See tarîtî on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Tinebûna ronahiyê; rewşa nebûna/kêmbûna ronahiyê.",
"word": "ronahî"
},
{
"sense": "Tinebûna ronahiyê; rewşa nebûna/kêmbûna ronahiyê.",
"word": "ronî"
},
{
"sense": "Tinebûna ronahiyê; rewşa nebûna/kêmbûna ronahiyê.",
"word": "geşî"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -tî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tarîtî daketin"
},
{
"word": "tarîtî ketin"
}
],
"etymology_text": "Ji tarî + -tî.",
"forms": [
{
"form": "tarîtiya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tarîtiyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tarîtiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tarîtiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê tarîtiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan tarîtiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "tarîtiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarîtiyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarîtiyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarîtiyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarîtiyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tarîtiyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tarîtiyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tarîtiyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "تاریتی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "(dengnasî:"
},
{
"form": ")"
},
{
"form": "tariyatî"
},
{
"form": "tarî"
},
{
"form": "("
},
{
"form": ")"
}
],
"hyphenation": "ta·rî·tî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "tarîtiya geşê"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Damad ko kir bi mihrî gulgûnTarîtî bi rohniyê ko rakirXem şubhetê zulmetê fena kir"
}
],
"glosses": [
"Tinebûna ronahiyê; rewşa nebûna/kêmbûna ronahiyê."
],
"id": "ku-tarîtî-ku-noun-q0PvXM0n"
},
{
"glosses": [
"geşî, geşîtî, tarîbûna rengan"
],
"id": "ku-tarîtî-ku-noun-WGPxkK0d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˁɑːɾiːˈtiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-tarîtî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-tarîtî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-tarîtî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-tarîtî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-tarîtî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-tarîtî.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Tinebûna ronahiyê; rewşa nebûna/kêmbûna ronahiyê.",
"word": "zilmat"
},
{
"sense": "Tinebûna ronahiyê; rewşa nebûna/kêmbûna ronahiyê.",
"word": "zulmat"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "ālāš̍cārā",
"word": "алашьцара"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terr"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "errësirë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mugëtirë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dunkelheit"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Finsternis"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "ãntunearic"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ntunearic"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scutidi"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escuridá"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qaranlıq"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "zülmət"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "cjémra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "це́мра"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zmrok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "змрок"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "mrak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мрак"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "tǎmnina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тъмнина"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tma"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temnota"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "ulasigvi",
"word": "ᎤᎳᏏᎬᎢ"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hēi'àn",
"word": "黑暗"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "mørke"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kegelapan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ẓalām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ظَلَام"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ẓulma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ظُلْمَة"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "ʕatme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عتمة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "xavar",
"word": "խավար"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "mtʻutʻyun",
"word": "մթություն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "mallumo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "pimedus"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "viviti"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tiregi",
"word": "تیرگی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "târiki",
"word": "تاریکی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pimeys"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obscurité"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "ténèbres"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "sombreur"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noirceur"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "tsjusternis"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dubhar"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dorchadas"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dubh"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escuridade"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "tebras"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mourén"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foscume"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escureza"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calixen"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "riqis",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "𐍂𐌹𐌵𐌹𐍃"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sibnele",
"word": "სიბნელე"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣q̇vdiadi",
"word": "წყვდიადი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "uḳuneti",
"word": "უკუნეთი"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "fènwa"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "andherā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अंधेरा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "andherā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अन्धेरा"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duisternis"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donkerheid"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"word": "tunkelheet"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "afelá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אֲפֵלָה"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "ẖóshech",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חֹשֶׁךְ"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "'alatá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עֲלָטָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "tenebro"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þīestru"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "derknesse"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "darkness"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "pimmiä"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"word": "tienabre"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buio"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oscurità"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "tenebre"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "myrkur"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimma"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "nifl"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ljósleysa"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "闇"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "暗黒"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "pepeteng"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "kedalumduman"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foscor"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obscuritat"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "laqha"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "amheuk",
"word": "암흑"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "eoduum",
"word": "어두움"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timss"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tymsums"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "tenebrae"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caligo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obscuritas"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "nox"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumsa"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tamsa"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "scur"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Däischtert"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Donkelheet"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "temnina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "темнина"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "mrak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мрак"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "ny maìzina"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "iruṭṭŭ",
"word": "ഇരുട്ട്"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "dlam"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hinapouri"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "taipouri"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whēuriuri"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "andhār",
"word": "अंधार"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "sötétség"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "xaranxuj",
"word": "харанхуй"
},
{
"lang": "Mwanî",
"lang_code": "wmw",
"word": "kisi"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "chahałheeł"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mørke"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mørker"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mørke"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foscor"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "escuritat"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "dukkana"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciemność"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrok"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escuridão"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "trevas"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obscuridade"
},
{
"lang": "Şahmuxî",
"lang_code": "pa",
"roman": "haner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ہَنیر"
},
{
"lang": "Şahmuxî",
"lang_code": "pa",
"roman": "hanerā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ہَنیرا"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qarañğylyq",
"word": "қараңғылық"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tünek",
"word": "түнек"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"word": "bur"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "întuneric"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "întunecime"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "temnotá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "темнота́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tʹma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тьма"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "mrak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мрак"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "potjómki",
"word": "потёмки"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "seavdnjat"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "seavdnjadas"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "rajas",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "रजस्"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "dhvānta",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ध्वान्त"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "andhakāra",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "अन्धकार"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "tamas",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "तमस्"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тама"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tama"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "tamnoća"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "mračnina"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "mračnost"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "tĭma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тьма"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tma"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temnota"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tema"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "mugddi"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oscuridad"
},
{
"lang": "Sûmerî",
"lang_code": "sux",
"roman": "/etutum/",
"word": "𒂿"
},
{
"lang": "Sûmerî",
"lang_code": "sux",
"roman": "/gansis/",
"word": "𒋯"
},
{
"lang": "Sûmerî",
"lang_code": "sux",
"roman": "/itima/",
"word": "𒌖"
},
{
"lang": "Sûmerî",
"lang_code": "sux",
"roman": "/mulsig/",
"word": "𒀯𒅊"
},
{
"lang": "Sûmerî",
"lang_code": "sux",
"roman": "/sumug/",
"word": "𒍪𒈬𒊌"
},
{
"lang": "Sûmerî",
"lang_code": "sux",
"roman": "/udmud/",
"word": "𒌓𒄷𒄭"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mörker"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "hidza"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kadiliman"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "iruḷ",
"word": "இருள்"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taǧǧest"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "kwaam mêut",
"word": "ความมืด"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "cīkaṭi",
"word": "చీకటి"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "andhakāramu",
"word": "అంధకారము"
},
{
"lang": "Temazîxtiya atlasa navendî",
"lang_code": "tzm",
"roman": "tallast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⵜⴰⵍⵍⴰⵙⵜ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "karanlık"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "mun pa",
"word": "མུན་པ"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "tudak"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "orkamo"
},
{
"lang": "Udî",
"lang_code": "udi",
"roman": "be̱i̱nq̇",
"word": "беъиънкъ"
},
{
"lang": "Udî",
"lang_code": "udi",
"roman": "bajinq̇",
"word": "байинкъ"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "mdgt",
"word": "𐎎𐎄𐎂𐎚"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "andherā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اندھیرا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "témrjava",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "те́мрява"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "tʹmá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тьма́"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "mórok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мо́рок"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "temnóta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "темно́та"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "temnotá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "темнота́"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bóng tối"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "tywyllwch"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "pʰiep ŋɔŋɨt",
"word": "ភាពងងឹត"
},
{
"lang": "Yamanayî",
"lang_code": "yag",
"word": "akuš"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "fintsternish",
"tags": [
"feminine",
"gender-neutral"
],
"word": "פֿינצטערניש"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "òkùnkùn"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "skotádi",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "σκοτάδι"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "érevos",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "έρεβος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "zófos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ζόφος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "skótos",
"tags": [
"masculine",
"gender-neutral"
],
"word": "σκότος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "zóphos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ζόφος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "dnóphos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δνόφος"
}
],
"word": "tarîtî"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Tinebûna ronahiyê; rewşa nebûna/kêmbûna ronahiyê.",
"word": "ronahî"
},
{
"sense": "Tinebûna ronahiyê; rewşa nebûna/kêmbûna ronahiyê.",
"word": "ronî"
},
{
"sense": "Tinebûna ronahiyê; rewşa nebûna/kêmbûna ronahiyê.",
"word": "geşî"
}
],
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -tî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"derived": [
{
"word": "tarîtî daketin"
},
{
"word": "tarîtî ketin"
}
],
"etymology_text": "Ji tarî + -tî.",
"forms": [
{
"form": "tarîtiya",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tarîtiyên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tarîtiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tarîtiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê tarîtiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan tarîtiyan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "tarîtiyê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarîtiyino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarîtiyek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tarîtiyin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tarîtiyeke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "tarîtiyine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "tarîtiyekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "tarîtiyinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "تاریتی",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "(dengnasî:"
},
{
"form": ")"
},
{
"form": "tariyatî"
},
{
"form": "tarî"
},
{
"form": "("
},
{
"form": ")"
}
],
"hyphenation": "ta·rî·tî",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "tarîtiya geşê"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Damad ko kir bi mihrî gulgûnTarîtî bi rohniyê ko rakirXem şubhetê zulmetê fena kir"
}
],
"glosses": [
"Tinebûna ronahiyê; rewşa nebûna/kêmbûna ronahiyê."
]
},
{
"glosses": [
"geşî, geşîtî, tarîbûna rengan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˁɑːɾiːˈtiː/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-tarîtî.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-tarîtî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-tarîtî.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-tarîtî.wav/LL-Q36163_(kmr)-Key_Mîrza-tarîtî.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-tarîtî.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Tinebûna ronahiyê; rewşa nebûna/kêmbûna ronahiyê.",
"word": "zilmat"
},
{
"sense": "Tinebûna ronahiyê; rewşa nebûna/kêmbûna ronahiyê.",
"word": "zulmat"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abxazî",
"lang_code": "ab",
"roman": "ālāš̍cārā",
"word": "алашьцара"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "terr"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "errësirë"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mugëtirë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dunkelheit"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Finsternis"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"word": "ãntunearic"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ntunearic"
},
{
"lang": "Aromanî",
"lang_code": "rup",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scutidi"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escuridá"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "qaranlıq"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "zülmət"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "cjémra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "це́мра"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "zmrok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "змрок"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "mrak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мрак"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "tǎmnina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тъмнина"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tma"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temnota"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "ulasigvi",
"word": "ᎤᎳᏏᎬᎢ"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "hēi'àn",
"word": "黑暗"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "mørke"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "kegelapan"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ẓalām",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ظَلَام"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "ẓulma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ظُلْمَة"
},
{
"lang": "Erebiya başûrê şamê",
"lang_code": "ajp",
"roman": "ʕatme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عتمة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "xavar",
"word": "խավար"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "mtʻutʻyun",
"word": "մթություն"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "mallumo"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "pimedus"
},
{
"lang": "Eweyî",
"lang_code": "ee",
"word": "viviti"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "tiregi",
"word": "تیرگی"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "târiki",
"word": "تاریکی"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "pimeys"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obscurité"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "ténèbres"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "sombreur"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noirceur"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "tsjusternis"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dubhar"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dorchadas"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dubh"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escuridade"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "tebras"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mourén"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foscume"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escureza"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calixen"
},
{
"lang": "Gotî",
"lang_code": "got",
"roman": "riqis",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "𐍂𐌹𐌵𐌹𐍃"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "sibnele",
"word": "სიბნელე"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣q̇vdiadi",
"word": "წყვდიადი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "uḳuneti",
"word": "უკუნეთი"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "fènwa"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "andherā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अंधेरा"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "andherā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अन्धेरा"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duisternis"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donkerheid"
},
{
"lang": "Hunsrikî",
"lang_code": "hrx",
"word": "tunkelheet"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "afelá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אֲפֵלָה"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "ẖóshech",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חֹשֶׁךְ"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "'alatá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "עֲלָטָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "tenebro"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "þīestru"
},
{
"lang": "Îngilîziya navîn",
"lang_code": "enm",
"word": "derknesse"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "darkness"
},
{
"lang": "Îngriyî",
"lang_code": "izh",
"word": "pimmiä"
},
{
"lang": "Îstriyotî",
"lang_code": "ist",
"word": "tienabre"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buio"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oscurità"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "tenebre"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "myrkur"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dimma"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "nifl"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ljósleysa"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "闇"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "暗黒"
},
{
"lang": "Javayî",
"lang_code": "jv",
"word": "pepeteng"
},
{
"lang": "Kapampanganî",
"lang_code": "pam",
"word": "kedalumduman"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foscor"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obscuritat"
},
{
"lang": "Keçwayî",
"lang_code": "qu",
"word": "laqha"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "amheuk",
"word": "암흑"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "eoduum",
"word": "어두움"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "timss"
},
{
"lang": "Latgalî",
"lang_code": "ltg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tymsums"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "tenebrae"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caligo"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obscuritas"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "nox"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tumsa"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tamsa"
},
{
"lang": "Lombardî",
"lang_code": "lmo",
"word": "scur"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Däischtert"
},
{
"lang": "Luksembûrgî",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Donkelheet"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "temnina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "темнина"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "mrak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мрак"
},
{
"lang": "Malagasî",
"lang_code": "mg",
"word": "ny maìzina"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "iruṭṭŭ",
"word": "ഇരുട്ട്"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "dlam"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hinapouri"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "taipouri"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "whēuriuri"
},
{
"lang": "Maratî",
"lang_code": "mr",
"roman": "andhār",
"word": "अंधार"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "sötétség"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "xaranxuj",
"word": "харанхуй"
},
{
"lang": "Mwanî",
"lang_code": "wmw",
"word": "kisi"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "chahałheeł"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mørke"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mørker"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mørke"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foscor"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"word": "escuritat"
},
{
"lang": "Oromoyî",
"lang_code": "om",
"word": "dukkana"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciemność"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrok"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escuridão"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "trevas"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obscuridade"
},
{
"lang": "Şahmuxî",
"lang_code": "pa",
"roman": "haner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ہَنیر"
},
{
"lang": "Şahmuxî",
"lang_code": "pa",
"roman": "hanerā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ہَنیرا"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "qarañğylyq",
"word": "қараңғылық"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "tünek",
"word": "түнек"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"word": "bur"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "întuneric"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "întunecime"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "temnotá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "темнота́"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "tʹma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тьма"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "mrak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мрак"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "potjómki",
"word": "потёмки"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "seavdnjat"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "seavdnjadas"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "rajas",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "रजस्"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "dhvānta",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ध्वान्त"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "andhakāra",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "अन्धकार"
},
{
"lang": "Sanskrîtî",
"lang_code": "sa",
"roman": "tamas",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "तमस्"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тама"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tama"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "tamnoća"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "mračnina"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"word": "mračnost"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "cu",
"roman": "tĭma",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тьма"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tma"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temnota"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tema"
},
{
"lang": "Somalî",
"lang_code": "so",
"word": "mugddi"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oscuridad"
},
{
"lang": "Sûmerî",
"lang_code": "sux",
"roman": "/etutum/",
"word": "𒂿"
},
{
"lang": "Sûmerî",
"lang_code": "sux",
"roman": "/gansis/",
"word": "𒋯"
},
{
"lang": "Sûmerî",
"lang_code": "sux",
"roman": "/itima/",
"word": "𒌖"
},
{
"lang": "Sûmerî",
"lang_code": "sux",
"roman": "/mulsig/",
"word": "𒀯𒅊"
},
{
"lang": "Sûmerî",
"lang_code": "sux",
"roman": "/sumug/",
"word": "𒍪𒈬𒊌"
},
{
"lang": "Sûmerî",
"lang_code": "sux",
"roman": "/udmud/",
"word": "𒌓𒄷𒄭"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "mörker"
},
{
"lang": "Şîngazîcayî",
"lang_code": "zdj",
"word": "hidza"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kadiliman"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "iruḷ",
"word": "இருள்"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taǧǧest"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "kwaam mêut",
"word": "ความมืด"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "cīkaṭi",
"word": "చీకటి"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "andhakāramu",
"word": "అంధకారము"
},
{
"lang": "Temazîxtiya atlasa navendî",
"lang_code": "tzm",
"roman": "tallast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⵜⴰⵍⵍⴰⵙⵜ"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "karanlık"
},
{
"lang": "Tîbetî",
"lang_code": "bo",
"roman": "mun pa",
"word": "མུན་པ"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "tudak"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "orkamo"
},
{
"lang": "Udî",
"lang_code": "udi",
"roman": "be̱i̱nq̇",
"word": "беъиънкъ"
},
{
"lang": "Udî",
"lang_code": "udi",
"roman": "bajinq̇",
"word": "байинкъ"
},
{
"lang": "Ugarîtî",
"lang_code": "uga",
"roman": "mdgt",
"word": "𐎎𐎄𐎂𐎚"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "andherā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اندھیرا"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "témrjava",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "те́мрява"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "tʹmá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тьма́"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "mórok",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мо́рок"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "temnóta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "темно́та"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "temnotá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "темнота́"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bóng tối"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"word": "tywyllwch"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "pʰiep ŋɔŋɨt",
"word": "ភាពងងឹត"
},
{
"lang": "Yamanayî",
"lang_code": "yag",
"word": "akuš"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "fintsternish",
"tags": [
"feminine",
"gender-neutral"
],
"word": "פֿינצטערניש"
},
{
"lang": "Yorubayî",
"lang_code": "yo",
"word": "òkùnkùn"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "skotádi",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "σκοτάδι"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "érevos",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "έρεβος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "zófos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ζόφος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "skótos",
"tags": [
"masculine",
"gender-neutral"
],
"word": "σκότος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "zóphos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ζόφος"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "dnóphos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δνόφος"
}
],
"word": "tarîtî"
}
Download raw JSONL data for tarîtî meaning in All languages combined (18.7kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"tarîtî",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "tarîtî",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.