See te'rîb on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên peyvan bi erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "te'rîbî"
},
{
"word": "te'rîbkar"
},
{
"word": "te'rîbkarî"
},
{
"word": "te'rîbker"
},
{
"word": "te'rîbxwaz"
},
{
"word": "te'rîbxwazî"
},
{
"word": "te'rîb bûn<pos:lêker>"
},
{
"word": "te'rîb kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "te'rîbbûn<pos:navdêr>"
},
{
"word": "te'rîbkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "te'rîbbûyî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "te'rîbkirî<pos:rengdêr>"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî [Peyv?]: te- + ereb",
"forms": [
{
"form": "ta'rîb"
},
{
"form": "tehrîb"
}
],
"hyphenation": "te'·rîb",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "Sedam dixwest Kerkûkê te'rîb bike."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
81
]
],
"ref": "Şaxewan Ebas di hevpeyivînekê de li gel Hozanê Bengî, Rizgari.org, 6/2003",
"text": "Di nav serkeftinên me da, em dikarin wî jî bilêvbiken, ku ew karesata te'rîbkirin (erebkirin), bêcîwarkirin, ji cih û war dûrxistin û derxistn, ku sala 1961 destpêkiribû û hêj jî bi xurtî berdewam bû jî, bi dawî hat. Wesa, ku piştê rizgarbûnê xelk dîsa bere bere vedigerin ser axa bab û bapîrên xwe."
}
],
"glosses": [
"Erebandin, erebkirin, kirin ereb, arabîzasyon."
],
"id": "ku-te'rîb-ku-noun-q7ZQBlRY"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "arabisaatio"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "arabisointi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "arabisation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Arabisation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Arabization"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "araplaşma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "arabizasyon"
}
],
"word": "te'rîb"
}
{
"categories": [
"Daxwazên peyvan bi erebî",
"Erebî",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"derived": [
{
"word": "te'rîbî"
},
{
"word": "te'rîbkar"
},
{
"word": "te'rîbkarî"
},
{
"word": "te'rîbker"
},
{
"word": "te'rîbxwaz"
},
{
"word": "te'rîbxwazî"
},
{
"word": "te'rîb bûn<pos:lêker>"
},
{
"word": "te'rîb kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "te'rîbbûn<pos:navdêr>"
},
{
"word": "te'rîbkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "te'rîbbûyî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "te'rîbkirî<pos:rengdêr>"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî [Peyv?]: te- + ereb",
"forms": [
{
"form": "ta'rîb"
},
{
"form": "tehrîb"
}
],
"hyphenation": "te'·rîb",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "Sedam dixwest Kerkûkê te'rîb bike."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
81
]
],
"ref": "Şaxewan Ebas di hevpeyivînekê de li gel Hozanê Bengî, Rizgari.org, 6/2003",
"text": "Di nav serkeftinên me da, em dikarin wî jî bilêvbiken, ku ew karesata te'rîbkirin (erebkirin), bêcîwarkirin, ji cih û war dûrxistin û derxistn, ku sala 1961 destpêkiribû û hêj jî bi xurtî berdewam bû jî, bi dawî hat. Wesa, ku piştê rizgarbûnê xelk dîsa bere bere vedigerin ser axa bab û bapîrên xwe."
}
],
"glosses": [
"Erebandin, erebkirin, kirin ereb, arabîzasyon."
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "arabisaatio"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "arabisointi"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "arabisation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Arabisation"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Arabization"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "araplaşma"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "arabizasyon"
}
],
"word": "te'rîb"
}
Download raw JSONL data for te'rîb meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.