"taqoz" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "taqozandin"
    },
    {
      "word": "taqozandî"
    },
    {
      "word": "taqozîner"
    },
    {
      "word": "taqoz dan ber"
    },
    {
      "word": "taqozker"
    },
    {
      "word": "taqoz kirin"
    },
    {
      "word": "taqozkirin"
    },
    {
      "word": "taqozkirî"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "teqez"
    }
  ],
  "hyphenation": "ta·qoz",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "spêne, gêrbend, girêlbend, doqişk, darikê ku didin ber tekerên tirimpêlan daku tirimpêl negindire anku girêl nebe"
      ],
      "id": "ku-taqoz-ku-noun-qz1flGm~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maneyên mecazî bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Netkurd.com, 6/2011",
          "text": "Ez dizanim gelek zehmet e ev hêvî cîbicî bibe. Diyardeyên takedengî û takerengî yên nav PKK-ê/ BDP-ê, gelek taqozan davêjin ber hêviyên min. Hela hela par piştî dengnedana ji bo maddeya 8-ê a guhertina destûra Tirkiyeyê a ku ê daxistina partiyan dijwartir bikiraya qidûmê min ji BDP-yiyan şikiya. Wan gumanek nuqutand dilê min ku totalîterî û yekdengiya nav wan dikare berê wan bide mewqifekî tem eksê berjewendiyên milletê xwe. Lê ez dibêjim qey ji wê rojê heta îro di qelsxistina yekdengîyê de hin girêk sist bûne ku dihêlin meriv bibe xwedanhêviyê paşerojeka rontir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "amûrê ku bo astengkirina tiştekî têt bikaranîn"
      ],
      "id": "ku-taqoz-ku-noun-mX2pYCJT",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɑːˈqoːz/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pflock"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hemmschuh"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kapula"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "billet"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "wedge"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "chock"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "batten"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "shim"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "takoz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kıskı"
    }
  ],
  "word": "taqoz"
}

{
  "categories": [
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "taqozandin"
    },
    {
      "word": "taqozandî"
    },
    {
      "word": "taqozîner"
    },
    {
      "word": "taqoz dan ber"
    },
    {
      "word": "taqozker"
    },
    {
      "word": "taqoz kirin"
    },
    {
      "word": "taqozkirin"
    },
    {
      "word": "taqozkirî"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "forms": [
    {
      "form": "teqez"
    }
  ],
  "hyphenation": "ta·qoz",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "spêne, gêrbend, girêlbend, doqişk, darikê ku didin ber tekerên tirimpêlan daku tirimpêl negindire anku girêl nebe"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Maneyên mecazî bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Netkurd.com, 6/2011",
          "text": "Ez dizanim gelek zehmet e ev hêvî cîbicî bibe. Diyardeyên takedengî û takerengî yên nav PKK-ê/ BDP-ê, gelek taqozan davêjin ber hêviyên min. Hela hela par piştî dengnedana ji bo maddeya 8-ê a guhertina destûra Tirkiyeyê a ku ê daxistina partiyan dijwartir bikiraya qidûmê min ji BDP-yiyan şikiya. Wan gumanek nuqutand dilê min ku totalîterî û yekdengiya nav wan dikare berê wan bide mewqifekî tem eksê berjewendiyên milletê xwe. Lê ez dibêjim qey ji wê rojê heta îro di qelsxistina yekdengîyê de hin girêk sist bûne ku dihêlin meriv bibe xwedanhêviyê paşerojeka rontir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "amûrê ku bo astengkirina tiştekî têt bikaranîn"
      ],
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɑːˈqoːz/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pflock"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hemmschuh"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kapula"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "billet"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "wedge"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "chock"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "batten"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "shim"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "takoz"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kıskı"
    }
  ],
  "word": "taqoz"
}