See temînat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên peyvan bi erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "temînat kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "temînat dan<pos:lêker>"
},
{
"word": "temînatkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "temînatdan<pos:navdêr>"
},
{
"word": "temînatkirî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "bêtemînat"
},
{
"word": "bitemînat"
},
{
"word": "temînatdar"
},
{
"word": "temînatdarî"
},
{
"word": "temînatder"
},
{
"word": "temînatderî"
},
{
"word": "temînatî"
},
{
"word": "temînatkar"
},
{
"word": "temînatkarî"
},
{
"word": "temînatker"
},
{
"word": "temînatkerî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî [Peyv?], têkildarî temîn",
"forms": [
{
"form": "temînata",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "temînatên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "temînatê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "temînatan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê temînatê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan temînatan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "temînatê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "temînatino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "temînatek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "temînatin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "temînateke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "temînatine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "temînatekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "temînatinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "teimînat"
}
],
"hyphenation": "te·mî·nat",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Temînata tirimpêla min 200 euro ye.",
"translation": "Ez her sal 200 euroyan didim şirketekê lê eger erebeya min ziyandar bû, şirket dê bihayê tirimpêla min bide min."
}
],
"glosses": [
"Peyman di navbera du kesan de ku ziyan gihişt malê yekî yê din dê tezmînatê bidiyê."
],
"id": "ku-temînat-ku-noun-NdeZzVYJ"
},
{
"glosses": [
"Soza ku eger tiştê hatiye firotin xirab bibe dê alî firoşkarê wî ve bêt tezmînatkirin."
],
"id": "ku-temînat-ku-noun-BsRb9ftF"
},
{
"glosses": [
"Piştrastî, misogerî, ewlehî, ewlekarî, tenahî, temînbûn yan temînkirin."
],
"id": "ku-temînat-ku-noun-McmZmKeM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛmiːˈnɑːt/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Peyman di navbera du kesan de ku ziyan gihişt malê yekî yê din dê tezmînatê bidiyê.",
"word": "bîm"
},
{
"sense": "Peyman di navbera du kesan de ku ziyan gihişt malê yekî yê din dê tezmînatê bidiyê.",
"word": "sîgorta"
},
{
"sense": "Peyman di navbera du kesan de ku ziyan gihişt malê yekî yê din dê tezmînatê bidiyê.",
"word": "misogerî"
},
{
"sense": "Soza ku eger tiştê hatiye firotin xirab bibe dê alî firoşkarê wî ve bêt tezmînatkirin.",
"word": "garantî"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "versekering"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "assuransie"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Versicherung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pfand"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "osigurjavane",
"word": "осигуряване"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "pojištìní"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "保险"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "forsikring"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "asuransi"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تأمين"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تأمين"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "asekuro"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بیمه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تضمین"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vakuutus"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "assurance"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "fersekering"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "assurânsje"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verzekering"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "assurantie"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "אחריות"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "בטוח"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "insurance"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "indemnity"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "guarantee"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "árachas"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "assicurazione"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "保険"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "boheom",
"word": "보험"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "biztosítás"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "forsikring"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "gwarancja"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "seguro"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "asigurare"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "straxovka",
"word": "страховка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "straxovoj",
"word": "страховой"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "straxovanije",
"word": "страхование"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "àrachas"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "seguro"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "försäkring"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "segúro"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sigorta"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "güvence"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "teminat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "garanti"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "strahowanie"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "straxuvannja",
"word": "страхування"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "straxovyj",
"word": "страховий"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "harantija",
"word": "гарантія"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "asfálisi",
"word": "ασφάλιση"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "asfáleia",
"word": "ασφάλεια"
}
],
"word": "temînat"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Daxwazên peyvan bi erebî",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"derived": [
{
"word": "temînat kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "temînat dan<pos:lêker>"
},
{
"word": "temînatkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "temînatdan<pos:navdêr>"
},
{
"word": "temînatkirî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "bêtemînat"
},
{
"word": "bitemînat"
},
{
"word": "temînatdar"
},
{
"word": "temînatdarî"
},
{
"word": "temînatder"
},
{
"word": "temînatderî"
},
{
"word": "temînatî"
},
{
"word": "temînatkar"
},
{
"word": "temînatkarî"
},
{
"word": "temînatker"
},
{
"word": "temînatkerî"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî [Peyv?], têkildarî temîn",
"forms": [
{
"form": "temînata",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "temînatên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "temînatê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "temînatan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê temînatê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan temînatan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "temînatê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "temînatino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "temînatek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "temînatin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "temînateke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "temînatine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "temînatekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "temînatinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "teimînat"
}
],
"hyphenation": "te·mî·nat",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"text": "Temînata tirimpêla min 200 euro ye.",
"translation": "Ez her sal 200 euroyan didim şirketekê lê eger erebeya min ziyandar bû, şirket dê bihayê tirimpêla min bide min."
}
],
"glosses": [
"Peyman di navbera du kesan de ku ziyan gihişt malê yekî yê din dê tezmînatê bidiyê."
]
},
{
"glosses": [
"Soza ku eger tiştê hatiye firotin xirab bibe dê alî firoşkarê wî ve bêt tezmînatkirin."
]
},
{
"glosses": [
"Piştrastî, misogerî, ewlehî, ewlekarî, tenahî, temînbûn yan temînkirin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛmiːˈnɑːt/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Peyman di navbera du kesan de ku ziyan gihişt malê yekî yê din dê tezmînatê bidiyê.",
"word": "bîm"
},
{
"sense": "Peyman di navbera du kesan de ku ziyan gihişt malê yekî yê din dê tezmînatê bidiyê.",
"word": "sîgorta"
},
{
"sense": "Peyman di navbera du kesan de ku ziyan gihişt malê yekî yê din dê tezmînatê bidiyê.",
"word": "misogerî"
},
{
"sense": "Soza ku eger tiştê hatiye firotin xirab bibe dê alî firoşkarê wî ve bêt tezmînatkirin.",
"word": "garantî"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "versekering"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "assuransie"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Versicherung"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pfand"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "osigurjavane",
"word": "осигуряване"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "pojištìní"
},
{
"lang": "Çînî",
"lang_code": "zh",
"word": "保险"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "forsikring"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "asuransi"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تأمين"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "تأمين"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "asekuro"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "بیمه"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "تضمین"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vakuutus"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "assurance"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "fersekering"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "assurânsje"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verzekering"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "assurantie"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "אחריות"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "בטוח"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "insurance"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "indemnity"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "guarantee"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "árachas"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "assicurazione"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "保険"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "boheom",
"word": "보험"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "biztosítás"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "forsikring"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "gwarancja"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "seguro"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "asigurare"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "straxovka",
"word": "страховка"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "straxovoj",
"word": "страховой"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "straxovanije",
"word": "страхование"
},
{
"lang": "Skotî",
"lang_code": "sco",
"word": "àrachas"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "seguro"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "försäkring"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "segúro"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sigorta"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "güvence"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "teminat"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "garanti"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "strahowanie"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "straxuvannja",
"word": "страхування"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "straxovyj",
"word": "страховий"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "harantija",
"word": "гарантія"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "asfálisi",
"word": "ασφάλιση"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "asfáleia",
"word": "ασφάλεια"
}
],
"word": "temînat"
}
Download raw JSONL data for temînat meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.