See stampede on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cache stampede"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Stampede"
}
],
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bizdîn. Revîneke hovî, bi lez û bez ya çendîn heywanan, bi piranî ji ber tirsê rû dide."
],
"id": "ku-stampede-en-noun-R36nGR5f"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
130
]
],
"text": "The annual Muslim Hajj in Mecca, Saudi Arabia, which is attended by millions of pilgrims, has increasingly suffered from stampedes.",
"translation": "Heca mislimanan a ku her sal li Mekkeya Erebistana Siûdî tê kirin, ku bi milyonan hecî tê de beşdar dibin, ji ber îzdihama her ku diçe zêde dibe muzdarîb dibin."
}
],
"glosses": [
"Îzdîham. Halek ku tê de gelek kesên di nav qelebalixê de hewl didin ku di eynî wextê de di eynî aliyê de hereket bikin, xisûsen di netîceya panîkekê de."
],
"id": "ku-stampede-en-noun-Qcoc4Gyj",
"raw_tags": [
"bi berfirehkirinê"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên îngilîzî yên emerîkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên îngilîzî yên kanadayî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Çalakîyeke ku qabiliyetên kowboyan tên nîşandan; rodeo."
],
"id": "ku-stampede-en-noun-CFONx-ix",
"raw_tags": [
"bi berfirehkirinê",
"kanadayî",
"emerîkî"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"text": "a stampede toward US bonds in the credit markets",
"translation": "di bazarên krediyan de îzdihameke ji bo tehwîlên DYAyê"
}
],
"glosses": [
"Bihevre-hereketkirineke di cih de yê neplankirî ya çendîn kesan, ji ber împulseke hevpar."
],
"id": "ku-stampede-en-noun-BSJyih6m",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-stampede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-us-stampede.ogg/En-us-stampede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stampede.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Bizdîn. Revîneke hovî, bi lez û bez ya çendîn heywanan, bi piranî ji ber tirsê rû dide.",
"word": "crush"
},
{
"sense": "Bizdîn. Revîneke hovî, bi lez û bez ya çendîn heywanan, bi piranî ji ber tirsê rû dide.",
"word": "flight"
},
{
"sense": "Bizdîn. Revîneke hovî, bi lez û bez ya çendîn heywanan, bi piranî ji ber tirsê rû dide.",
"word": "jam"
},
{
"sense": "Bizdîn. Revîneke hovî, bi lez û bez ya çendîn heywanan, bi piranî ji ber tirsê rû dide.",
"word": "rush"
},
{
"sense": "Bizdîn. Revîneke hovî, bi lez û bez ya çendîn heywanan, bi piranî ji ber tirsê rû dide.",
"word": "stampedo"
},
{
"sense": "Bizdîn. Revîneke hovî, bi lez û bez ya çendîn heywanan, bi piranî ji ber tirsê rû dide.",
"word": "trampling"
},
{
"sense": "Îzdîham. Halek ku tê de gelek kesên di nav qelebalixê de hewl didin ku di eynî wextê de di eynî aliyê de hereket bikin, xisûsen di netîceya panîkekê de.",
"word": "crush"
},
{
"sense": "Îzdîham. Halek ku tê de gelek kesên di nav qelebalixê de hewl didin ku di eynî wextê de di eynî aliyê de hereket bikin, xisûsen di netîceya panîkekê de.",
"word": "rush"
}
],
"word": "stampede"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gotî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oksîtaniya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên îngilîzî ji Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên îngilîzî ji gotî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên îngilîzî ji oksîtaniya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên îngilîzî ji proto-cermenî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên îngilîzî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên îngilîzî ji spanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-cermenî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "stampeded"
},
{
"word": "stampeder"
},
{
"word": "stampeding"
}
],
"etymology_text": "Ev navdêr ji Mexican Spanish estampida (“îzdihamek, panîkek”), ji spanî estampida, estampido (“teqereqek, qurpînî (deng)”), ji oksîtaniya kevn estampida, ji gotî 𐍃𐍄𐌰𐌼𐍀𐌾𐌰𐌽 (stampjan), ji proto-cermenî *stampōną (“guvaştin, dewisandin; tepisandin”), ji proto-hindûewropî *stembʰ- (“binpê kirin, tepisandin”).\nHalê lêkerî ji navdêrê hatiye çêkirin.",
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ji revîna (keriyê heywanan) bi awayekî hovane, bi lez û bez yê bi piranî ji ber tirsê re bûn sedem."
],
"id": "ku-stampede-en-verb-ddX0xwRP",
"tags": [
"transitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bûn sedem ku heywanên kesekî bi vî awayî bi lez û bez birevin."
],
"id": "ku-stampede-en-verb-pmilSIC5",
"tags": [
"transitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bûn sedem ku (kesên di nav qelebalixê de) di eynî wextê de di eynî aliyê de hereket bikin, xisûsen ji ber panîkê."
],
"id": "ku-stampede-en-verb-mmlRaVHE",
"raw_tags": [
"bi berfirehkirinê"
],
"tags": [
"transitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bûn sedem ku ferdekî bi lez û bez û bêyî fikirîn hereket bike."
],
"id": "ku-stampede-en-verb-s0eL87ES",
"raw_tags": [
"bi berfirehkirinê"
],
"tags": [
"transitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bûn sedem ku (însan) ji nişka ve ji ber, an wekî ku ji ber hin împulsên hevpar, bi şikleke neplankirî hereket bikin."
],
"id": "ku-stampede-en-verb-6fkFFu0Q",
"tags": [
"figurative",
"transitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên negerguhêz bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Yê keriyeke heywanan: bi piranî ji ber bizdînê bi awayekî bilezûbez û hovane baz dan."
],
"id": "ku-stampede-en-verb-2olkFDGV",
"tags": [
"intransitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên negerguhêz bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kesên li nav qerebalixê: di eynî wextê de di eynî aliyê de hereket kirin, xisûsen ji ber panîkê."
],
"id": "ku-stampede-en-verb-LLjk0QXo",
"raw_tags": [
"bi berfirehkirinê"
],
"tags": [
"intransitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên negerguhêz bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi îngilîzî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Yê însanan: ji ber an wekî ku di bin tesîra împulseke hevpar de be, bi şikleke neplankirî û tavilê hereket kirin."
],
"id": "ku-stampede-en-verb-6QW7eUW4",
"tags": [
"figurative",
"intransitive",
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-stampede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-us-stampede.ogg/En-us-stampede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stampede.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Bûn sedem ku heywanên kesekî bi vî awayî bi lez û bez birevin.",
"word": "stampedo"
}
],
"word": "stampede"
}
{
"categories": [
"Deng bi îngilîzî",
"Îngilîzî"
],
"derived": [
{
"word": "cache stampede"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "Stampede"
}
],
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bizdîn. Revîneke hovî, bi lez û bez ya çendîn heywanan, bi piranî ji ber tirsê rû dide."
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi îngilîzî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
130
]
],
"text": "The annual Muslim Hajj in Mecca, Saudi Arabia, which is attended by millions of pilgrims, has increasingly suffered from stampedes.",
"translation": "Heca mislimanan a ku her sal li Mekkeya Erebistana Siûdî tê kirin, ku bi milyonan hecî tê de beşdar dibin, ji ber îzdihama her ku diçe zêde dibe muzdarîb dibin."
}
],
"glosses": [
"Îzdîham. Halek ku tê de gelek kesên di nav qelebalixê de hewl didin ku di eynî wextê de di eynî aliyê de hereket bikin, xisûsen di netîceya panîkekê de."
],
"raw_tags": [
"bi berfirehkirinê"
]
},
{
"categories": [
"Peyvên îngilîzî yên emerîkî",
"Peyvên îngilîzî yên kanadayî"
],
"glosses": [
"Çalakîyeke ku qabiliyetên kowboyan tên nîşandan; rodeo."
],
"raw_tags": [
"bi berfirehkirinê",
"kanadayî",
"emerîkî"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi îngilîzî",
"Nimûne bi îngilîzî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"text": "a stampede toward US bonds in the credit markets",
"translation": "di bazarên krediyan de îzdihameke ji bo tehwîlên DYAyê"
}
],
"glosses": [
"Bihevre-hereketkirineke di cih de yê neplankirî ya çendîn kesan, ji ber împulseke hevpar."
],
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-stampede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-us-stampede.ogg/En-us-stampede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stampede.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Bizdîn. Revîneke hovî, bi lez û bez ya çendîn heywanan, bi piranî ji ber tirsê rû dide.",
"word": "crush"
},
{
"sense": "Bizdîn. Revîneke hovî, bi lez û bez ya çendîn heywanan, bi piranî ji ber tirsê rû dide.",
"word": "flight"
},
{
"sense": "Bizdîn. Revîneke hovî, bi lez û bez ya çendîn heywanan, bi piranî ji ber tirsê rû dide.",
"word": "jam"
},
{
"sense": "Bizdîn. Revîneke hovî, bi lez û bez ya çendîn heywanan, bi piranî ji ber tirsê rû dide.",
"word": "rush"
},
{
"sense": "Bizdîn. Revîneke hovî, bi lez û bez ya çendîn heywanan, bi piranî ji ber tirsê rû dide.",
"word": "stampedo"
},
{
"sense": "Bizdîn. Revîneke hovî, bi lez û bez ya çendîn heywanan, bi piranî ji ber tirsê rû dide.",
"word": "trampling"
},
{
"sense": "Îzdîham. Halek ku tê de gelek kesên di nav qelebalixê de hewl didin ku di eynî wextê de di eynî aliyê de hereket bikin, xisûsen di netîceya panîkekê de.",
"word": "crush"
},
{
"sense": "Îzdîham. Halek ku tê de gelek kesên di nav qelebalixê de hewl didin ku di eynî wextê de di eynî aliyê de hereket bikin, xisûsen di netîceya panîkekê de.",
"word": "rush"
}
],
"word": "stampede"
}
{
"categories": [
"Deng bi îngilîzî",
"Gotî",
"Mexican Spanish",
"Oksîtaniya kevn",
"Peyvên îngilîzî ji Mexican Spanish",
"Peyvên îngilîzî ji gotî",
"Peyvên îngilîzî ji oksîtaniya kevn",
"Peyvên îngilîzî ji proto-cermenî",
"Peyvên îngilîzî ji proto-hindûewropî",
"Peyvên îngilîzî ji spanî",
"Proto-cermenî",
"Proto-hindûewropî",
"Spanî",
"Îngilîzî"
],
"derived": [
{
"word": "stampeded"
},
{
"word": "stampeder"
},
{
"word": "stampeding"
}
],
"etymology_text": "Ev navdêr ji Mexican Spanish estampida (“îzdihamek, panîkek”), ji spanî estampida, estampido (“teqereqek, qurpînî (deng)”), ji oksîtaniya kevn estampida, ji gotî 𐍃𐍄𐌰𐌼𐍀𐌾𐌰𐌽 (stampjan), ji proto-cermenî *stampōną (“guvaştin, dewisandin; tepisandin”), ji proto-hindûewropî *stembʰ- (“binpê kirin, tepisandin”).\nHalê lêkerî ji navdêrê hatiye çêkirin.",
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî"
],
"glosses": [
"Ji revîna (keriyê heywanan) bi awayekî hovane, bi lez û bez yê bi piranî ji ber tirsê re bûn sedem."
],
"tags": [
"transitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî"
],
"glosses": [
"Bûn sedem ku heywanên kesekî bi vî awayî bi lez û bez birevin."
],
"tags": [
"transitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî"
],
"glosses": [
"Bûn sedem ku (kesên di nav qelebalixê de) di eynî wextê de di eynî aliyê de hereket bikin, xisûsen ji ber panîkê."
],
"raw_tags": [
"bi berfirehkirinê"
],
"tags": [
"transitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî"
],
"glosses": [
"Bûn sedem ku ferdekî bi lez û bez û bêyî fikirîn hereket bike."
],
"raw_tags": [
"bi berfirehkirinê"
],
"tags": [
"transitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Lêkerên gerguhêz bi îngilîzî",
"Maneyên mecazî bi îngilîzî"
],
"glosses": [
"Bûn sedem ku (însan) ji nişka ve ji ber, an wekî ku ji ber hin împulsên hevpar, bi şikleke neplankirî hereket bikin."
],
"tags": [
"figurative",
"transitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Lêkerên negerguhêz bi îngilîzî"
],
"glosses": [
"Yê keriyeke heywanan: bi piranî ji ber bizdînê bi awayekî bilezûbez û hovane baz dan."
],
"tags": [
"intransitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Lêkerên negerguhêz bi îngilîzî"
],
"glosses": [
"Kesên li nav qerebalixê: di eynî wextê de di eynî aliyê de hereket kirin, xisûsen ji ber panîkê."
],
"raw_tags": [
"bi berfirehkirinê"
],
"tags": [
"intransitive",
"verb"
]
},
{
"categories": [
"Lêkerên negerguhêz bi îngilîzî",
"Maneyên mecazî bi îngilîzî"
],
"glosses": [
"Yê însanan: ji ber an wekî ku di bin tesîra împulseke hevpar de be, bi şikleke neplankirî û tavilê hereket kirin."
],
"tags": [
"figurative",
"intransitive",
"verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-stampede.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-us-stampede.ogg/En-us-stampede.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stampede.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Bûn sedem ku heywanên kesekî bi vî awayî bi lez û bez birevin.",
"word": "stampedo"
}
],
"word": "stampede"
}
Download raw JSONL data for stampede meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"stampede",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Îngilîzî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "stampede",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.