши́ть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ustrašítʹ",
"word": "устраши́ть"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "стра̏шити"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "прѐстрашити"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "за̀страшити"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "strȁšiti"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "prèstrašiti"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "zàstrašiti"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "vystrašiť"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "strašiti"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "prestrašiti"
},
{
"lang": "Sorbiya jêrîn",
"lang_code": "dsb",
"word": "tšachaś"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "atemorizar"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "-ogofya"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "-ogofisha"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "skrämma"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "bhayapaḍu",
"word": "భయపడు"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "korkutmak"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ljakáty",
"word": "ляка́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zljakáty",
"word": "зляка́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "straxáty",
"word": "страха́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "strašýty",
"word": "страши́ти"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "zastrašýty",
"word": "застраши́ти"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "làm hoảng sợ"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "sbarer"
},
{
"lang": "Walonî",
"lang_code": "wa",
"word": "fé sogne"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "dychryn"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "tromázo",
"word": "τρομάζω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "ekphobéō",
"word": "ἐκφοβέω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "phobéō",
"word": "φοβέω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "phoberízō",
"word": "φοβερίζω"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "ptḗssō",
"word": "πτήσσω"
}
],
"word": "tirsandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "tirsandina",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tirsandinên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tirsandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tirsandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê tirsandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan tirsandinan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "tirsandinê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tirsandinino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tirsandinek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tirsandinin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tirsandineke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tirsandinine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tirsandinekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tirsandininan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tir·san·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tirsandina xelkê ji aliyê eskeran ve"
},
{
"text": "Armanca dijminan tirsandina gelê kurd e."
}
],
"glosses": [
"duristkirina tirsê, peydakirina tirsê:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˁɪɾsɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tirsandin"
}
Download raw JSONL data for tirsandin meaning in All languages combined (33.2kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"tirsandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "tirsandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"tirsandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "tirsandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"tirsandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "tirsandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"tirsandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "tirsandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"tirsandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "tirsandin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.