See tiral on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "zîrek"
},
{
"word": "çeleng"
},
{
"word": "fêris"
},
{
"word": "çalak"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "tiral bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "tiral kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tiralbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tiralkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tiralbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tiralkirî"
},
{
"word": "tiralane"
},
{
"word": "tiralî"
},
{
"word": "tiralîtî"
},
{
"word": "tiraltî"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "tiraltir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî tiral",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tiraltirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "teral"
},
{
"form": "terale"
},
{
"form": "ternal"
},
{
"form": "terrnal"
},
{
"form": "têral"
},
{
"form": "têrale"
},
{
"form": "tirale"
},
{
"form": "tirnal"
},
{
"form": "tirrnal"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kesa/ê ku nikare yan naxwaze tiştekê/î bike tevî ku ew tişt ne dijwar e jî."
],
"id": "ku-tiral-ku-adj-AFCWjSYx"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "lui"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "përtac"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "dembel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "träge"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "faul"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schwerfällig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Drückeberger"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Faulenzer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Faulpelz"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ljanívy",
"word": "лянівы"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "líný"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "懶惰"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lǎnduò",
"word": "懒惰"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "懶"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lǎn",
"word": "懒"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "doven"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "malas"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaslān",
"word": "كسلان"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تنبل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "متقاعس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "كسول"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "خامل"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "cuyl",
"word": "ծույլ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "pigra"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "mallaborema"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "laisk"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "logardlik"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "kuvia"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "راکد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tanbal",
"word": "تَنبَل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تنبل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کاهل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کم کار"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کم فعالیت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کاهل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گرانجان"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "latur"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "dovin"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "laiska"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "paresseux"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "leisg"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "zarmaci",
"word": "ზარმაცი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ālsī",
"word": "आलसी"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "lui"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "ʻatsel",
"word": "עצל"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "idelgeorn"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lazy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "indolent"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "slacker"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "slothful"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sad sack"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sluggish"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "languorous"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "remiss"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sluggard"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shiftless"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lazybones"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "pigro"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ナマケモノ"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "怠惰な"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ぐうたら"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "mandrós"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "peresós"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ge-eureun",
"word": "게으른"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ignavus"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "āḷśī",
"word": "आळशी"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "lusta"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "leniwy"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "preguiçoso"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "leneș"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lenívyj",
"word": "ленивый"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "alasaḥ",
"word": "अलसः"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "tapulan"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "лењ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "лен"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "лијен"
},
{
"lang": "Roman",
"lang_code": "sh",
"word": "lenj"
},
{
"lang": "Roman",
"lang_code": "sh",
"word": "len"
},
{
"lang": "Roman",
"lang_code": "sh",
"word": "lijen"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "lenivý"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "len"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "perezoso"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "flojo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "locho"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "haragán"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mlegevu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "lat"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "slö"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "kìadkhráan",
"word": "เกียจคร้าน"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "sōmari",
"word": "సోమరి"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "baddhakaṃ",
"word": "బద్ధకం"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "erinçek"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "tenbel"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tembel"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ağır canlı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "erincek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "haylaz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hımbıl"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mızmız"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uyuntu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "haymana"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "püsür"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sportmen"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sultani tembel"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uyuşuk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uyuz"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ālsī",
"word": "آلسی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "linývyj",
"word": "лінивий"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ledáčyj",
"word": "ледачий"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "lười biếng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "lười"
}
],
"word": "tiral"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ez Bikutim Vê Civakê! https://web.archive.org/http://www.lotikxane.com/2017/11/16/ez-bikutim-ve-civake/ arşîv, lotikxane.com, 2017",
"text": "Ev sê roj in wek tiralekî beradayî li ber televizyonê mexel dibim û li bernameya Seda Sayanê dinêrim."
},
{
"ref": "Ferhat Dayan, Yekem Şehîdê Felsefeyê Sokrates https://web.archive.org/https://philosophykurdi.blogspot.com/2021/03/yekem-sehide-felsefeye-sokrates.html arşîv, philosophykurdi.blogspot.com, 2021",
"text": "Li gorî jina wî Ksantîpe Sokrates tiralekî bêkêr bûye, erê rast e Sokrates ji bo malê dinyayê ti carî neketiye liv û tevgerê, pê fen û futan neketiye û xwe pîs nekiriye, erê nayê zanîn ku wî ji bo siberojek \"xweş\" pere dabûye ser hev, ji loma jî wî li malê aramî û hizûr nedîtiye!"
}
],
"glosses": [
"Kesa/ê ku nikare yan naxwaze tiştekê/î bike tevî ku ew tişt ne dijwar e jî."
],
"id": "ku-tiral-ku-noun-AFCWjSYx"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tiral"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "zîrek"
},
{
"word": "çeleng"
},
{
"word": "fêris"
},
{
"word": "çalak"
}
],
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "tiral bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "tiral kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tiralbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tiralkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tiralbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tiralkirî"
},
{
"word": "tiralane"
},
{
"word": "tiralî"
},
{
"word": "tiralîtî"
},
{
"word": "tiraltî"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "tiraltir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî tiral",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "tiraltirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "teral"
},
{
"form": "terale"
},
{
"form": "ternal"
},
{
"form": "terrnal"
},
{
"form": "têral"
},
{
"form": "têrale"
},
{
"form": "tirale"
},
{
"form": "tirnal"
},
{
"form": "tirrnal"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kesa/ê ku nikare yan naxwaze tiştekê/î bike tevî ku ew tişt ne dijwar e jî."
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "lui"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "përtac"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "dembel"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "träge"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "faul"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schwerfällig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Drückeberger"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Faulenzer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Faulpelz"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ljanívy",
"word": "лянівы"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "líný"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "懶惰"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lǎnduò",
"word": "懒惰"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "懶"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "lǎn",
"word": "懒"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "doven"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "malas"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaslān",
"word": "كسلان"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تنبل"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "متقاعس"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "كسول"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "خامل"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "cuyl",
"word": "ծույլ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "pigra"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "mallaborema"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "laisk"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "logardlik"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "kuvia"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "راکد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tanbal",
"word": "تَنبَل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تنبل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کاهل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کم کار"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کم فعالیت"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کاهل"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "گرانجان"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "latur"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "dovin"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "laiska"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "paresseux"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"word": "leisg"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "zarmaci",
"word": "ზარმაცი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ālsī",
"word": "आलसी"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "lui"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "ʻatsel",
"word": "עצל"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "idelgeorn"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lazy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "indolent"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "slacker"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "slothful"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sad sack"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sluggish"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "languorous"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "remiss"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "sluggard"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shiftless"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lazybones"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "pigro"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ナマケモノ"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "怠惰な"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ぐうたら"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "mandrós"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "peresós"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "ge-eureun",
"word": "게으른"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "ignavus"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "āḷśī",
"word": "आळशी"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "lusta"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "leniwy"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "preguiçoso"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "leneș"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lenívyj",
"word": "ленивый"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "alasaḥ",
"word": "अलसः"
},
{
"lang": "Sebwanoyî",
"lang_code": "ceb",
"word": "tapulan"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "лењ"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "лен"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"word": "лијен"
},
{
"lang": "Roman",
"lang_code": "sh",
"word": "lenj"
},
{
"lang": "Roman",
"lang_code": "sh",
"word": "len"
},
{
"lang": "Roman",
"lang_code": "sh",
"word": "lijen"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"word": "lenivý"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"word": "len"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "perezoso"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "flojo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "locho"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "haragán"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "mlegevu"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "lat"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "slö"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "kìadkhráan",
"word": "เกียจคร้าน"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "sōmari",
"word": "సోమరి"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "baddhakaṃ",
"word": "బద్ధకం"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "erinçek"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "tenbel"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "tembel"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "ağır canlı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "erincek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "haylaz"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hımbıl"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "mızmız"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uyuntu"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "haymana"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "püsür"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sportmen"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sultani tembel"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uyuşuk"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uyuz"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "ālsī",
"word": "آلسی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "linývyj",
"word": "лінивий"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ledáčyj",
"word": "ледачий"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "lười biếng"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "lười"
}
],
"word": "tiral"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên malperan bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Ez Bikutim Vê Civakê! https://web.archive.org/http://www.lotikxane.com/2017/11/16/ez-bikutim-ve-civake/ arşîv, lotikxane.com, 2017",
"text": "Ev sê roj in wek tiralekî beradayî li ber televizyonê mexel dibim û li bernameya Seda Sayanê dinêrim."
},
{
"ref": "Ferhat Dayan, Yekem Şehîdê Felsefeyê Sokrates https://web.archive.org/https://philosophykurdi.blogspot.com/2021/03/yekem-sehide-felsefeye-sokrates.html arşîv, philosophykurdi.blogspot.com, 2021",
"text": "Li gorî jina wî Ksantîpe Sokrates tiralekî bêkêr bûye, erê rast e Sokrates ji bo malê dinyayê ti carî neketiye liv û tevgerê, pê fen û futan neketiye û xwe pîs nekiriye, erê nayê zanîn ku wî ji bo siberojek \"xweş\" pere dabûye ser hev, ji loma jî wî li malê aramî û hizûr nedîtiye!"
}
],
"glosses": [
"Kesa/ê ku nikare yan naxwaze tiştekê/î bike tevî ku ew tişt ne dijwar e jî."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tiral"
}
Download raw JSONL data for tiral meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.