See ta on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "tagerm" }, { "word": "tasar" }, { "word": "tayê ketin" }, { "word": "ketin tayê" } ], "forms": [ { "form": "تا", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên ji Mela Hesenê Bateyî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720", "text": "Min nediînane wucûdê ta bi ferşNe tu û ne Cennet û narê mezin." } ], "glosses": [ "heraret, sarmaya yan xuhdana zêde ya leşî digire ji ber nesaxiyê" ], "id": "ku-ta-ku-noun-2~GjDzSG" } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʰɑː/" }, { "ipa": "/ˁɑː/" }, { "ipa": "/tʰɑː/" }, { "ipa": "/tʰɑː/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "ethe" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Fieber" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Temperaturerhöhung" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "təkusat", "word": "ትኩሳት" }, { "lang": "Aramiya nû ya asûrî", "lang_code": "aii", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܚܲܡܚܲܡܬܵܐ" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "heavrã" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "zor", "word": "জ্বৰ" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "fiebre" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "qızdırma" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "sukar" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "tempjeratúra", "tags": [ "feminine" ], "word": "тэмперату́ра" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "haráčka", "tags": [ "feminine" ], "word": "гара́чка" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "žar", "tags": [ "masculine" ], "word": "жар" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "lixamánka", "tags": [ "feminine" ], "word": "ліхама́нка" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "jbôr", "word": "জ্বর" }, { "lang": "Taşelhitî", "lang_code": "shi", "roman": "tawla", "tags": [ "feminine" ], "word": "ⵜⴰⵡⵍⴰ" }, { "lang": "Bîkoliya naverast", "lang_code": "bcl", "word": "kalentura" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "temperatúra", "tags": [ "feminine" ], "word": "температу́ра" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "tréska", "tags": [ "feminine" ], "word": "тре́ска" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "a.hpya:", "word": "အဖျား" }, { "lang": "Çakmayî", "lang_code": "ccp", "roman": "jar", "word": "𑄎𑄧𑄢𑄴" }, { "lang": "Çamicuroyî", "lang_code": "ccc", "word": "alijkwa'takochi" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "horečka" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "fārè", "word": "發熱" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "fāshāo", "word": "發燒" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "feber" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "demam" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḥumma", "tags": [ "feminine" ], "word": "حُمَّة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḥummā", "tags": [ "feminine" ], "word": "حُمَّى" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "ḥumma", "tags": [ "feminine" ], "word": "حمة" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "ḥarāra", "tags": [ "feminine" ], "word": "حرارة" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "sḵāna", "tags": [ "feminine" ], "word": "سخانة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "tend", "word": "տենդ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "takʻutʻyun", "word": "տաքություն" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "ǰermutʻyun", "word": "ջերմություն" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "krak", "word": "կրակ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "febro" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "palavik" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "tab", "word": "تب" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "fepur" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kuume" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "fièvre" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "feminine" ], "word": "fiere" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "fiabhras" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "febre" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "quentura" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "brinnō", "tags": [ "feminine" ], "word": "𐌱𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "heitō", "tags": [ "feminine" ], "word": "𐌷𐌴𐌹𐍄𐍉" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "tāv", "tags": [ "masculine" ], "word": "તાવ" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "sicxe", "word": "სიცხე" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "cieb-cxeleba", "word": "ციებ-ცხელება" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "ṭemṗeraṭura", "word": "ტემპერატურა" }, { "lang": "Guwaranî", "lang_code": "gn", "word": "akãnundu" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "buxār", "tags": [ "masculine" ], "word": "बुख़ार" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "jvar", "tags": [ "masculine" ], "word": "ज्वर" }, { "lang": "Hîlîgaynonî", "lang_code": "hil", "word": "hilanat" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "verhoging" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "koorts" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "kadákhat", "tags": [ "feminine" ], "word": "קַדַּחַת" }, { "lang": "Îlokanoyî", "lang_code": "ilo", "word": "gurigor" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "hriþ" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "fever" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "febre" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "fiabhras" }, { "lang": "Îsnagî", "lang_code": "isd", "word": "daxang" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "febbre" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "hiti" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "hitasótt" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "熱" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "発熱" }, { "lang": "Kapampanganî", "lang_code": "pam", "word": "lagnat" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "febre" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "rupha" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kaltıratma", "word": "калтыратма" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "bezgek", "word": "безгек" }, { "lang": "Komorî", "lang_code": "swb", "word": "ɓuhuo" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "yeol", "word": "열" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "yeolbyeong", "word": "열병" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "baryeol", "word": "발열" }, { "lang": "Ladînî", "lang_code": "lld", "tags": [ "feminine" ], "word": "fiëura" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "febris" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "drudzis" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "khai", "word": "ໄຂ້" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "karščiavimas" }, { "lang": "Lueyî", "lang_code": "khb", "roman": "ẋay²", "word": "ᦺᦃᧉ" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "treska", "tags": [ "feminine" ], "word": "треска" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "demam" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "láz" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "hőemelkedés" }, { "lang": "Nahwatliya klasîk", "lang_code": "nci", "word": "tletl" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "tahoniigááh" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "jvaro", "word": "ज्वरो" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "fièvre" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "feber" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "fèbre" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "qizitma", "word": "قىزىتما" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "isitma" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "bezgak" }, { "lang": "Palî", "lang_code": "pi", "tags": [ "masculine" ], "word": "pariḷāha" }, { "lang": "Palî", "lang_code": "pi", "tags": [ "masculine" ], "word": "jararoga" }, { "lang": "Pangasînanî", "lang_code": "pag", "word": "puetang" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "tᶕba", "tags": [ "feminine" ], "word": "تبه" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Feeba" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Braunt" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "gorączka" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "temperatura" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "febre" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "tāp", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਤਾਪ" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "buxār", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਬੁਖ਼ਾਰ" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "qyzba", "word": "қызба" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "fevra" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "feavra" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "feivra" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "temperatură" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "febră" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "temperatúra", "tags": [ "feminine" ], "word": "температу́ра" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "lixorádka", "tags": [ "feminine" ], "word": "лихора́дка" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "gorjáčka", "tags": [ "feminine" ], "word": "горя́чка" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "žar", "tags": [ "masculine" ], "word": "жар" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "jvara", "tags": [ "masculine" ], "word": "ज्वर" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "tags": [ "feminine" ], "word": "calentura" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "tags": [ "feminine" ], "word": "callantura" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "hilanat" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "kalentura" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "word": "frevi" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "гро̀зница" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "gròznica" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "horúčka" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "vročina" }, { "lang": "Somalî", "lang_code": "so", "word": "qandho" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "zymnica" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "fiebre" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "calentura" }, { "lang": "Sûmerî", "lang_code": "sux", "roman": "/ud/", "word": "𒌓" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "homa" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "harara" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "feber" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "tab", "word": "таб" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "tablarza", "word": "табларза" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "lagnat" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "kāyccal", "word": "காய்ச்சல்" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "juram", "word": "ஜுரம்" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "jvaram", "word": "ஜ்வரம்" }, { "lang": "Tausugî", "lang_code": "tsg", "word": "hinglaw" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "kâi", "word": "ไข้" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "jvaramu", "word": "జ్వరము" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "vēki", "word": "వేకి" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "pulakaramu", "word": "పులకరము" }, { "lang": "Tigrînî", "lang_code": "ti", "roman": "mərbaṣ", "word": "ምርባጽ" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ateş" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "gyzzyrma" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "buxār", "tags": [ "masculine" ], "word": "بُخار" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "harjáčka", "tags": [ "feminine" ], "word": "гаря́чка" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "lyxománka", "tags": [ "feminine" ], "word": "лихома́нка" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "temperatúra", "tags": [ "feminine" ], "word": "температу́ра" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "žar", "tags": [ "masculine" ], "word": "жар" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "propásnycja", "tags": [ "feminine" ], "word": "пропáсниця" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "feminine" ], "word": "fevra" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "féra" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "sốt" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "fif" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "feminine" ], "word": "five" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "twymyn" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "achre" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "krun", "word": "គ្រុន" }, { "lang": "Yakanî", "lang_code": "yka", "word": "lemmun" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "fiber", "tags": [ "masculine" ], "word": "פֿיבער" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "pyretós", "tags": [ "masculine" ], "word": "πυρετός" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "puretós", "tags": [ "masculine" ], "word": "πυρετός" } ], "word": "ta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zimanên îranî", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "-ta" }, { "word": "(" }, { "word": "hevta" }, { "word": ")" } ], "etymology_text": "Hevreha farisî تافتن (taften: hûnandin, badan - rehê dema niha -tab-), ji zimanên îranî.", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "çeq (bo nimûne: çeqên daran)" ], "id": "ku-ta-ku-noun-ETZdB0ZF" }, { "glosses": [ "dav, ben, dezî, davek dezî" ], "id": "ku-ta-ku-noun-oSF7s7p~" }, { "glosses": [ "beş, parçe:\nTayê Dihokê yê Yeketiya Nivîskarên Kurdistanê\n(Beşê Dihokê ji Yeketiya Nivîskarên Kurdistanê)" ], "id": "ku-ta-ku-noun-mJHgde06" } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʰɑː/" }, { "ipa": "/ˁɑː/" }, { "ipa": "/tʰɑː/" }, { "ipa": "/tʰɑː/" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Erebî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji erebî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zimanên îranî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ji yan hevreha soranî تا (ta) (ta), pehlewî tak, ji zimanên îranî yan jî ji erebî heta (heta). Di kurmancî de forma \"ta\" bi maneya \"heta\" nû ye, formên serdest heta vê dawiyê di nav gel de \"heta\" û \"heya\" bûne ku herdu ji ne. \"Ta\" bi maneya \"heta\" vê dawiyê ji soranî hatiye û ya soranî jî dikare ji farisî be.", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "prep", "pos_title": "Daçek", "senses": [ { "glosses": [ "heta, heya, tew, hetanî, heyanî" ], "id": "ku-ta-ku-prep-ERY7DPuk" } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʰɑː/" }, { "ipa": "/ˁɑː/" }, { "ipa": "/tʰɑː/" }, { "ipa": "/tʰɑː/" } ], "translations": [ { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "roman": "ta", "word": "تا" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "totdat" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "tot" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "bis" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "bis zu" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "bis an" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "ʾəskä", "word": "እስከ" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "hasta" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "arte" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "tiklem", "word": "тиклем" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "xätlem", "word": "хәтлем" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "qäðär", "word": "ҡәҙәр" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "da", "word": "да" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "ôbdhi", "word": "অবধি" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "pôrjônt", "word": "পর্যন্ত" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "do", "word": "до" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "a.hti.", "word": "အထိ" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "do" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "dou³", "word": "到" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "zi³", "word": "至" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "zhídào", "word": "直到" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "zhízhì", "word": "直至" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "zhì", "word": "至" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "indtil" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḥattā", "word": "حَتَّى" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "leḡayyet", "word": "لغايت" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "ʔilēn", "word": "إلين" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "ĝis" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "kuni" }, { "lang": "Falayî", "lang_code": "fax", "word": "hasta" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "tâ", "word": "تا" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "saakka" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "asti" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "jusque" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "jusqu'à" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "oant" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "gu" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "gus" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "deica" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "endeica" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "-mde", "word": "-მდე" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "... tak", "word": "... तक" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "totdat" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "tot" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "ad", "word": "עַד" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "til" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "oþ" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "until" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "go dtí" }, { "lang": "Îrlendiya kevn", "lang_code": "sga", "word": "co" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "finché" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "fino a quando" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "fino a" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "þangað til" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "fyrr en" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "uns" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "þar til" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "まで" }, { "lang": "Kapampanganî", "lang_code": "pam", "word": "angga" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "fins" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "kkaji", "word": "-까지" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "usque ad" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "līdz" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "kol" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "iki" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "do", "word": "до" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "sè do", "word": "сѐ до" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "sehingga" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "sa" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "sakemm" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "āpānoa" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "rā anō" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "rānō" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "tae noa ki" }, { "lang": "Mbya guaraniyî", "lang_code": "gun", "word": "peve" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "-ig" }, { "lang": "Mîrandî", "lang_code": "mwl", "word": "até" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "fins" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "-ghiche", "word": "-غىچە" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "-qiche", "word": "-قىچە" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "-giche", "word": "-گىچە" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "-kiche", "word": "-كىچە" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "-gha qeder", "word": "-غا قەدەر" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "-qa qeder", "word": "-قا قەدەر" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "-ge qeder", "word": "-گە قەدەر" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "-ke qeder", "word": "-كە قەدەر" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "word": "bat" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "do" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "aż" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "do" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "até" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "até que" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "până" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "până când" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "până ce" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "do", "word": "до" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "до̏" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "dȍ" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "do" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "do" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "do" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "do" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "hasta" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "mpaka" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "tills" }, { "lang": "Şîngazîcayî", "lang_code": "zdj", "word": "hata mpaka" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "to", "word": "то" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kadar" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "dek" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "eṃṣke" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "... tak", "word": "... تک" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "jab tak", "word": "جب تک" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "do", "word": "до" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "cho đến" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "đến" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "cho tới" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "tới" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "diski" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "disk' a" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "disk' a tant ki" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "biz", "word": "ביז" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "méchri", "word": "μέχρι" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "os", "word": "ως" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "héōs", "word": "ἕως" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "mékhri", "word": "μέχρι" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "méspha", "word": "μέσφα" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "ákhri", "word": "ἄχρι" } ], "word": "ta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adv", "pos_title": "Hoker", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nimûne bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji Ûrmiyeyê", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ez gelek ta çûm." }, { "text": "Min otomobîl gelek ta diajot." } ], "glosses": [ "bilez, hêl, zû:" ], "id": "ku-ta-ku-adv-g-hMqIwn", "raw_tags": [ "Ûrmiye" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʰɑː/" }, { "ipa": "/ˁɑː/" }, { "ipa": "/tʰɑː/" }, { "ipa": "/tʰɑː/" } ], "synonyms": [ { "word": "xiz" } ], "word": "ta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Baskî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "pos": "conj", "pos_title": "Girêdek", "senses": [ { "glosses": [ "û (herwiha, hem)" ], "id": "ku-ta-eu-conj-ypKF~9r~" } ], "word": "ta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Drungî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Drungî", "lang_code": "duu", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Heywan bi drungî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "hesp" ], "id": "ku-ta-duu-noun-dwSWNEP4" } ], "word": "ta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Estonî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "pos": "pron", "pos_title": "Cînav", "senses": [ { "glosses": [ "ew, wî" ], "id": "ku-ta-et-pron-kK2ZO3~g" } ], "word": "ta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Eweyî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Eweyî", "lang_code": "ee", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "glosses": [ "xesandin" ], "id": "ku-ta-ee-verb-HuDWgo20" } ], "word": "ta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deng bi fransî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Fransî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "pos": "pron", "pos_title": "Cînav", "senses": [ { "glosses": [ "ya te, -a te, -ya te" ], "id": "ku-ta-fr-pron-WDUX7Q8T" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ta.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ta.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ta.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ta.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ta.wav.ogg", "raw_tags": [ "Shawinigan, Kanada" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ta.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ta.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ta.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ta.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ta.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ta.wav.ogg", "raw_tags": [ "Fransa" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ta.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-ta.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Estrie-ta.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-ta.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Estrie-ta.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-ta.wav.ogg", "raw_tags": [ "Quebec, Kanada" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-ta.wav" } ], "word": "ta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Kamkata-viriyî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Kamkata-viriyî", "lang_code": "bsh", "pos": "conj", "pos_title": "Girêdek", "senses": [ { "glosses": [ "eger, heke" ], "id": "ku-ta-bsh-conj-1unjW36r" } ], "word": "ta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mòçenoyî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Mòçenoyî", "lang_code": "mhn", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zeman bi mòçenoyî", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "roj (24 saet yan sibê heta êvarê)" ], "id": "ku-ta-mhn-noun-3SO~53ER", "topics": [ "time" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Maltayî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "glosses": [ "dan, dayîn" ], "id": "ku-ta-mt-verb-Q~grkh36" } ], "word": "ta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Morî bawah", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Morî bawah", "lang_code": "xmz", "pos": "pron", "pos_title": "Cînav", "senses": [ { "glosses": [ "ew" ], "id": "ku-ta-xmz-pron-57vw7aAC" } ], "word": "ta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwecî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "glosses": [ "wergirtin, girtin" ], "id": "ku-ta-no-verb-2HPJz088" } ], "word": "ta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deng bi polonî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polonî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "pos": "pron", "pos_title": "Cînav", "senses": [ { "glosses": [ "ev" ], "id": "ku-ta-pl-pron-Z9NVVMH2" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ta.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Olaf-ta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ta.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Olaf-ta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ta.wav.ogg", "raw_tags": [ "Będzin, Polonya" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ta.wav" } ], "word": "ta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Slovakî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "pos": "adv", "pos_title": "Hoker", "senses": [ { "glosses": [ "wir, wê derê" ], "id": "ku-ta-sk-adv-KtKjXGOY" } ], "word": "ta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Slovenî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "pos": "pron", "pos_title": "Cînav", "senses": [ { "glosses": [ "ev" ], "id": "ku-ta-sl-pron-Z9NVVMH2" } ], "word": "ta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Swêdî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "glosses": [ "wergirtin, girtin" ], "id": "ku-ta-sv-verb-2HPJz088" } ], "word": "ta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tirkî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "ta, tê, heya" ], "id": "ku-ta-tr-noun-7jCtLS1e" } ], "word": "ta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deng bi viyetnamî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Viyetnamî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "pos": "pron", "pos_title": "Cînav", "senses": [ { "glosses": [ "ez" ], "id": "ku-ta-vi-pron-6n6h572C" }, { "glosses": [ "em" ], "id": "ku-ta-vi-pron-hKR~Yd00" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ta.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav.ogg", "raw_tags": [ "Hanoi, Viyetnam" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ta.wav" } ], "word": "ta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wutunhuayî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Wutunhuayî", "lang_code": "wuh", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "xwelî" ], "id": "ku-ta-wuh-noun-5rFwtlhZ" } ], "word": "ta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Yorubayî", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Yorubayî", "lang_code": "yo", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "glosses": [ "firotin" ], "id": "ku-ta-yo-verb---Q0M-EK" } ], "word": "ta" }
{ "categories": [ "Baskî" ], "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "pos": "conj", "pos_title": "Girêdek", "senses": [ { "glosses": [ "û (herwiha, hem)" ] } ], "word": "ta" } { "categories": [ "Drungî" ], "lang": "Drungî", "lang_code": "duu", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Heywan bi drungî" ], "glosses": [ "hesp" ] } ], "word": "ta" } { "categories": [ "Estonî" ], "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "pos": "pron", "pos_title": "Cînav", "senses": [ { "glosses": [ "ew, wî" ] } ], "word": "ta" } { "categories": [ "Eweyî" ], "lang": "Eweyî", "lang_code": "ee", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "glosses": [ "xesandin" ] } ], "word": "ta" } { "categories": [ "Deng bi fransî", "Fransî" ], "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "pos": "pron", "pos_title": "Cînav", "senses": [ { "glosses": [ "ya te, -a te, -ya te" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ta.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ta.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ta.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ta.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ta.wav.ogg", "raw_tags": [ "Shawinigan, Kanada" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ta.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ta.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ta.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ta.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ta.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ta.wav.ogg", "raw_tags": [ "Fransa" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ta.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-ta.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Estrie-ta.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-ta.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Estrie-ta.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-ta.wav.ogg", "raw_tags": [ "Quebec, Kanada" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-ta.wav" } ], "word": "ta" } { "categories": [ "Kamkata-viriyî" ], "lang": "Kamkata-viriyî", "lang_code": "bsh", "pos": "conj", "pos_title": "Girêdek", "senses": [ { "glosses": [ "eger, heke" ] } ], "word": "ta" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî" ], "derived": [ { "word": "tagerm" }, { "word": "tasar" }, { "word": "tayê ketin" }, { "word": "ketin tayê" } ], "forms": [ { "form": "تا", "raw_tags": [ "kurdî-erebî" ] } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)", "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên ji Mela Hesenê Bateyî", "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720", "text": "Min nediînane wucûdê ta bi ferşNe tu û ne Cennet û narê mezin." } ], "glosses": [ "heraret, sarmaya yan xuhdana zêde ya leşî digire ji ber nesaxiyê" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʰɑː/" }, { "ipa": "/ˁɑː/" }, { "ipa": "/tʰɑː/" }, { "ipa": "/tʰɑː/" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanî", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "ethe" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Fieber" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Temperaturerhöhung" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "təkusat", "word": "ትኩሳት" }, { "lang": "Aramiya nû ya asûrî", "lang_code": "aii", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܚܲܡܚܲܡܬܵܐ" }, { "lang": "Aromanî", "lang_code": "rup", "tags": [ "feminine" ], "word": "heavrã" }, { "lang": "Asamî", "lang_code": "as", "roman": "zor", "word": "জ্বৰ" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "fiebre" }, { "lang": "Azerî", "lang_code": "az", "word": "qızdırma" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "sukar" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "tempjeratúra", "tags": [ "feminine" ], "word": "тэмперату́ра" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "haráčka", "tags": [ "feminine" ], "word": "гара́чка" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "žar", "tags": [ "masculine" ], "word": "жар" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "lixamánka", "tags": [ "feminine" ], "word": "ліхама́нка" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "jbôr", "word": "জ্বর" }, { "lang": "Taşelhitî", "lang_code": "shi", "roman": "tawla", "tags": [ "feminine" ], "word": "ⵜⴰⵡⵍⴰ" }, { "lang": "Bîkoliya naverast", "lang_code": "bcl", "word": "kalentura" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "temperatúra", "tags": [ "feminine" ], "word": "температу́ра" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "tréska", "tags": [ "feminine" ], "word": "тре́ска" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "a.hpya:", "word": "အဖျား" }, { "lang": "Çakmayî", "lang_code": "ccp", "roman": "jar", "word": "𑄎𑄧𑄢𑄴" }, { "lang": "Çamicuroyî", "lang_code": "ccc", "word": "alijkwa'takochi" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "horečka" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "fārè", "word": "發熱" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "fāshāo", "word": "發燒" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "tags": [ "common-gender" ], "word": "feber" }, { "lang": "Endonezyayî", "lang_code": "id", "word": "demam" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḥumma", "tags": [ "feminine" ], "word": "حُمَّة" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḥummā", "tags": [ "feminine" ], "word": "حُمَّى" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "ḥumma", "tags": [ "feminine" ], "word": "حمة" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "ḥarāra", "tags": [ "feminine" ], "word": "حرارة" }, { "lang": "Erebiya fasî", "lang_code": "ary", "roman": "sḵāna", "tags": [ "feminine" ], "word": "سخانة" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "tend", "word": "տենդ" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "takʻutʻyun", "word": "տաքություն" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "ǰermutʻyun", "word": "ջերմություն" }, { "lang": "Ermenî", "lang_code": "hy", "roman": "krak", "word": "կրակ" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "febro" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "palavik" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "tab", "word": "تب" }, { "lang": "Ferî", "lang_code": "fo", "tags": [ "masculine" ], "word": "fepur" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "kuume" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "tags": [ "feminine" ], "word": "fièvre" }, { "lang": "Friyolî", "lang_code": "fur", "tags": [ "feminine" ], "word": "fiere" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "fiabhras" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "febre" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "quentura" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "brinnō", "tags": [ "feminine" ], "word": "𐌱𐍂𐌹𐌽𐌽𐍉" }, { "lang": "Gotî", "lang_code": "got", "roman": "heitō", "tags": [ "feminine" ], "word": "𐌷𐌴𐌹𐍄𐍉" }, { "lang": "Gujaratî", "lang_code": "gu", "roman": "tāv", "tags": [ "masculine" ], "word": "તાવ" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "sicxe", "word": "სიცხე" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "cieb-cxeleba", "word": "ციებ-ცხელება" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "ṭemṗeraṭura", "word": "ტემპერატურა" }, { "lang": "Guwaranî", "lang_code": "gn", "word": "akãnundu" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "buxār", "tags": [ "masculine" ], "word": "बुख़ार" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "jvar", "tags": [ "masculine" ], "word": "ज्वर" }, { "lang": "Hîlîgaynonî", "lang_code": "hil", "word": "hilanat" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "verhoging" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "koorts" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "kadákhat", "tags": [ "feminine" ], "word": "קַדַּחַת" }, { "lang": "Îlokanoyî", "lang_code": "ilo", "word": "gurigor" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "hriþ" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "fever" }, { "lang": "Înterlîngua", "lang_code": "ia", "word": "febre" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "fiabhras" }, { "lang": "Îsnagî", "lang_code": "isd", "word": "daxang" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "febbre" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "masculine" ], "word": "hiti" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "tags": [ "feminine" ], "word": "hitasótt" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "熱" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "発熱" }, { "lang": "Kapampanganî", "lang_code": "pam", "word": "lagnat" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "febre" }, { "lang": "Keçwayî", "lang_code": "qu", "word": "rupha" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "kaltıratma", "word": "калтыратма" }, { "lang": "Kirgizî", "lang_code": "ky", "roman": "bezgek", "word": "безгек" }, { "lang": "Komorî", "lang_code": "swb", "word": "ɓuhuo" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "yeol", "word": "열" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "yeolbyeong", "word": "열병" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "baryeol", "word": "발열" }, { "lang": "Ladînî", "lang_code": "lld", "tags": [ "feminine" ], "word": "fiëura" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "febris" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "drudzis" }, { "lang": "Lawsî", "lang_code": "lo", "roman": "khai", "word": "ໄຂ້" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "karščiavimas" }, { "lang": "Lueyî", "lang_code": "khb", "roman": "ẋay²", "word": "ᦺᦃᧉ" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "treska", "tags": [ "feminine" ], "word": "треска" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "demam" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "láz" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "hőemelkedés" }, { "lang": "Nahwatliya klasîk", "lang_code": "nci", "word": "tletl" }, { "lang": "Navajoyî", "lang_code": "nv", "word": "tahoniigááh" }, { "lang": "Nepalî", "lang_code": "ne", "roman": "jvaro", "word": "ज्वरो" }, { "lang": "Normandî", "lang_code": "nrf", "tags": [ "feminine" ], "word": "fièvre" }, { "lang": "Norweciya bokmålî", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine" ], "word": "feber" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "fèbre" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "qizitma", "word": "قىزىتما" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "isitma" }, { "lang": "Ozbekî", "lang_code": "uz", "word": "bezgak" }, { "lang": "Palî", "lang_code": "pi", "tags": [ "masculine" ], "word": "pariḷāha" }, { "lang": "Palî", "lang_code": "pi", "tags": [ "masculine" ], "word": "jararoga" }, { "lang": "Pangasînanî", "lang_code": "pag", "word": "puetang" }, { "lang": "Peştûyî", "lang_code": "ps", "roman": "tᶕba", "tags": [ "feminine" ], "word": "تبه" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Feeba" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "tags": [ "gender-neutral" ], "word": "Braunt" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "gorączka" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "temperatura" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "febre" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "tāp", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਤਾਪ" }, { "lang": "Puncabî", "lang_code": "pa", "roman": "buxār", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਬੁਖ਼ਾਰ" }, { "lang": "Qazaxî", "lang_code": "kk", "roman": "qyzba", "word": "қызба" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "fevra" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "feavra" }, { "lang": "Romancî", "lang_code": "rm", "tags": [ "feminine" ], "word": "feivra" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "temperatură" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "febră" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "temperatúra", "tags": [ "feminine" ], "word": "температу́ра" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "lixorádka", "tags": [ "feminine" ], "word": "лихора́дка" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "gorjáčka", "tags": [ "feminine" ], "word": "горя́чка" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "žar", "tags": [ "masculine" ], "word": "жар" }, { "lang": "Sanskrîtî", "lang_code": "sa", "roman": "jvara", "tags": [ "masculine" ], "word": "ज्वर" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "tags": [ "feminine" ], "word": "calentura" }, { "lang": "Sardînî", "lang_code": "sc", "tags": [ "feminine" ], "word": "callantura" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "hilanat" }, { "lang": "Sebwanoyî", "lang_code": "ceb", "word": "kalentura" }, { "lang": "Sicîlî", "lang_code": "scn", "word": "frevi" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "гро̀зница" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "tags": [ "feminine" ], "word": "gròznica" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "horúčka" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "vročina" }, { "lang": "Somalî", "lang_code": "so", "word": "qandho" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "zymnica" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "fiebre" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "calentura" }, { "lang": "Sûmerî", "lang_code": "sux", "roman": "/ud/", "word": "𒌓" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "homa" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "harara" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "tags": [ "common-gender" ], "word": "feber" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "tab", "word": "таб" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "tablarza", "word": "табларза" }, { "lang": "Tagalogî", "lang_code": "tl", "word": "lagnat" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "kāyccal", "word": "காய்ச்சல்" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "juram", "word": "ஜுரம்" }, { "lang": "Tamîlî", "lang_code": "ta", "roman": "jvaram", "word": "ஜ்வரம்" }, { "lang": "Tausugî", "lang_code": "tsg", "word": "hinglaw" }, { "lang": "Tayî", "lang_code": "th", "roman": "kâi", "word": "ไข้" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "jvaramu", "word": "జ్వరము" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "vēki", "word": "వేకి" }, { "lang": "Telûgûyî", "lang_code": "te", "roman": "pulakaramu", "word": "పులకరము" }, { "lang": "Tigrînî", "lang_code": "ti", "roman": "mərbaṣ", "word": "ምርባጽ" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "ateş" }, { "lang": "Tirkmenî", "lang_code": "tk", "word": "gyzzyrma" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "buxār", "tags": [ "masculine" ], "word": "بُخار" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "harjáčka", "tags": [ "feminine" ], "word": "гаря́чка" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "lyxománka", "tags": [ "feminine" ], "word": "лихома́нка" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "temperatúra", "tags": [ "feminine" ], "word": "температу́ра" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "žar", "tags": [ "masculine" ], "word": "жар" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "propásnycja", "tags": [ "feminine" ], "word": "пропáсниця" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "tags": [ "feminine" ], "word": "fevra" }, { "lang": "Venîsî", "lang_code": "vec", "word": "féra" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "sốt" }, { "lang": "Volapûkî", "lang_code": "vo", "word": "fif" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "tags": [ "feminine" ], "word": "five" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "word": "twymyn" }, { "lang": "Weylsî", "lang_code": "cy", "tags": [ "masculine" ], "word": "achre" }, { "lang": "Ximêrî", "lang_code": "km", "roman": "krun", "word": "គ្រុន" }, { "lang": "Yakanî", "lang_code": "yka", "word": "lemmun" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "fiber", "tags": [ "masculine" ], "word": "פֿיבער" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "pyretós", "tags": [ "masculine" ], "word": "πυρετός" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "puretós", "tags": [ "masculine" ], "word": "πυρετός" } ], "word": "ta" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî", "Zimanên îranî" ], "derived": [ { "word": "-ta" }, { "word": "(" }, { "word": "hevta" }, { "word": ")" } ], "etymology_text": "Hevreha farisî تافتن (taften: hûnandin, badan - rehê dema niha -tab-), ji zimanên îranî.", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "çeq (bo nimûne: çeqên daran)" ] }, { "glosses": [ "dav, ben, dezî, davek dezî" ] }, { "glosses": [ "beş, parçe:\nTayê Dihokê yê Yeketiya Nivîskarên Kurdistanê\n(Beşê Dihokê ji Yeketiya Nivîskarên Kurdistanê)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʰɑː/" }, { "ipa": "/ˁɑː/" }, { "ipa": "/tʰɑː/" }, { "ipa": "/tʰɑː/" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ta" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Erebî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî ji erebî", "Peyvên kurmancî ji zimanên îranî", "Zimanên îranî" ], "etymology_text": "Ji yan hevreha soranî تا (ta) (ta), pehlewî tak, ji zimanên îranî yan jî ji erebî heta (heta). Di kurmancî de forma \"ta\" bi maneya \"heta\" nû ye, formên serdest heta vê dawiyê di nav gel de \"heta\" û \"heya\" bûne ku herdu ji ne. \"Ta\" bi maneya \"heta\" vê dawiyê ji soranî hatiye û ya soranî jî dikare ji farisî be.", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "prep", "pos_title": "Daçek", "senses": [ { "glosses": [ "heta, heya, tew, hetanî, heyanî" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʰɑː/" }, { "ipa": "/ˁɑː/" }, { "ipa": "/tʰɑː/" }, { "ipa": "/tʰɑː/" } ], "translations": [ { "lang": "Soranî", "lang_code": "ckb", "roman": "ta", "word": "تا" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "totdat" }, { "lang": "Afrîkansî", "lang_code": "af", "word": "tot" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "bis" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "bis zu" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "word": "bis an" }, { "lang": "Amharî", "lang_code": "am", "roman": "ʾəskä", "word": "እስከ" }, { "lang": "Astûrî", "lang_code": "ast", "word": "hasta" }, { "lang": "Baskî", "lang_code": "eu", "word": "arte" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "tiklem", "word": "тиклем" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "xätlem", "word": "хәтлем" }, { "lang": "Başkîrî", "lang_code": "ba", "roman": "qäðär", "word": "ҡәҙәр" }, { "lang": "Belarusî", "lang_code": "be", "roman": "da", "word": "да" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "ôbdhi", "word": "অবধি" }, { "lang": "Bengalî", "lang_code": "bn", "roman": "pôrjônt", "word": "পর্যন্ত" }, { "lang": "Bulgarî", "lang_code": "bg", "roman": "do", "word": "до" }, { "lang": "Burmayî", "lang_code": "my", "roman": "a.hti.", "word": "အထိ" }, { "lang": "Çekî", "lang_code": "cs", "word": "do" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "dou³", "word": "到" }, { "lang": "Kantonî", "lang_code": "yue", "roman": "zi³", "word": "至" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "zhídào", "word": "直到" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "zhízhì", "word": "直至" }, { "lang": "Mandarînî", "lang_code": "cmn", "roman": "zhì", "word": "至" }, { "lang": "Danmarkî", "lang_code": "da", "word": "indtil" }, { "lang": "Erebî", "lang_code": "ar", "roman": "ḥattā", "word": "حَتَّى" }, { "lang": "Erebiya misrî", "lang_code": "arz", "roman": "leḡayyet", "word": "لغايت" }, { "lang": "Erebiya hîcazî", "lang_code": "acw", "roman": "ʔilēn", "word": "إلين" }, { "lang": "Esperantoyî", "lang_code": "eo", "word": "ĝis" }, { "lang": "Estonî", "lang_code": "et", "word": "kuni" }, { "lang": "Falayî", "lang_code": "fax", "word": "hasta" }, { "lang": "Farisî", "lang_code": "fa", "roman": "tâ", "word": "تا" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "saakka" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "asti" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "jusque" }, { "lang": "Fransî", "lang_code": "fr", "word": "jusqu'à" }, { "lang": "Frîsî", "lang_code": "fy", "word": "oant" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "gu" }, { "lang": "Gaelîka skotî", "lang_code": "gd", "word": "gus" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "deica" }, { "lang": "Galîsî", "lang_code": "gl", "word": "endeica" }, { "lang": "Gurcî", "lang_code": "ka", "roman": "-mde", "word": "-მდე" }, { "lang": "Hindî", "lang_code": "hi", "roman": "... tak", "word": "... तक" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "totdat" }, { "lang": "Holendî", "lang_code": "nl", "word": "tot" }, { "lang": "Îbranî", "lang_code": "he", "roman": "ad", "word": "עַד" }, { "lang": "Îdoyî", "lang_code": "io", "word": "til" }, { "lang": "Îngilîziya kevn", "lang_code": "ang", "word": "oþ" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "until" }, { "lang": "Îrlendî", "lang_code": "ga", "word": "go dtí" }, { "lang": "Îrlendiya kevn", "lang_code": "sga", "word": "co" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "finché" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "fino a quando" }, { "lang": "Îtalî", "lang_code": "it", "word": "fino a" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "þangað til" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "fyrr en" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "uns" }, { "lang": "Îzlendî", "lang_code": "is", "word": "þar til" }, { "lang": "Japonî", "lang_code": "ja", "word": "まで" }, { "lang": "Kapampanganî", "lang_code": "pam", "word": "angga" }, { "lang": "Katalanî", "lang_code": "ca", "word": "fins" }, { "lang": "Koreyî", "lang_code": "ko", "roman": "kkaji", "word": "-까지" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "la", "word": "usque ad" }, { "lang": "Latviyayî", "lang_code": "lv", "word": "līdz" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "kol" }, { "lang": "Lîtwanî", "lang_code": "lt", "word": "iki" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "do", "word": "до" }, { "lang": "Makedonî", "lang_code": "mk", "roman": "sè do", "word": "сѐ до" }, { "lang": "Malezî", "lang_code": "ms", "word": "sehingga" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "sa" }, { "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "word": "sakemm" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "āpānoa" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "rā anō" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "rānō" }, { "lang": "Maorî", "lang_code": "mi", "word": "tae noa ki" }, { "lang": "Mbya guaraniyî", "lang_code": "gun", "word": "peve" }, { "lang": "Mecarî", "lang_code": "hu", "word": "-ig" }, { "lang": "Mîrandî", "lang_code": "mwl", "word": "até" }, { "lang": "Oksîtanî", "lang_code": "oc", "word": "fins" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "-ghiche", "word": "-غىچە" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "-qiche", "word": "-قىچە" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "-giche", "word": "-گىچە" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "-kiche", "word": "-كىچە" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "-gha qeder", "word": "-غا قەدەر" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "-qa qeder", "word": "-قا قەدەر" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "-ge qeder", "word": "-گە قەدەر" }, { "lang": "Oygurî", "lang_code": "ug", "roman": "-ke qeder", "word": "-كە قەدەر" }, { "lang": "Plodîşî", "lang_code": "pdt", "word": "bat" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "do" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "aż" }, { "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "word": "do" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "até" }, { "lang": "Portugalî", "lang_code": "pt", "word": "até que" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "până" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "până când" }, { "lang": "Romanyayî", "lang_code": "ro", "word": "până ce" }, { "lang": "Rusî", "lang_code": "ru", "roman": "do", "word": "до" }, { "lang": "Kirîlî", "lang_code": "sh", "word": "до̏" }, { "lang": "Latînî", "lang_code": "sh", "word": "dȍ" }, { "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "word": "do" }, { "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "word": "do" }, { "lang": "Sorbiya jêrîn", "lang_code": "dsb", "word": "do" }, { "lang": "Sorbiya jorîn", "lang_code": "hsb", "word": "do" }, { "lang": "Spanî", "lang_code": "es", "word": "hasta" }, { "lang": "Swahîlî", "lang_code": "sw", "word": "mpaka" }, { "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "word": "tills" }, { "lang": "Şîngazîcayî", "lang_code": "zdj", "word": "hata mpaka" }, { "lang": "Tacikî", "lang_code": "tg", "roman": "to", "word": "то" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "kadar" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "dek" }, { "lang": "Toxarî B", "lang_code": "txb", "word": "eṃṣke" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "... tak", "word": "... تک" }, { "lang": "Urdûyî", "lang_code": "ur", "roman": "jab tak", "word": "جب تک" }, { "lang": "Ûkraynî", "lang_code": "uk", "roman": "do", "word": "до" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "cho đến" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "đến" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "cho tới" }, { "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "word": "tới" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "diski" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "disk' a" }, { "lang": "Walonî", "lang_code": "wa", "word": "disk' a tant ki" }, { "lang": "Yidîşî", "lang_code": "yi", "roman": "biz", "word": "ביז" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "méchri", "word": "μέχρι" }, { "lang": "Yûnanî", "lang_code": "el", "roman": "os", "word": "ως" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "héōs", "word": "ἕως" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "mékhri", "word": "μέχρι" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "méspha", "word": "μέσφα" }, { "lang": "Kevn", "lang_code": "grc", "roman": "ákhri", "word": "ἄχρι" } ], "word": "ta" } { "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî" ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adv", "pos_title": "Hoker", "senses": [ { "categories": [ "Nimûne bi kurmancî", "Peyvên kurmancî ji Ûrmiyeyê" ], "examples": [ { "text": "Ez gelek ta çûm." }, { "text": "Min otomobîl gelek ta diajot." } ], "glosses": [ "bilez, hêl, zû:" ], "raw_tags": [ "Ûrmiye" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tʰɑː/" }, { "ipa": "/ˁɑː/" }, { "ipa": "/tʰɑː/" }, { "ipa": "/tʰɑː/" } ], "synonyms": [ { "word": "xiz" } ], "word": "ta" } { "categories": [ "Maltayî" ], "lang": "Maltayî", "lang_code": "mt", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "glosses": [ "dan, dayîn" ] } ], "word": "ta" } { "categories": [ "Morî bawah" ], "lang": "Morî bawah", "lang_code": "xmz", "pos": "pron", "pos_title": "Cînav", "senses": [ { "glosses": [ "ew" ] } ], "word": "ta" } { "categories": [ "Mòçenoyî" ], "lang": "Mòçenoyî", "lang_code": "mhn", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "categories": [ "Zeman bi mòçenoyî" ], "glosses": [ "roj (24 saet yan sibê heta êvarê)" ], "topics": [ "time" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "ta" } { "categories": [ "Norwecî" ], "lang": "Norwecî", "lang_code": "no", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "glosses": [ "wergirtin, girtin" ] } ], "word": "ta" } { "categories": [ "Deng bi polonî", "Polonî" ], "lang": "Polonî", "lang_code": "pl", "pos": "pron", "pos_title": "Cînav", "senses": [ { "glosses": [ "ev" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ta.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Olaf-ta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ta.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Olaf-ta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ta.wav.ogg", "raw_tags": [ "Będzin, Polonya" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ta.wav" } ], "word": "ta" } { "categories": [ "Slovakî" ], "lang": "Slovakî", "lang_code": "sk", "pos": "adv", "pos_title": "Hoker", "senses": [ { "glosses": [ "wir, wê derê" ] } ], "word": "ta" } { "categories": [ "Slovenî" ], "lang": "Slovenî", "lang_code": "sl", "pos": "pron", "pos_title": "Cînav", "senses": [ { "glosses": [ "ev" ] } ], "word": "ta" } { "categories": [ "Swêdî" ], "lang": "Swêdî", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "glosses": [ "wergirtin, girtin" ] } ], "word": "ta" } { "categories": [ "Tirkî" ], "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "ta, tê, heya" ] } ], "word": "ta" } { "categories": [ "Deng bi viyetnamî", "Viyetnamî" ], "lang": "Viyetnamî", "lang_code": "vi", "pos": "pron", "pos_title": "Cînav", "senses": [ { "glosses": [ "ez" ] }, { "glosses": [ "em" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ta.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav/LL-Q9199_(vie)-Penn_Zero_MSSJ-ta.wav.ogg", "raw_tags": [ "Hanoi, Viyetnam" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ta.wav" } ], "word": "ta" } { "categories": [ "Wutunhuayî" ], "lang": "Wutunhuayî", "lang_code": "wuh", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "xwelî" ] } ], "word": "ta" } { "categories": [ "Yorubayî" ], "lang": "Yorubayî", "lang_code": "yo", "pos": "verb", "pos_title": "Lêker", "senses": [ { "glosses": [ "firotin" ] } ], "word": "ta" }
Download raw JSONL data for ta meaning in All languages combined (30.5kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "ta" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "ta", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "ta" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "ta", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "ta" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "ta", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "ta" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "ta", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <abbr> not properly closed", "path": [ "ta" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "ta", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "ta" ], "section": "Kurmancî", "subsection": "Werger", "title": "ta", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "ta", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Fransî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "ta", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "ta", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Fransî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "ta", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "ta", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Fransî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "ta", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "ta", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Polonî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "ta", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted", "path": [ "ta", "Template:deng", "#tag", "#tag" ], "section": "Viyetnamî", "subsection": "Bilêvkirin", "title": "ta", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.