"tiştûmişt" meaning in All languages combined

See tiştûmişt on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

Forms: tişt-û-mişt, tişt û mişt
Etymology: tişt + -û- + m- + - -t- + tişt
  1. pertal, mita, eşya, materyal, hûrûmûr, cilûberg, raêxk, maliyet, mal
    Sense id: ku-tiştûmişt-ku-noun-iiErDObL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pasuri [feminine] (Albanî), mall [feminine] (Albanî), Sache [feminine] (Almanî), Zeug [masculine] (Almanî), Güter [feminine] (Almanî), Ware [feminine] (Almanî), Kram [feminine] (Almanî), Ausstattung [feminine] (Almanî), Geraffel [feminine] (Almanî), Habe [feminine] (Almanî), Krempel (Almanî), товар (tovar) [feminine] (Bulgarî), barang-barang (Endonezyayî), بَضَائِعُ (Erebî), سِلَع (Erebî), بِضَاعَة (Erebî), varo (Esperantoyî), وسایل (Farisî), biens [feminine] (Fransî), marchandise [feminine] (Fransî), tavara (Fînî), bathar [feminine] (Gaelîka skotî), goederen [masculine] (Holendî), waar (Holendî), 品物 (Japonî), 商品 (Japonî), 物品 (Japonî), (Japonî), béns (Katalanî), mercaderia [feminine] (Katalanî), 상품 (Koreyî), bona [masculine] (Latînî), prece [feminine] (Lîtwanî), áru (Mecarî), towar [feminine] (Polonî), dobro [masculine] (Polonî), bens [feminine] (Portugalî), marfă [feminine] (Romanyayî), товар (továr) [feminine] (Rusî), roba [feminine] (Sirboxirwatî), géneros (Spanî), bienes (Spanî), mercancía (Spanî), mali (Swahîlî), bidhaa (Swahîlî), gods (Swêdî), vara (Swêdî), พัสดุ (phāt dòò) (Tayî), สินค้า (sín khāā) (Tayî), సరుకు (saruku) (Telûgûyî), సరుకులు (sarukulu) (Telûgûyî), mal (Tirkî), hàng hoá (Viyetnamî), nwydd [feminine] (Weylsî), αγαθά (agathá) [masculine] (Yûnanî), zboží [masculine] (Çekî), 產品 (Çînî), 产品 (Çînî), 貨物 (Çînî), 货物 (Çînî), 物品 (Çînî), 製品 (Çînî), 制品 (Çînî), 制品 (Çînî), סחורה (Îbranî), מטען (Îbranî), hav-ajo (Îdoyî), items (Îngilîzî), wares (Îngilîzî), goods (Îngilîzî), products (Îngilîzî), merchandise (Îngilîzî), commodity (Îngilîzî), stuff (Îngilîzî), bits and bobs (Îngilîzî), grocery (Îngilîzî), material things (Îngilîzî), ben (Înterlîngua), earraí (Îrlendî), merce [feminine] (Îtalî), beni [feminine] (Îtalî)
Categories (other): Kurmancî

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "tişt + -û- + m- + - -t- + tişt",
  "forms": [
    {
      "form": "tişt-û-mişt"
    },
    {
      "form": "tişt û mişt"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pertal, mita, eşya, materyal, hûrûmûr, cilûberg, raêxk, maliyet, mal"
      ],
      "id": "ku-tiştûmişt-ku-noun-iiErDObL"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pasuri"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mall"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sache"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zeug"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Güter"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ware"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kram"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausstattung"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geraffel"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Habe"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Krempel"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "tovar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "товар"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zboží"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "產品"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "产品"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "貨物"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "货物"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "物品"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "製品"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "制品"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "制品"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "barang-barang"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بَضَائِعُ"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سِلَع"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بِضَاعَة"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "varo"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "وسایل"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tavara"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biens"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marchandise"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bathar"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goederen"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "waar"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "סחורה"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "מטען"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "hav-ajo"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "items"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "wares"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "goods"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "products"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "merchandise"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "commodity"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "stuff"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bits and bobs"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "grocery"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "material things"
    },
    {
      "lang": "Înterlîngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "ben"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "earraí"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "merce"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "beni"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "品物"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "商品"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "物品"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "品"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "béns"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mercaderia"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "word": "상품"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bona"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prece"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "áru"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "towar"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dobro"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bens"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marfă"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "továr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "товар"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roba"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "géneros"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "bienes"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "mercancía"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mali"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "bidhaa"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gods"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vara"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "roman": "phāt dòò",
      "word": "พัสดุ"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sín khāā",
      "word": "สินค้า"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "saruku",
      "word": "సరుకు"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "sarukulu",
      "word": "సరుకులు"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mal"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hàng hoá"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nwydd"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "agathá",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αγαθά"
    }
  ],
  "word": "tiştûmişt"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "etymology_text": "tişt + -û- + m- + - -t- + tişt",
  "forms": [
    {
      "form": "tişt-û-mişt"
    },
    {
      "form": "tişt û mişt"
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pertal, mita, eşya, materyal, hûrûmûr, cilûberg, raêxk, maliyet, mal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pasuri"
    },
    {
      "lang": "Albanî",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mall"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sache"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zeug"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Güter"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ware"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kram"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ausstattung"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geraffel"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Habe"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Krempel"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "tovar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "товар"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zboží"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "產品"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "产品"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "貨物"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "货物"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "物品"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "製品"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "制品"
    },
    {
      "lang": "Çînî",
      "lang_code": "zh",
      "word": "制品"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "barang-barang"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بَضَائِعُ"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سِلَع"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بِضَاعَة"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "varo"
    },
    {
      "lang": "Farisî",
      "lang_code": "fa",
      "word": "وسایل"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tavara"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "biens"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marchandise"
    },
    {
      "lang": "Gaelîka skotî",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bathar"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "goederen"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "waar"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "סחורה"
    },
    {
      "lang": "Îbranî",
      "lang_code": "he",
      "word": "מטען"
    },
    {
      "lang": "Îdoyî",
      "lang_code": "io",
      "word": "hav-ajo"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "items"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "wares"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "goods"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "products"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "merchandise"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "commodity"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "stuff"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "bits and bobs"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "grocery"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "material things"
    },
    {
      "lang": "Înterlîngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "ben"
    },
    {
      "lang": "Îrlendî",
      "lang_code": "ga",
      "word": "earraí"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "merce"
    },
    {
      "lang": "Îtalî",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "beni"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "品物"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "商品"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "物品"
    },
    {
      "lang": "Japonî",
      "lang_code": "ja",
      "word": "品"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "word": "béns"
    },
    {
      "lang": "Katalanî",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mercaderia"
    },
    {
      "lang": "Koreyî",
      "lang_code": "ko",
      "word": "상품"
    },
    {
      "lang": "Latînî",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bona"
    },
    {
      "lang": "Lîtwanî",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prece"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "áru"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "towar"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dobro"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bens"
    },
    {
      "lang": "Romanyayî",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marfă"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "továr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "товар"
    },
    {
      "lang": "Sirboxirwatî",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roba"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "géneros"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "bienes"
    },
    {
      "lang": "Spanî",
      "lang_code": "es",
      "word": "mercancía"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "mali"
    },
    {
      "lang": "Swahîlî",
      "lang_code": "sw",
      "word": "bidhaa"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gods"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vara"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "roman": "phāt dòò",
      "word": "พัสดุ"
    },
    {
      "lang": "Tayî",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sín khāā",
      "word": "สินค้า"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "saruku",
      "word": "సరుకు"
    },
    {
      "lang": "Telûgûyî",
      "lang_code": "te",
      "roman": "sarukulu",
      "word": "సరుకులు"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "mal"
    },
    {
      "lang": "Viyetnamî",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hàng hoá"
    },
    {
      "lang": "Weylsî",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nwydd"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "agathá",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αγαθά"
    }
  ],
  "word": "tiştûmişt"
}

Download raw JSONL data for tiştûmişt meaning in All languages combined (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.