"sping" meaning in All languages combined

See sping on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

IPA: /spɪnɡ/
Etymology: Hevreha espender, isfendan, spînax û dibe spîndar jî, farisî سپند (spend, “espender”), farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (spand), dawiyê ji proto-îranî *cwantaH (“pîroz”), avestayî 𐬯𐬞𐬆𐬧𐬙𐬀 (spəṇta, “pîroz”) û farisiya navîn sp(y)nʾk' (spenāg, “pîroz”)). Gelek navên dînewer di îraniya îro da ketin navê giyayan, nexasim ji ber ku bo dermanan bi kar dihatin. Dawiyê ji proto-hindûewropî *ḱwen-. Dibe ku *spind bûbe sping bi ber hev dana bi navên giyayên din ên kurdî ku gelek car bi /ng/ bi dawî tên; wek pûng, kereng, qang, guhbizing...
  1. Riwekek ji malbata beybûnan e.
    Sense id: ku-sping-ku-noun-jvYkP0Mz Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: salsifis (Fransî), salsify (Îngilîzî), goatsbeard (Îngilîzî)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Avestayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi farisiya navîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farisiya navîn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Farisî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Proto-hindûewropî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Proto-îranî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hevreha espender, isfendan, spînax û dibe spîndar jî, farisî سپند (spend, “espender”), farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (spand), dawiyê ji proto-îranî *cwantaH (“pîroz”), avestayî 𐬯𐬞𐬆𐬧𐬙𐬀 (spəṇta, “pîroz”) û farisiya navîn sp(y)nʾk' (spenāg, “pîroz”)). Gelek navên dînewer di îraniya îro da ketin navê giyayan, nexasim ji ber ku bo dermanan bi kar dihatin. Dawiyê ji proto-hindûewropî *ḱwen-.\nDibe ku *spind bûbe sping bi ber hev dana bi navên giyayên din ên kurdî ku gelek car bi /ng/ bi dawî tên; wek pûng, kereng, qang, guhbizing...",
  "hyphenation": "sping",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bavê Jîndar, Lotikxane.com, 4/2009",
          "text": "Tika û ricayek jibo hemû Kurdên ku bi gîya û pincaran re eleqeder dibin û beşê xebata wan e, bila ji kerema xwe li kelepora bav û bapîrên xwe xwedî derkevin. Li ser pincarên wek Sîyabo,Mendê, Alo, birîndar Brîndar, Spingê, Guhbizingê, Kerengê û hwd lêkolînan li ser bikin. Kî dizane belkû ev pincar bibin dermanên çareserkirina nexweşiyên wek Adis, penceşêr, şekir, tansiyon û nexweşiyên dil û hw."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Riwekek ji malbata beybûnan e."
      ],
      "id": "ku-sping-ku-noun-jvYkP0Mz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spɪnɡ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "salsifis"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "salsify"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "goatsbeard"
    }
  ],
  "word": "sping"
}
{
  "categories": [
    "Avestayî",
    "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
    "Daxwazên skrîpta peyvê bi farisiya navîn",
    "Farisiya navîn",
    "Farisî",
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî",
    "Peyvên kurmancî yên mîrasmayî ji proto-îranî",
    "Proto-hindûewropî",
    "Proto-îranî"
  ],
  "etymology_text": "Hevreha espender, isfendan, spînax û dibe spîndar jî, farisî سپند (spend, “espender”), farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (spand), dawiyê ji proto-îranî *cwantaH (“pîroz”), avestayî 𐬯𐬞𐬆𐬧𐬙𐬀 (spəṇta, “pîroz”) û farisiya navîn sp(y)nʾk' (spenāg, “pîroz”)). Gelek navên dînewer di îraniya îro da ketin navê giyayan, nexasim ji ber ku bo dermanan bi kar dihatin. Dawiyê ji proto-hindûewropî *ḱwen-.\nDibe ku *spind bûbe sping bi ber hev dana bi navên giyayên din ên kurdî ku gelek car bi /ng/ bi dawî tên; wek pûng, kereng, qang, guhbizing...",
  "hyphenation": "sping",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bavê Jîndar, Lotikxane.com, 4/2009",
          "text": "Tika û ricayek jibo hemû Kurdên ku bi gîya û pincaran re eleqeder dibin û beşê xebata wan e, bila ji kerema xwe li kelepora bav û bapîrên xwe xwedî derkevin. Li ser pincarên wek Sîyabo,Mendê, Alo, birîndar Brîndar, Spingê, Guhbizingê, Kerengê û hwd lêkolînan li ser bikin. Kî dizane belkû ev pincar bibin dermanên çareserkirina nexweşiyên wek Adis, penceşêr, şekir, tansiyon û nexweşiyên dil û hw."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Riwekek ji malbata beybûnan e."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/spɪnɡ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "salsifis"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "salsify"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "goatsbeard"
    }
  ],
  "word": "sping"
}

Download raw JSONL data for sping meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.