"tepeser" meaning in All languages combined

See tepeser on Wiktionary

Adjective [Kurmancî]

Forms: tepesertir [comparative], herî tepeser (merkezî) [superlative], tewrî tepeser (rojavayî) [superlative]
Etymology: tep + -e- + ser (anku tep li serî dan)
  1. Bindest kirin, temisandin, perçiqandin, zirviçandin, meriçandin, fetisandin.
    Sense id: ku-tepeser-ku-adj-kEv1EYRh Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tepeser bûn<pos:lêker>, tepeser kirin<pos:lêker>, tepeserbûn<pos:navdêr>, tepeserkirin<pos:navdêr>, tepeserbûyî<pos:rengdêr>, tepeserkirî<pos:rengdêr>, tepeserî, tepeserîtî, tepesertî Translations: slavish (Îngilîzî), truckler (Îngilîzî)
Categories (other): Kurmancî

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tepeser bûn<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "tepeser kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "tepeserbûn<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "tepeserkirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "tepeserbûyî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "tepeserkirî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "tepeserî"
    },
    {
      "word": "tepeserîtî"
    },
    {
      "word": "tepesertî"
    }
  ],
  "etymology_text": "tep + -e- + ser (anku tep li serî dan)",
  "forms": [
    {
      "form": "tepesertir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî tepeser (merkezî)",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tewrî tepeser (rojavayî)",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "te·pe·ser",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Voanews.com, 1/2009",
          "text": "Lê belê rêkên zêdetir yên tepeser kirina ragehandinek serbixwe hene, li gor babetekê ku vê dawiyê rojnama Internetî ya Rooz ya rojane belav kiriye. Nivîskarê babetê Hassen Yousefî Eşkevarî, dinivîsit çi caran berî niha rojnamevan heya vê qasê ji aliyê rêjîmê ve berev rûyê givaşê nebûne. Ew dibêjit deselatdarên Îranê çendîn awayên deselatê bikar tînin ji bo alîkarî kirina alîgir û karbidestên xwe û sînordar kirina xelkên din, heta eger pêdivî bû wan berv rûyê têkşikana darayî û derwey berêkanê pal didin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bindest kirin, temisandin, perçiqandin, zirviçandin, meriçandin, fetisandin."
      ],
      "id": "ku-tepeser-ku-adj-kEv1EYRh"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "slavish"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "truckler"
    }
  ],
  "word": "tepeser"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tepeser bûn<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "tepeser kirin<pos:lêker>"
    },
    {
      "word": "tepeserbûn<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "tepeserkirin<pos:navdêr>"
    },
    {
      "word": "tepeserbûyî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "tepeserkirî<pos:rengdêr>"
    },
    {
      "word": "tepeserî"
    },
    {
      "word": "tepeserîtî"
    },
    {
      "word": "tepesertî"
    }
  ],
  "etymology_text": "tep + -e- + ser (anku tep li serî dan)",
  "forms": [
    {
      "form": "tepesertir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî tepeser (merkezî)",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tewrî tepeser (rojavayî)",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "te·pe·ser",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Voanews.com, 1/2009",
          "text": "Lê belê rêkên zêdetir yên tepeser kirina ragehandinek serbixwe hene, li gor babetekê ku vê dawiyê rojnama Internetî ya Rooz ya rojane belav kiriye. Nivîskarê babetê Hassen Yousefî Eşkevarî, dinivîsit çi caran berî niha rojnamevan heya vê qasê ji aliyê rêjîmê ve berev rûyê givaşê nebûne. Ew dibêjit deselatdarên Îranê çendîn awayên deselatê bikar tînin ji bo alîkarî kirina alîgir û karbidestên xwe û sînordar kirina xelkên din, heta eger pêdivî bû wan berv rûyê têkşikana darayî û derwey berêkanê pal didin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bindest kirin, temisandin, perçiqandin, zirviçandin, meriçandin, fetisandin."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "slavish"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "truckler"
    }
  ],
  "word": "tepeser"
}

Download raw JSONL data for tepeser meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.