"tîranîk" meaning in All languages combined

See tîranîk on Wiktionary

Adjective [Kurmancî]

Forms: tîranîktir [comparative], herî tîranîk (merkezî) [superlative], tewrî tîranîk (rojavayî) [superlative]
Etymology: Ji fransî tyrannique, têkildarî tîran + -îk.
  1. zordestane, zorbazane, stemkarane, zalimane, despotîk, totalîter, diktatoriyel, têkildarî tîranan yan tîraniyê, li gor tîraniyê, mîna tîranan
    Sense id: ku-tîranîk-ku-adj-SergaRVG Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tîranîkane, tîranîkî, tîranîkîtî, tîranîktî Translations: tyrannisch (Almanî), tyrannique (Fransî), tyranni- (Fînî), tyrannimainen (Fînî), tiranik (Tirkî), tyrannical (Îngilîzî)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lema bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -îk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî ji fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rengdêr bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rûpelên bi madeyan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tîranîkane"
    },
    {
      "word": "tîranîkî"
    },
    {
      "word": "tîranîkîtî"
    },
    {
      "word": "tîranîktî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji fransî tyrannique, têkildarî tîran + -îk.",
  "forms": [
    {
      "form": "tîranîktir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî tîranîk (merkezî)",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tewrî tîranîk (rojavayî)",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              178
            ]
          ],
          "ref": "Mihemed Evdila: “Xweseriya demokratîk” û dejenerekirina daxwazên kurdan, Nefel.com, 7/2011",
          "text": "“Komîteyên gundan”, “konseyên mehele û qezayan”, yên “xwesriya demokratîk” bi pîvan û hêjayîyên sîstemeke demokratîk ya bi pêşketî ve nîne. Ev modeleka sîstemên faşîzan û tîranîk e. Sîstemên demokratîk yên pêşketî, hemî astengên nedemokratîk yên li himberî xweorganîzekirin û xwerêxistinkirina civatê ji navê radikin, civat jî li ser bingeheke demokratîk xwe çawa organîze bike, sîstem jî wê meşrû dibîne û wê diparêze. Ne ko dibêje, \"va ye min konsey çêkirin û tenê ev konsey meşrû ne\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zordestane, zorbazane, stemkarane, zalimane, despotîk, totalîter, diktatoriyel,\ntêkildarî tîranan yan tîraniyê, li gor tîraniyê, mîna tîranan"
      ],
      "id": "ku-tîranîk-ku-adj-SergaRVG"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "tyrannisch"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tyranni-"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tyrannimainen"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tyrannique"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "tyrannical"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tiranik"
    }
  ],
  "word": "tîranîk"
}
{
  "categories": [
    "Fransî",
    "Kurmancî",
    "Lema bi kurmancî",
    "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
    "Peyvên kurmancî bi paşgira -îk",
    "Peyvên kurmancî ji fransî",
    "Rengdêr bi kurmancî",
    "Rûpelên bi 1 madeyî",
    "Rûpelên bi madeyan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tîranîkane"
    },
    {
      "word": "tîranîkî"
    },
    {
      "word": "tîranîkîtî"
    },
    {
      "word": "tîranîktî"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji fransî tyrannique, têkildarî tîran + -îk.",
  "forms": [
    {
      "form": "tîranîktir",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "herî tîranîk (merkezî)",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "tewrî tîranîk (rojavayî)",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              178
            ]
          ],
          "ref": "Mihemed Evdila: “Xweseriya demokratîk” û dejenerekirina daxwazên kurdan, Nefel.com, 7/2011",
          "text": "“Komîteyên gundan”, “konseyên mehele û qezayan”, yên “xwesriya demokratîk” bi pîvan û hêjayîyên sîstemeke demokratîk ya bi pêşketî ve nîne. Ev modeleka sîstemên faşîzan û tîranîk e. Sîstemên demokratîk yên pêşketî, hemî astengên nedemokratîk yên li himberî xweorganîzekirin û xwerêxistinkirina civatê ji navê radikin, civat jî li ser bingeheke demokratîk xwe çawa organîze bike, sîstem jî wê meşrû dibîne û wê diparêze. Ne ko dibêje, \"va ye min konsey çêkirin û tenê ev konsey meşrû ne\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zordestane, zorbazane, stemkarane, zalimane, despotîk, totalîter, diktatoriyel,\ntêkildarî tîranan yan tîraniyê, li gor tîraniyê, mîna tîranan"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "tyrannisch"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tyranni-"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tyrannimainen"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tyrannique"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "tyrannical"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tiranik"
    }
  ],
  "word": "tîranîk"
}

Download raw JSONL data for tîranîk meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the kuwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.