See tefandin on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "geş kirin"
},
{
"word": "gur kirin"
},
{
"word": "hilkirin"
},
{
"word": "xweş kirin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"tefandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"tefandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tefandî"
},
{
"word": "tefandîtî"
},
{
"word": "tefînende"
},
{
"word": "tefînendetî"
},
{
"word": "tefînendeyî"
},
{
"word": "tefîner"
},
{
"word": "tefînerî"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "ditefînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ditefînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ditefîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ditefînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bitefîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitefînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tefand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tefand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tefand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tefand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–tefîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera tefandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–tefand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera tefandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez ditefînim",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez natefînim",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min tefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min netefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu ditefînî",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu natefînî",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te tefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te netefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ditefîne",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew natefîne",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî tefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî netefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em ditefînin",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em natefînin",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me tefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me netefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ditefînin",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn natefînin",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we tefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we netefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ditefînin",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew natefînin",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan tefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan netefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min ditefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neditefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min tefandibû",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min netefandibû",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te ditefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neditefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te tefandibû",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te netefandibû",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî ditefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neditefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî tefandibû",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî netefandibû",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me ditefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neditefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me tefandibû",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me netefandibû",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we ditefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neditefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we tefandibû",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we netefandibû",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan ditefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neditefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan tefandibû",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan netefandibû",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bitefînim",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê netefînim",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê tefandibe",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê netefandibe",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bitefînî",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê netefînî",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê tefandibe",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê netefandibe",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bitefîne",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê netefîne",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê tefandibe",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê netefandibe",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bitefînin",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê netefînin",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê tefandibe",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê netefandibe",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bitefînin",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê netefînin",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê tefandibe",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê netefandibe",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bitefînin",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê netefînin",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê tefandibe",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê netefandibe",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min tefandiye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min netefandiye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min tefandibûye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min netefandibûye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te tefandiye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te netefandiye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te tefandibûye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te netefandibûye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî tefandiye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî netefandiye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî tefandibûye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî netefandibûye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me tefandiye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me netefandiye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me tefandibûye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me netefandibûye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we tefandiye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we netefandiye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we tefandibûye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we netefandibûye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan tefandiye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan netefandiye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan tefandibûye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan netefandibûye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bitefînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez netefînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min tefandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min netefandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bitefînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu netefînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te tefandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te netefandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bitefîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew netefîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî tefandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî netefandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bitefînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em netefînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me tefandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me netefandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bitefînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn netefînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we tefandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we netefandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bitefînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew netefînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan tefandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan netefandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bitefanda",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min netefanda",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min tefandibûya",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min netefandibûya",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bitefanda",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te netefanda",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te tefandibûya",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te netefandibûya",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bitefanda",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî netefanda",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî tefandibûya",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî netefandibûya",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bitefanda",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me netefanda",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me tefandibûya",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me netefandibûya",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bitefanda",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we netefanda",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we tefandibûya",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we netefandibûya",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bitefanda",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan netefanda",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan tefandibûya",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan netefandibûya",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bitefanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê netefanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê tefandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê netefandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bitefanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê netefanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê tefandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê netefandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bitefanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê netefanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê tefandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê netefandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bitefanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê netefanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê tefandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê netefandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bitefanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê netefanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê tefandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê netefandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bitefanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê netefanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê tefandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê netefandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bitefîne",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) netefîne",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bitefînin",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) netefînin",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "تهفاندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "telifandin"
}
],
"hyphenation": "te·fan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "tefîn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Mîran Janbar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kazim Budak, Ji Haysivê heta Stockholmê, Apev, 2015, r. 142",
"text": "Carê sêem min kenan şîyand gund û ez jî çûm sendîqê min lambe tefandin, derî ser xwe de kilît kir û li benda vegera wî mam."
},
{
"ref": "Dr. K. Mezher Ehmed (wergêr Elîşêr), Çend Rûpel ji Dîroka Gelê Kurd, Apec, 1991, r. 102",
"text": "Ev serîhildana han dor û berê dawîya sala 1921'an despê kir, Îngilzan heta destpêka sala hatî nikarîn bi tevayî wê serîhildanê bitefînin."
},
{
"ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 106, ISBN 9786054497010",
"text": "Bi ramusanke şil bizotên li ser lêvên Remezan tefandibû û ketibû milê wî, derbasî hundirê kafeyê bûbûn."
}
],
"glosses": [
"temirandin, vemirandin, reş kirin, vekuştin, ne hêlan hil"
],
"id": "ku-tefandin-ku-verb-tS-tUHNO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛfɑːnˈdɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tefandin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tefandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tefandin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tefandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tefandin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tefandin.wav"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "blus"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "doodmaak"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "auslöschen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "dämpfen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "löschen"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "slukke"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "udslukke"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "estingi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خاموش کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "فرونشاندن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "sløkkja"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sammuttaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "éteindre"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "dôvje"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "dwêste"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "blussen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "doven"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "uitblussen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "uitdoen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "uitdoven"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "uitmaken"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "acwencan"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "adwæscan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "extinguish"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "put out"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "quench"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stub"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "damp"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "spegnere"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "spengere"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "apagar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "extingir"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "tuupik"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "apagar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "extinguir"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gasitʹ",
"word": "гасить"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "apagar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "extinguir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "söndürmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dinlendirmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "itfa etmek"
}
],
"word": "tefandin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "te·fan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"temirandin, vemirandin"
],
"id": "ku-tefandin-ku-noun-BVjKVb~b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛfɑːnˈdɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tefandin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tefandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tefandin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tefandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tefandin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tefandin.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "söndürme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "itfa"
}
],
"word": "tefandin"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "geş kirin"
},
{
"word": "gur kirin"
},
{
"word": "hilkirin"
},
{
"word": "xweş kirin"
}
],
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"tefandin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"tefandin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)"
],
"derived": [
{
"word": "tefandî"
},
{
"word": "tefandîtî"
},
{
"word": "tefînende"
},
{
"word": "tefînendetî"
},
{
"word": "tefînendeyî"
},
{
"word": "tefîner"
},
{
"word": "tefînerî"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "ditefînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ditefînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ditefîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ditefînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bitefîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitefînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "tefand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tefand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tefand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tefand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–tefîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera tefandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–tefand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera tefandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez ditefînim",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez natefînim",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min tefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min netefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu ditefînî",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu natefînî",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te tefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te netefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ditefîne",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew natefîne",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî tefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî netefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em ditefînin",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em natefînin",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me tefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me netefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ditefînin",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn natefînin",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we tefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we netefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ditefînin",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew natefînin",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan tefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan netefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min ditefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min neditefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min tefandibû",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min netefandibû",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te ditefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te neditefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te tefandibû",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te netefandibû",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî ditefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî neditefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî tefandibû",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî netefandibû",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me ditefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me neditefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me tefandibû",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me netefandibû",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we ditefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we neditefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we tefandibû",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we netefandibû",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan ditefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan neditefand",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan tefandibû",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan netefandibû",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bitefînim",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê netefînim",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê tefandibe",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê netefandibe",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bitefînî",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê netefînî",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê tefandibe",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê netefandibe",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bitefîne",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê netefîne",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê tefandibe",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê netefandibe",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bitefînin",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê netefînin",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê tefandibe",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê netefandibe",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bitefînin",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê netefînin",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê tefandibe",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê netefandibe",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bitefînin",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê netefînin",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê tefandibe",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê netefandibe",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min tefandiye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min netefandiye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min tefandibûye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min netefandibûye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te tefandiye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te netefandiye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te tefandibûye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te netefandibûye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî tefandiye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî netefandiye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî tefandibûye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî netefandibûye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me tefandiye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me netefandiye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me tefandibûye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me netefandibûye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we tefandiye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we netefandiye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we tefandibûye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we netefandibûye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan tefandiye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan netefandiye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan tefandibûye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan netefandibûye",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bitefînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez netefînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min tefandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min netefandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bitefînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu netefînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te tefandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te netefandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bitefîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew netefîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî tefandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî netefandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bitefînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em netefînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me tefandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me netefandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bitefînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn netefînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we tefandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we netefandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bitefînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew netefînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan tefandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan netefandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bitefanda",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min netefanda",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min tefandibûya",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min netefandibûya",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bitefanda",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te netefanda",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te tefandibûya",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te netefandibûya",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bitefanda",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî netefanda",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî tefandibûya",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî netefandibûya",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bitefanda",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me netefanda",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me tefandibûya",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me netefandibûya",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bitefanda",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we netefanda",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we tefandibûya",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we netefandibûya",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bitefanda",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan netefanda",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan tefandibûya",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan netefandibûya",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bitefanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê netefanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê tefandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê netefandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bitefanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê netefanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê tefandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê netefandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bitefanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê netefanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê tefandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê netefandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bitefanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê netefanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê tefandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê netefandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bitefanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê netefanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê tefandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê netefandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bitefanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê netefanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê tefandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê netefandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bitefîne",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) netefîne",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bitefînin",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) netefînin",
"source": "Tewandin:tefandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "تهفاندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "telifandin"
}
],
"hyphenation": "te·fan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "tefîn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Mîran Janbar",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Kazim Budak, Ji Haysivê heta Stockholmê, Apev, 2015, r. 142",
"text": "Carê sêem min kenan şîyand gund û ez jî çûm sendîqê min lambe tefandin, derî ser xwe de kilît kir û li benda vegera wî mam."
},
{
"ref": "Dr. K. Mezher Ehmed (wergêr Elîşêr), Çend Rûpel ji Dîroka Gelê Kurd, Apec, 1991, r. 102",
"text": "Ev serîhildana han dor û berê dawîya sala 1921'an despê kir, Îngilzan heta destpêka sala hatî nikarîn bi tevayî wê serîhildanê bitefînin."
},
{
"ref": "Mîran Janbar, Qolyeya Cécileê, Weşanxaneya Lîs, 2012, çapa 1em, r. 106, ISBN 9786054497010",
"text": "Bi ramusanke şil bizotên li ser lêvên Remezan tefandibû û ketibû milê wî, derbasî hundirê kafeyê bûbûn."
}
],
"glosses": [
"temirandin, vemirandin, reş kirin, vekuştin, ne hêlan hil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛfɑːnˈdɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tefandin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tefandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tefandin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tefandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tefandin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tefandin.wav"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "blus"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "doodmaak"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "auslöschen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "dämpfen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "löschen"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "slukke"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "udslukke"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "estingi"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "خاموش کردن"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "فرونشاندن"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "sløkkja"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sammuttaa"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "éteindre"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "dôvje"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "dwêste"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "blussen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "doven"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "uitblussen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "uitdoen"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "uitdoven"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "uitmaken"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "acwencan"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "adwæscan"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "extinguish"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "put out"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "quench"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stub"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "damp"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "spegnere"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "spengere"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "apagar"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "extingir"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "tuupik"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "apagar"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "extinguir"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gasitʹ",
"word": "гасить"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "apagar"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "extinguir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "söndürmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "dinlendirmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "itfa etmek"
}
],
"word": "tefandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "te·fan·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"temirandin, vemirandin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɛfɑːnˈdɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tefandin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tefandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tefandin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tefandin.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-tefandin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-tefandin.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "söndürme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "itfa"
}
],
"word": "tefandin"
}
Download raw JSONL data for tefandin meaning in All languages combined (28.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </big>",
"path": [
"tefandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "tefandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"tefandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "tefandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"tefandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "tefandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"tefandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "tefandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"tefandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "tefandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"tefandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "tefandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"tefandin",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "tefandin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.