See serê xwe şûştin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêker bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên biwêjî bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên biwêjî yên gerguhêz bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lêkerên gerguhêz bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termên bi çend peyvan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji serê + xwe + şûştin.",
"forms": [
{
"form": "serê xwe dişom",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "serê xwe dişoyî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "serê xwe dişo",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "serê xwe dişon",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "serê xwe bişo",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "serê xwe bişon",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "serê xwe şûşt",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "serê xwe şûşt",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "serê xwe şûşt",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "serê xwe şûşt",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
31
]
],
"ref": "Ferhenga Biwêjan, Mustafa Borak",
"text": "Min jî wê rojê serê xwe şûştibû, dorhêla xwe paqij kiribû."
}
],
"glosses": [
"serşûştin, av li xwe kirin, ser û sîçên xwe paqij kirin"
],
"id": "ku-serê_xwe_şûştin-ku-verb-oD2ni3uu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
60
]
],
"ref": "Ferhenga Biwêjan, Mustafa Borak",
"text": "Şikurji xwedê re ev du meh in ku keçika min serê xwe şûştiye, êdî em li benda zarokeke xweşik in."
}
],
"glosses": [
"kincê jinan hatin, (ji bo zarokanînê, xwîna peryodîk ji jinan hatin)"
],
"id": "ku-serê_xwe_şûştin-ku-verb-IB9oKP~P"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "duschen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shower"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hamam yapmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yıkanmak"
}
],
"word": "serê xwe şûştin"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Lêker bi kurmancî",
"Lêkerên biwêjî bi kurmancî",
"Lêkerên biwêjî yên gerguhêz bi kurmancî",
"Lêkerên gerguhêz bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên hevedudanî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan",
"Termên bi çend peyvan bi kurmancî"
],
"etymology_text": "Ji serê + xwe + şûştin.",
"forms": [
{
"form": "serê xwe dişom",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "serê xwe dişoyî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "serê xwe dişo",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "serê xwe dişon",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "serê xwe bişo",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "serê xwe bişon",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "serê xwe şûşt",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "serê xwe şûşt",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "serê xwe şûşt",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "serê xwe şûşt",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past",
"first-person",
"second-person",
"third-person",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
31
]
],
"ref": "Ferhenga Biwêjan, Mustafa Borak",
"text": "Min jî wê rojê serê xwe şûştibû, dorhêla xwe paqij kiribû."
}
],
"glosses": [
"serşûştin, av li xwe kirin, ser û sîçên xwe paqij kirin"
]
},
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
60
]
],
"ref": "Ferhenga Biwêjan, Mustafa Borak",
"text": "Şikurji xwedê re ev du meh in ku keçika min serê xwe şûştiye, êdî em li benda zarokeke xweşik in."
}
],
"glosses": [
"kincê jinan hatin, (ji bo zarokanînê, xwîna peryodîk ji jinan hatin)"
]
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "duschen"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "shower"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "hamam yapmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yıkanmak"
}
],
"word": "serê xwe şûştin"
}
Download raw JSONL data for serê xwe şûştin meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Binêre",
"path": [
"serê xwe şûştin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Binêre",
"title": "serê xwe şûştin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the kuwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.