See tengav on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -av",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "tengav bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "tengav kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tengavbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tengavkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tengavbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tengavkirî"
},
{
"word": "tengavî"
}
],
"etymology_text": "Ji teng + -av.",
"forms": [
{
"form": "تهنگئاڤ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "bendav"
},
{
"form": "derbend"
},
{
"form": "girav"
},
{
"form": "kendav"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erdnîgarî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cihê teng yê av tê re derbas dibe"
],
"id": "ku-tengav-ku-noun-q65SVcUe",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"destava piçûk; hatina mîzê."
],
"id": "ku-tengav-ku-noun-rqOIj34Z"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ngushticë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meerenge"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Enge"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Straße"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "boğaz"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "itsasate"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "boğað",
"word": "боғаҙ"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pralíŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пралі́ў"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pratóka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прато́ка"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "prônali",
"word": "প্রণালী"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strizh-mor"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "prolív",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проли́в"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "protók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прото́к"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "relakkra:",
"word": "ရေလက်ကြား"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "panglailakkra:",
"word": "ပင်လယ်လက်ကြား"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "průliv"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hǎixiá",
"word": "海峽"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "stræde"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "selat"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "maḍīq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَضِيق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "muḵtanaq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُخْتَنَق"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "neġucʻ",
"word": "նեղուց"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "markolo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "väin"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tange",
"word": "تنگه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "salmi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "détroit"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caol"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estreito"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "freo"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sruṭe",
"word": "სრუტე"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jalsandhi",
"word": "जलसंधि"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jalsãyogī",
"word": "जलसंयोगी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jalḍamrū",
"word": "जलडमरू"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jalḍamrūmadhya",
"word": "जलडमरूमध्य"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "taṅgī",
"word": "तंगी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ābnāe",
"word": "आबनाए"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "straat"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "nauw"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "meitsár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מיצר \\ מֵצַר"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "strait"
},
{
"lang": "Îranunî",
"lang_code": "ill",
"word": "tarusan"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caol"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stretto"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sund"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "海峡"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estret"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kısık",
"word": "кысык"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "haehyeop",
"word": "해협"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "proliw",
"word": "пролив"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "fretum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šaurums"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sǭng khǣp",
"word": "ຊ່ອງແຄບ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sąsiauris"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "prótok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "про́ток"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "tésnec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "те́снец"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "móreuz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мо́реуз"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "kaṭaliṭukkŭ",
"word": "കടലിടുക്ക്"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "jalasandhi",
"word": "ജലസന്ധി"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "selat"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kūititanga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "awa"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "sāmudradhunī",
"word": "सामुद्रधुनी"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szoros"
},
{
"lang": "Melanauyiya navendî",
"lang_code": "mel",
"word": "selet"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hooloj",
"word": "хоолой"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tengisijn hooloj",
"word": "тэнгисийн хоолой"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "jalasandhi",
"word": "जलसन्धि"
},
{
"lang": "Nogayî",
"lang_code": "nog",
"roman": "bogaz",
"word": "богаз"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dêtrait"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "sund"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "strede"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "strete"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanal"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "boğaz",
"word": "بوغاز"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "boʻgʻoz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cieśnina"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "estreito"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "paṇjoṛ",
"word": "ਪਣਜੋੜ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "būğaz",
"word": "бұғаз"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strâmtoare"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "prolív",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проли́в"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "protók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прото́к"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "čoalbmi"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "теснац"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тјеснац"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мореуз"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tesnac"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tjesnac"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moreuz"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prieliv"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preliv"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ožina"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrecho"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paso"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sund"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "nor"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "gulügoh",
"word": "гулӯгоҳ"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kipot"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "nīriṇai",
"word": "நீரிணை"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ช่องแคบ"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "boğaz"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "buğaz",
"word": "бугаз"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "boğaz"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "bogaz"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "protóka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прото́ка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "prolýv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проли́в"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "eo biển"
},
{
"lang": "Voroyî",
"lang_code": "vro",
"word": "salm"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swnt"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culfor"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyfyngfor"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyfyngfor"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "chrâkâsmŭtr",
"word": "ច្រកសមុទ្រ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "dayhmutrɔɔ",
"word": "ដៃសមុទ្រ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "durkhgos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דורכגאָס"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "durkhgus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דורכגוס"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "porthmós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πορθμός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "porthmós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πορθμός"
}
],
"word": "tengav"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -av",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "tengav bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "tengav kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tengavbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tengavkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tengavbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tengavkirî"
},
{
"word": "tengavî"
}
],
"etymology_text": "Ji teng + -av.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"kesa/ê di rewşek teng de, kesa/ê pirr pêdivî bi tiştekê heye, rewşa nexweş u berteng, bêhina yekî/ê teng kirin"
],
"id": "ku-tengav-ku-adj-5fQH80Ee"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tengas"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "persecute"
}
],
"word": "tengav"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -av"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "tengav bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "tengav kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tengavbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tengavkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tengavbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tengavkirî"
},
{
"word": "tengavî"
}
],
"etymology_text": "Ji teng + -av.",
"forms": [
{
"form": "تهنگئاڤ",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "bendav"
},
{
"form": "derbend"
},
{
"form": "girav"
},
{
"form": "kendav"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Erdnîgarî bi kurmancî"
],
"glosses": [
"cihê teng yê av tê re derbas dibe"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"destava piçûk; hatina mîzê."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ngushticë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meerenge"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Enge"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Straße"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "boğaz"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "itsasate"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "boğað",
"word": "боғаҙ"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pralíŭ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пралі́ў"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pratóka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прато́ка"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "prônali",
"word": "প্রণালী"
},
{
"lang": "Bretonî",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strizh-mor"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "prolív",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проли́в"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "protók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прото́к"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "relakkra:",
"word": "ရေလက်ကြား"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "panglailakkra:",
"word": "ပင်လယ်လက်ကြား"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "průliv"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hǎixiá",
"word": "海峽"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "stræde"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "selat"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "maḍīq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَضِيق"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "muḵtanaq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُخْتَنَق"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "neġucʻ",
"word": "նեղուց"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "markolo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "väin"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tange",
"word": "تنگه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "salmi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "détroit"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caol"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estreito"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "freo"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sruṭe",
"word": "სრუტე"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jalsandhi",
"word": "जलसंधि"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jalsãyogī",
"word": "जलसंयोगी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jalḍamrū",
"word": "जलडमरू"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "jalḍamrūmadhya",
"word": "जलडमरूमध्य"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "taṅgī",
"word": "तंगी"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "ābnāe",
"word": "आबनाए"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "straat"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "nauw"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "meitsár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מיצר \\ מֵצַר"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "strait"
},
{
"lang": "Îranunî",
"lang_code": "ill",
"word": "tarusan"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caol"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stretto"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sund"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "海峡"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estret"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "kısık",
"word": "кысык"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "haehyeop",
"word": "해협"
},
{
"lang": "Kumikî",
"lang_code": "kum",
"roman": "proliw",
"word": "пролив"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "fretum"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šaurums"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "sǭng khǣp",
"word": "ຊ່ອງແຄບ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sąsiauris"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "prótok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "про́ток"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "tésnec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "те́снец"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "móreuz",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мо́реуз"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "kaṭaliṭukkŭ",
"word": "കടലിടുക്ക്"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "jalasandhi",
"word": "ജലസന്ധി"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "selat"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kūititanga"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "awa"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "sāmudradhunī",
"word": "सामुद्रधुनी"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "szoros"
},
{
"lang": "Melanauyiya navendî",
"lang_code": "mel",
"word": "selet"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "hooloj",
"word": "хоолой"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "tengisijn hooloj",
"word": "тэнгисийн хоолой"
},
{
"lang": "Nepalî",
"lang_code": "ne",
"roman": "jalasandhi",
"word": "जलसन्धि"
},
{
"lang": "Nogayî",
"lang_code": "nog",
"roman": "bogaz",
"word": "богаз"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dêtrait"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "sund"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "strede"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "strete"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kanal"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "boğaz",
"word": "بوغاز"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "boʻgʻoz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cieśnina"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "estreito"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "paṇjoṛ",
"word": "ਪਣਜੋੜ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "būğaz",
"word": "бұғаз"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strâmtoare"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "prolív",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проли́в"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "protók",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прото́к"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "čoalbmi"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "теснац"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тјеснац"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мореуз"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tesnac"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tjesnac"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moreuz"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prieliv"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "preliv"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ožina"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estrecho"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paso"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "sund"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "nor"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "gulügoh",
"word": "гулӯгоҳ"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kipot"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "nīriṇai",
"word": "நீரிணை"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "ช่องแคบ"
},
{
"lang": "Teteriya krîmî",
"lang_code": "crh",
"word": "boğaz"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "buğaz",
"word": "бугаз"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "boğaz"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "bogaz"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "protóka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прото́ка"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "prolýv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проли́в"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "eo biển"
},
{
"lang": "Voroyî",
"lang_code": "vro",
"word": "salm"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "swnt"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culfor"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyfyngfor"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cyfyngfor"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "chrâkâsmŭtr",
"word": "ច្រកសមុទ្រ"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "dayhmutrɔɔ",
"word": "ដៃសមុទ្រ"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "durkhgos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דורכגאָס"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "durkhgus",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דורכגוס"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "porthmós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πορθμός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "porthmós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πορθμός"
}
],
"word": "tengav"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -av"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "tengav bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "tengav kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tengavbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "tengavkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tengavbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "tengavkirî"
},
{
"word": "tengavî"
}
],
"etymology_text": "Ji teng + -av.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"kesa/ê di rewşek teng de, kesa/ê pirr pêdivî bi tiştekê heye, rewşa nexweş u berteng, bêhina yekî/ê teng kirin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tengas"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "persecute"
}
],
"word": "tengav"
}
Download raw JSONL data for tengav meaning in All languages combined (11.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tengav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tengav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tengav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tengav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tengav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tengav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tengav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tengav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tengav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tengav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tengav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tengav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tengav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tengav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tengav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tengav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tengav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tengav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tengav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tengav",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"tengav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tengav",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tengav"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "tengav",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.