See seredorî on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "ser + e + dor + î", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adv", "pos_title": "Hoker", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ji devê gundiyekî Qopiza Jêrîn, Zêtka, 2013", "text": "Fesoyê diz î xurifî ku gundî jiber deste wî çûne emanê, bi seredorî bela xwe li herkesî da." }, { "ref": "Sirgûn û Entelektuel / Edward Said, werger: Ömer Delikaya, Wêje û Rexne 2, r.154", "text": "Ji nû ve sererastkirinên axên berfireh yên piştî Şerê Cihanê yê Duyem bû sebeba livînên mezin ên demografîk – bo nimûne, Mislimanên Hîndî yên ku piştî dabeşkirina 1947an çûn Pakîstanê, an jî di dema avakirina Îsraîlê de ji bo ku Cihûyên Ewropa û Asyayê re cih vebe Filistînî hatin belav kirin – van guherînan bi seredorî rê li ber formên polîtîk yên melez vekirin." }, { "ref": "Abdurahman Sever, Salnameya Gel https://web.archive.org/https://xwebun.org/salnameya-gel arşîv, xwebun.org, 24.02.2020", "text": "Kebanî diçe ji wan re rûn, savar û hêk tîne dide wan, piştre hema zû bi zû satilek av di ser wan de dirijîne. Keçik jî bi ken û bi lez ji wir direvin û diçin maleke din. Malên gund tev seredorî dikin. Dûvre savarê bi navê maşkule dipêjin. Piştî savar dixwin, radibin dikevin milê hev, bi hev re dibêjin û govendê digerînin." } ], "glosses": [ "Li gorî dor û rêzê bi awayekî ku li herkes tiştekî re têkilî dayne ku di rêzê de ye." ], "id": "ku-seredorî-ku-adv-lKkXtSyk" } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɛɾɛdoːˈɾiː/" } ], "synonyms": [ { "word": "yeko-yeko" }, { "word": "bi rêzê" } ], "translations": [ { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "vuorotellen" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "vuoron perään" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "consecutively" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "one by one" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "sırayla" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "sırasıyla" } ], "word": "seredorî" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî" ], "etymology_text": "ser + e + dor + î", "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "adv", "pos_title": "Hoker", "senses": [ { "categories": [ "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên malperan bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Ji devê gundiyekî Qopiza Jêrîn, Zêtka, 2013", "text": "Fesoyê diz î xurifî ku gundî jiber deste wî çûne emanê, bi seredorî bela xwe li herkesî da." }, { "ref": "Sirgûn û Entelektuel / Edward Said, werger: Ömer Delikaya, Wêje û Rexne 2, r.154", "text": "Ji nû ve sererastkirinên axên berfireh yên piştî Şerê Cihanê yê Duyem bû sebeba livînên mezin ên demografîk – bo nimûne, Mislimanên Hîndî yên ku piştî dabeşkirina 1947an çûn Pakîstanê, an jî di dema avakirina Îsraîlê de ji bo ku Cihûyên Ewropa û Asyayê re cih vebe Filistînî hatin belav kirin – van guherînan bi seredorî rê li ber formên polîtîk yên melez vekirin." }, { "ref": "Abdurahman Sever, Salnameya Gel https://web.archive.org/https://xwebun.org/salnameya-gel arşîv, xwebun.org, 24.02.2020", "text": "Kebanî diçe ji wan re rûn, savar û hêk tîne dide wan, piştre hema zû bi zû satilek av di ser wan de dirijîne. Keçik jî bi ken û bi lez ji wir direvin û diçin maleke din. Malên gund tev seredorî dikin. Dûvre savarê bi navê maşkule dipêjin. Piştî savar dixwin, radibin dikevin milê hev, bi hev re dibêjin û govendê digerînin." } ], "glosses": [ "Li gorî dor û rêzê bi awayekî ku li herkes tiştekî re têkilî dayne ku di rêzê de ye." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɛɾɛdoːˈɾiː/" } ], "synonyms": [ { "word": "yeko-yeko" }, { "word": "bi rêzê" } ], "translations": [ { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "vuorotellen" }, { "lang": "Fînî", "lang_code": "fi", "word": "vuoron perään" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "consecutively" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "one by one" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "sırayla" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "sırasıyla" } ], "word": "seredorî" }
Download raw JSONL data for seredorî meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.