See teach on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gotî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên îngilîzî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên îngilîzî yên mîrasmayî ji proto-cermeniya rojava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên îngilîzî yên mîrasmayî ji proto-cermenî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên îngilîzî yên mîrasmayî ji îngilîziya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên îngilîzî yên mîrasmayî ji îngilîziya navîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-cermeniya rojava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-cermenî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Skotî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yûnaniya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîziya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîziya navîn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Termên ji \"teach\" (lêker) çêbûyî",
"word": "give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime"
},
{
"sense": "Termên ji \"teach\" (lêker) çêbûyî",
"word": "teacher"
},
{
"sense": "Termên ji \"teach\" (lêker) çêbûyî",
"word": "teaching"
},
{
"sense": "Termên ji \"teach\" (lêker) çêbûyî",
"word": "teachable"
},
{
"sense": "Termên ji \"teach\" (lêker) çêbûyî",
"word": "unteachable"
},
{
"sense": "Termên ji \"teach\" (lêker) çêbûyî",
"word": "reteach"
},
{
"sense": "Termên ji \"teach\" (lêker) çêbûyî",
"word": "teacherly"
},
{
"sense": "Termên ji \"teach\" (lêker) çêbûyî",
"word": "teach someone a lesson"
},
{
"sense": "Termên ji \"teach\" (lêker) çêbûyî",
"word": "teach who's boss"
},
{
"sense": "Termên ji \"teach\" (lêker) çêbûyî",
"word": "that'll teach someone"
}
],
"etymology_text": "Ji îngilîziya navîn techen, ji îngilîziya kevn tǣċan (“nîşan dan, beyan kirin, îzah kirin; hîn kirin, elimandin, perwerde kirin; tayîn kirin, beralî kirin; îqaz kirin; qanî kirin”), ji proto-cermeniya rojava *taikijan, ji proto-cermenî *taikijaną (“nîşan dan”), ji proto-hindûewropî *deyḱ- (“nîşan dan”).\nBide ber bi skotî tech, teich (“hîn kirin”), almanî zeigen (“nîşan dan, îşaret kirin”), zeihen (“sûcdar kirin”), gotî 𐌲𐌰𐍄𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽 (gateihan, “ragihandin, beyan kirin, gotin, nîşan dan”), latînî dīcō (“gotin”), yûnaniya kevn δείκνυμι (deíknumi, “nîşan dan, îşaret kirin, îzah kirin, hîn kirin”). Zêdetir li token.",
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hîn kirin, elimandin, fêr kirin. Malûmatê (ji yekî re) neql kirin."
],
"id": "ku-teach-en-verb-VlkDWx-N",
"tags": [
"transitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên negerguhêz bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Zanyariyan neql kirin (bi giştî), xisûsen wek pîşeya xwe; wekî mamoste hereket kirin."
],
"id": "ku-teach-en-verb-7a8IkMsS",
"raw_tags": [
"statîv"
],
"tags": [
"intransitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bûn sedem ku (yekî) hîn bibe yan jî (tiştekî) fêm bike."
],
"id": "ku-teach-en-verb-~0VVoxOd",
"tags": [
"transitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bûn sedem ku yekî netîceyên nexweş ên hin kiryaran hîn bibe."
],
"id": "ku-teach-en-verb-2MMA5dSL",
"tags": [
"transitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên kevnbûyî bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rê nîşanî (yekî) dan; rêberî kirin, beralî kirin; nîşan dan, îşaret kirin."
],
"id": "ku-teach-en-verb-tz0DZg9N",
"tags": [
"obsolete",
"transitive",
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-teach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/En-us-teach.ogg/En-us-teach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-teach.ogg",
"raw_tags": [
"DYA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-teach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-teach.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-teach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-teach.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-teach.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Teksas, DYA"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-teach.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-teach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-teach.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-teach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-teach.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-teach.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut, DYA"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-teach.wav"
}
],
"word": "teach"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Qusandin bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Qusandin ji teacher.",
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên nefermî bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mamoste."
],
"id": "ku-teach-en-noun-XXc0cI9c",
"raw_tags": [
"bi piranî wek termeke xîtabkirinê"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-teach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/En-us-teach.ogg/En-us-teach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-teach.ogg",
"raw_tags": [
"DYA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-teach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-teach.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-teach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-teach.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-teach.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Teksas, DYA"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-teach.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-teach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-teach.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-teach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-teach.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-teach.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut, DYA"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-teach.wav"
}
],
"word": "teach"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îrlendî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avahî bi îrlendî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"xanî, avahî, bîna"
],
"id": "ku-teach-ga-noun-cpHDjr2J",
"raw_tags": [
"avahî"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teach"
}
{
"categories": [
"Almanî",
"Deng bi îngilîzî",
"Gotî",
"Latînî",
"Peyvên îngilîzî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên îngilîzî yên mîrasmayî ji proto-cermeniya rojava",
"Peyvên îngilîzî yên mîrasmayî ji proto-cermenî",
"Peyvên îngilîzî yên mîrasmayî ji îngilîziya kevn",
"Peyvên îngilîzî yên mîrasmayî ji îngilîziya navîn",
"Proto-cermeniya rojava",
"Proto-cermenî",
"Proto-hindûewropî",
"Skotî",
"Yûnaniya kevn",
"Îngilîziya kevn",
"Îngilîziya navîn",
"Îngilîzî"
],
"derived": [
{
"sense": "Termên ji \"teach\" (lêker) çêbûyî",
"word": "give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime"
},
{
"sense": "Termên ji \"teach\" (lêker) çêbûyî",
"word": "teacher"
},
{
"sense": "Termên ji \"teach\" (lêker) çêbûyî",
"word": "teaching"
},
{
"sense": "Termên ji \"teach\" (lêker) çêbûyî",
"word": "teachable"
},
{
"sense": "Termên ji \"teach\" (lêker) çêbûyî",
"word": "unteachable"
},
{
"sense": "Termên ji \"teach\" (lêker) çêbûyî",
"word": "reteach"
},
{
"sense": "Termên ji \"teach\" (lêker) çêbûyî",
"word": "teacherly"
},
{
"sense": "Termên ji \"teach\" (lêker) çêbûyî",
"word": "teach someone a lesson"
},
{
"sense": "Termên ji \"teach\" (lêker) çêbûyî",
"word": "teach who's boss"
},
{
"sense": "Termên ji \"teach\" (lêker) çêbûyî",
"word": "that'll teach someone"
}
],
"etymology_text": "Ji îngilîziya navîn techen, ji îngilîziya kevn tǣċan (“nîşan dan, beyan kirin, îzah kirin; hîn kirin, elimandin, perwerde kirin; tayîn kirin, beralî kirin; îqaz kirin; qanî kirin”), ji proto-cermeniya rojava *taikijan, ji proto-cermenî *taikijaną (“nîşan dan”), ji proto-hindûewropî *deyḱ- (“nîşan dan”).\nBide ber bi skotî tech, teich (“hîn kirin”), almanî zeigen (“nîşan dan, îşaret kirin”), zeihen (“sûcdar kirin”), gotî 𐌲𐌰𐍄𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽 (gateihan, “ragihandin, beyan kirin, gotin, nîşan dan”), latînî dīcō (“gotin”), yûnaniya kevn δείκνυμι (deíknumi, “nîşan dan, îşaret kirin, îzah kirin, hîn kirin”). Zêdetir li token.",
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî"
],
"glosses": [
"Hîn kirin, elimandin, fêr kirin. Malûmatê (ji yekî re) neql kirin."
],
"tags": [
"transitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Lêkerên negerguhêz bi îngilîzî"
],
"glosses": [
"Zanyariyan neql kirin (bi giştî), xisûsen wek pîşeya xwe; wekî mamoste hereket kirin."
],
"raw_tags": [
"statîv"
],
"tags": [
"intransitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî"
],
"glosses": [
"Bûn sedem ku (yekî) hîn bibe yan jî (tiştekî) fêm bike."
],
"tags": [
"transitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî"
],
"glosses": [
"Bûn sedem ku yekî netîceyên nexweş ên hin kiryaran hîn bibe."
],
"tags": [
"transitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî",
"Maneyên kevnbûyî bi îngilîzî"
],
"glosses": [
"Rê nîşanî (yekî) dan; rêberî kirin, beralî kirin; nîşan dan, îşaret kirin."
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive",
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-teach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/En-us-teach.ogg/En-us-teach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-teach.ogg",
"raw_tags": [
"DYA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-teach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-teach.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-teach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-teach.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-teach.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Teksas, DYA"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-teach.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-teach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-teach.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-teach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-teach.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-teach.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut, DYA"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-teach.wav"
}
],
"word": "teach"
}
{
"categories": [
"Deng bi îngilîzî",
"Qusandin bi îngilîzî",
"Îngilîzî"
],
"etymology_text": "Qusandin ji teacher.",
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Maneyên nefermî bi îngilîzî"
],
"glosses": [
"Mamoste."
],
"raw_tags": [
"bi piranî wek termeke xîtabkirinê"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-teach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/En-us-teach.ogg/En-us-teach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-teach.ogg",
"raw_tags": [
"DYA"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-teach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-teach.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-teach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-teach.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-teach.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Teksas, DYA"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-teach.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-teach.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-teach.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-teach.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-teach.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-teach.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut, DYA"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-teach.wav"
}
],
"word": "teach"
}
{
"categories": [
"Îrlendî"
],
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Avahî bi îrlendî"
],
"glosses": [
"xanî, avahî, bîna"
],
"raw_tags": [
"avahî"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teach"
}
Download raw JSONL data for teach meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"teach",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Îngilîzî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "teach",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"teach",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Îngilîzî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "teach",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"teach",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Îngilîzî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "teach",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.