"siyabo" meaning in All languages combined

See siyabo on Wiktionary

Noun [Kurmancî]

Etymology: : Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
  1. Kemyon, zure, reşke, zîre, riwekek lêzimî helizê ye, li beyaran şên dibe û tovê wê wek biharat tê bikaranîn.
    Sense id: ku-siyabo-ku-noun-Qvshe6yH Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî, Riwek bi kurmancî Topics: botany
  2. Biharata ji tovê wê riwekê.
    Sense id: ku-siyabo-ku-noun-RceBSPTL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: siyaboyî Translations: Kreuzkümmel [feminine] (Almanî), кимионът (kimionǎt) (Bulgarî), jintan (Endonezyayî), كمون (Erebî), kumino (Esperantoyî), cumin (Fransî), nigelle (Fransî), kumina (Fînî), roomankumina (Fînî), komijn (Holendî), kömény (Mecarî), kmin rzymski (Polonî), クミン (Portugalî), cominho (Portugalî), тмин (tmin) (Rusî), spiskummin (Swêdî), kummin (Swêdî), kimyon (Tirkî), çörek otu (Tirkî), kmín (Çekî), cumin (Îngilîzî), black cumin (Îngilîzî)
Categories (other): Kurmancî, Peyvên bêetîmolojî

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên bêetîmolojî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "siyaboyî"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Riwek bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diyarname.com, 7/2007",
          "text": "Li bajarên kurdan siyabo navê giyayekî ye. Bi helîna berfê re derdikeve holê, heta dawiya gulanê jî tê berhevkirin ji aliyê jinên kurd ve. Hinek ji bo bixin nava penîrê, hinek ji bo tevî hêkan çêbikin berhev dikin û hinek jî ji bo piştî kelandinê bi mihafizekirina di nav tenekeyan de ji bo zivistanê bihêle berhev dikin. Çîrok siyabo niha bû belgefîlmek. Belgefîlm ji aliyê derhêner Rodî ve hatiye kişandin û di 15 deqîqeyên li ser belgefîlm de agahiyên der barê siyabo û berhevkarên wê de tê pêşkêş kirin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kemyon, zure, reşke, zîre,\nriwekek lêzimî helizê ye, li beyaran şên dibe û tovê wê wek biharat tê bikaranîn."
      ],
      "id": "ku-siyabo-ku-noun-Qvshe6yH",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Biharata ji tovê wê riwekê."
      ],
      "id": "ku-siyabo-ku-noun-RceBSPTL"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kreuzkümmel"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kimionǎt",
      "word": "кимионът"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kmín"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "jintan"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كمون"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kumino"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kumina"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "roomankumina"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cumin"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "nigelle"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "komijn"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "cumin"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "black cumin"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kömény"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kmin rzymski"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "クミン"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cominho"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tmin",
      "word": "тмин"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "spiskummin"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kummin"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kimyon"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çörek otu"
    }
  ],
  "word": "siyabo"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên bêetîmolojî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "siyaboyî"
    }
  ],
  "etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Riwek bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diyarname.com, 7/2007",
          "text": "Li bajarên kurdan siyabo navê giyayekî ye. Bi helîna berfê re derdikeve holê, heta dawiya gulanê jî tê berhevkirin ji aliyê jinên kurd ve. Hinek ji bo bixin nava penîrê, hinek ji bo tevî hêkan çêbikin berhev dikin û hinek jî ji bo piştî kelandinê bi mihafizekirina di nav tenekeyan de ji bo zivistanê bihêle berhev dikin. Çîrok siyabo niha bû belgefîlmek. Belgefîlm ji aliyê derhêner Rodî ve hatiye kişandin û di 15 deqîqeyên li ser belgefîlm de agahiyên der barê siyabo û berhevkarên wê de tê pêşkêş kirin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kemyon, zure, reşke, zîre,\nriwekek lêzimî helizê ye, li beyaran şên dibe û tovê wê wek biharat tê bikaranîn."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Biharata ji tovê wê riwekê."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kreuzkümmel"
    },
    {
      "lang": "Bulgarî",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "kimionǎt",
      "word": "кимионът"
    },
    {
      "lang": "Çekî",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kmín"
    },
    {
      "lang": "Endonezyayî",
      "lang_code": "id",
      "word": "jintan"
    },
    {
      "lang": "Erebî",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كمون"
    },
    {
      "lang": "Esperantoyî",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kumino"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kumina"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "roomankumina"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cumin"
    },
    {
      "lang": "Fransî",
      "lang_code": "fr",
      "word": "nigelle"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "word": "komijn"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "cumin"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "black cumin"
    },
    {
      "lang": "Mecarî",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kömény"
    },
    {
      "lang": "Polonî",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kmin rzymski"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "クミン"
    },
    {
      "lang": "Portugalî",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cominho"
    },
    {
      "lang": "Rusî",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tmin",
      "word": "тмин"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "spiskummin"
    },
    {
      "lang": "Swêdî",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kummin"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kimyon"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "çörek otu"
    }
  ],
  "word": "siyabo"
}

Download raw JSONL data for siyabo meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.