See seqet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "seqet bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "seqet kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "seqetbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "seqetkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "seqetbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "seqetkirî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "seqetî"
},
{
"word": "seqetok"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî سَقَط (saqaṭ).",
"forms": [
{
"form": "سەقەت",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "siqet"
},
{
"form": "sîqet"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Pend û xelet û xilaf û yalanBend û seqet û xilaf û kalanTesnî' kirin wî hinde teşnî"
}
],
"glosses": [
"Kesa/ê ku dest yan lingên wî baş naxebitin, kesa/ê ku dest yan ling nînin."
],
"id": "ku-seqet-ku-noun-j5XF6EAs"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "behindert"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "nedǎgav",
"word": "недъгав"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "invaliden",
"word": "инвалиден"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "dukhki.ta.",
"word": "ဒုက္ခိတ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postižený"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "invalidní"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cánjí de",
"word": "殘疾的"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "handicappet"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "muʿawwaq",
"word": "مُعَوَّق"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hašmandam",
"word": "հաշմանդամ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "invalida"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "labornekapabla"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "labormaltaŭga"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "malkapabla"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "handikapita"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ma'lul",
"word": "معلول"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vammainen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "invalidi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "toimintarajoitteinen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handicapé"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "handicapée"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "infirme"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "invalide"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "invalidi",
"word": "ინვალიდი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šezɣuduli šesaʒleblobebis mkone ṗiri",
"word": "შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე პირი"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "gehandicapt"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "invalide"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "mindervalide"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "naché",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נָכֶה"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "menutrál",
"word": "מנוטרל"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "disabled"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "handicapped"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "dishabile"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "faoi mhíchumas"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "disabile"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "fatlaður"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "minusvàlid"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "discapacitat"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "invalíd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инвали́д"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "hendikepirano lice",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "хендикепирано лице"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hauā"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "mozgáskorlátozott"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "mozgássérült"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fogyatékkal élő"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "rokkant"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fogyatékos"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "bevegelseshemmet"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "ufør"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "funksjonshemmet"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "ufør"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "niepełnosprawny"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "inválido"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "mügedek",
"word": "мүгедек"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "invalíd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инвали́д"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "netrudosposóbnyj",
"word": "нетрудоспосо́бный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "nerabotosposóbnyj",
"word": "неработоспосо́бный"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "discapacitado"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "minusválido"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "funktionshindrad"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "handikappad"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "invalid"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "พิการ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "maʻẕūr",
"word": "مَعْذُور"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "anápiros",
"word": "ανάπηρος"
}
],
"word": "seqet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kesa/ê ku dest yan lingên wî baş naxebitin; kesa/ê ku dest yan ling nînin."
],
"id": "ku-seqet-ku-adj-08sP9OEY"
}
],
"word": "seqet"
}
{
"categories": [
"Erebî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji erebî"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "seqet bûn"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "seqet kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "seqetbûn"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "seqetkirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "seqetbûyî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "seqetkirî"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "seqetî"
},
{
"word": "seqetok"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî سَقَط (saqaṭ).",
"forms": [
{
"form": "سەقەت",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "siqet"
},
{
"form": "sîqet"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Ehmedê Xanî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692",
"text": "Pend û xelet û xilaf û yalanBend û seqet û xilaf û kalanTesnî' kirin wî hinde teşnî"
}
],
"glosses": [
"Kesa/ê ku dest yan lingên wî baş naxebitin, kesa/ê ku dest yan ling nînin."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "behindert"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "nedǎgav",
"word": "недъгав"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "invaliden",
"word": "инвалиден"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "dukhki.ta.",
"word": "ဒုက္ခိတ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postižený"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "invalidní"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "cánjí de",
"word": "殘疾的"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "handicappet"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "muʿawwaq",
"word": "مُعَوَّق"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "hašmandam",
"word": "հաշմանդամ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "invalida"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "labornekapabla"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "labormaltaŭga"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "malkapabla"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "handikapita"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "ma'lul",
"word": "معلول"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "vammainen"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "invalidi"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "toimintarajoitteinen"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "handicapé"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "handicapée"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "infirme"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "invalide"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "invalidi",
"word": "ინვალიდი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "šezɣuduli šesaʒleblobebis mkone ṗiri",
"word": "შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე პირი"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "gehandicapt"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "invalide"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "mindervalide"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "naché",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נָכֶה"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "menutrál",
"word": "מנוטרל"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "disabled"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "handicapped"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "dishabile"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"word": "faoi mhíchumas"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "disabile"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "fatlaður"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "minusvàlid"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "discapacitat"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "invalíd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инвали́д"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "hendikepirano lice",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "хендикепирано лице"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "hauā"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "mozgáskorlátozott"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "mozgássérült"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fogyatékkal élő"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "rokkant"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "fogyatékos"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "bevegelseshemmet"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "ufør"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"word": "funksjonshemmet"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "ufør"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "niepełnosprawny"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "inválido"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "mügedek",
"word": "мүгедек"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "invalíd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "инвали́д"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "netrudosposóbnyj",
"word": "нетрудоспосо́бный"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "nerabotosposóbnyj",
"word": "неработоспосо́бный"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "discapacitado"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "minusválido"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "funktionshindrad"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "handikappad"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "invalid"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "พิการ"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "maʻẕūr",
"word": "مَعْذُور"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "anápiros",
"word": "ανάπηρος"
}
],
"word": "seqet"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kesa/ê ku dest yan lingên wî baş naxebitin; kesa/ê ku dest yan ling nînin."
]
}
],
"word": "seqet"
}
Download raw JSONL data for seqet meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"seqet"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "seqet",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"seqet"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "seqet",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.