See sekreter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên peyvan bi latînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latînî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê û nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji latînî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sekreter bûn<pos:lêker>"
},
{
"word": "sekreter kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "sekreterbûn<pos:navdêr>"
},
{
"word": "sekreterkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "sekreterbûyî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "sekreterkirî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "sekreterî"
},
{
"word": "sekreterîtî"
},
{
"word": "sekretertî"
}
],
"etymology_text": "Taliyê ji latînî [Peyv?].",
"forms": [
{
"form": "sekretera",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sekreterê",
"tags": [
"definite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sekreterên",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sekreterê",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sekreterî",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sekreteran",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "wê sekreterê",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wî sekreterî",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wan sekreteran",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sekreterê",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sekretero",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sekreterino",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sekreterek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sekreterek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sekreterin",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretereke",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sekreterekî",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sekreterine",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sekreterekê",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sekreterekî",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sekreterinan",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretêr"
},
{
"form": "sikirtêr"
}
],
"hyphenation": "sek·re·ter",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kesa/ê ji karûbarên nivîsînê yên dezgehekê berpirs."
],
"id": "ku-sekreter-ku-noun-Pqqpvf1G"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Sekreterê giştî yê YNKê Celal Talebanî"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "sekreterê giştî yê NY Ban Ki-Moon."
}
],
"glosses": [
"sekretera/ê giştî: birêveber, serok, serperişt, serkar."
],
"id": "ku-sekreter-ku-noun-JRtWkflU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛkɾɛˈtɛɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Kesa/ê ji karûbarên nivîsînê yên dezgehekê berpirs.",
"word": "katib"
},
{
"sense": "Kesa/ê ji karûbarên nivîsînê yên dezgehekê berpirs.",
"word": "debîr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aghwanî",
"lang_code": "xag",
"roman": "d'iṗn'abaal",
"word": "𐕁𐔼𐕗𐔿𐔰𐔱𐔰𐔰𐔾"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekretar"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekretare"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sekretär"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sekretärin"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "kačï",
"word": "качы"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "katib"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "katibə"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "idazkari"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "särkätip",
"word": "сәркәтип"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sakratár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сакрата́р"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sakratárka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сакрата́рка"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śômpadôk",
"word": "সম্পাদক"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sekretár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секрета́р"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sekretárka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секрета́рка"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "cakka.riteri",
"word": "စက္ကရီတေရီ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "cahkyi",
"word": "စာချီ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.twang:re:hmu:",
"word": "အတွင်းရေးမှူး"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "jozanča",
"word": "йозанча"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekretář"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekretářka"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "bei³ syu¹",
"word": "秘書"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mìshū",
"word": "秘書"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "pì-su",
"word": "秘書"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "秘書"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sekretær"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "sekretaris"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "sekretēr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِكْرِتِير"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "sekretēra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سِكْرِتِيرَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "kātib",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَاتِب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "kātiba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَاتِبَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kʻartuġar",
"word": "քարտուղար"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kʻartuġaruhi",
"word": "քարտուղարուհի"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "sekretario"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "sekretär"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "asjaajaja"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kirjatoimetaja"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sekreter",
"word": "سکرتر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâteb",
"word": "کاتب"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sihteeri"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kirjuri"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "secrétaire"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rùnaire"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clèireach"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secretario"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secretaria"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mdivani",
"word": "მდივანი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "saciv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सचिव"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sekreṭrī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सेक्रेटरी"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secretaresse"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secretaris"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "mazkir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַזְכִּיר"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "mazkira",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מַזְכִּירָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "sekretario"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "secretary"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secretaria"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rúnaí"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segretario"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ritari"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "秘書"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "katçı",
"word": "катчы"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "sekretarʹ",
"word": "секретарь"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "biseo",
"word": "비서"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scrība"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "librarius"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "librariolus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sēcrētārius"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekretārs"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "lē khā nu kān",
"word": "ເລຂານຸການ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekretorius"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sekretar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секретар"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sekretarka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секретарка"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "setiausaha"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "sekretaris"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "screeudeyr"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "titkár"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "titkárnő"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "adminisztrátor"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "bičeeč",
"word": "бичээч"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "naaltsoos ííłʼíní"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekretær"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "katip",
"word": "كاتىپ"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "sekretar"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "kotib"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "monší",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "منشي"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "sekartár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سکرتر"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "sekarṭár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سکرټر"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "kātéb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کاتب"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekretarz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekretarka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secretário"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secretária"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "xatşy",
"word": "хатшы"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secretar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secretară"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sekretárʹ",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "секрета́рь"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sekretárša",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секрета́рша"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секрѐта̄р"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секрета̀рица"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "та̑јнӣк"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "та̑јница"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekrètār"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekretàrica"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tȃjnīk"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tȃjnica"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekretár"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekretárka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekretar"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekretarka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tajnik"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tajnica"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secretario"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secretaria"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "karani"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sekreterare"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "kotib",
"word": "котиб"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "kotiba",
"word": "котиба"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sekretarya"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kalihim"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เลขานุการ"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kāryadarśi",
"word": "కార్యదర్శి"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "sahāyakuḍu",
"word": "సహాయకుడు"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "sekretar",
"word": "секретар"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sekreter"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "katip"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "sekretar"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "sekreteri"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "sekreṭrī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سکریٹری"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sekretár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секрета́р"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sekretárka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секрета́рка"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "thư ký"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bí thư"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "sekretan"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ysgrifennydd"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ysgrifenyddes"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "smiən",
"word": "ស្មៀន"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "sekretar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סעקרעטאַר"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "sekretarshe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סעקרעטאַרשע"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "grammatéas",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "γραμματέας"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "grammateús",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γραμματεύς"
}
],
"word": "sekreter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"katib, sekreter, debîr, nivîskara/ê fermî,\nkesa/ê ji karûbarên nivîsînê yên dezgehekê berpirs"
],
"id": "ku-sekreter-tr-noun-KlFitGLu"
}
],
"word": "sekreter"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Daxwazên peyvan bi latînî",
"Kurmancî",
"Latînî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê û nêr bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji latînî"
],
"derived": [
{
"word": "sekreter bûn<pos:lêker>"
},
{
"word": "sekreter kirin<pos:lêker>"
},
{
"word": "sekreterbûn<pos:navdêr>"
},
{
"word": "sekreterkirin<pos:navdêr>"
},
{
"word": "sekreterbûyî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "sekreterkirî<pos:rengdêr>"
},
{
"word": "sekreterî"
},
{
"word": "sekreterîtî"
},
{
"word": "sekretertî"
}
],
"etymology_text": "Taliyê ji latînî [Peyv?].",
"forms": [
{
"form": "sekretera",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sekreterê",
"tags": [
"definite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sekreterên",
"tags": [
"definite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sekreterê",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sekreterî",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sekreteran",
"tags": [
"definite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "wê sekreterê",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "wî sekreterî",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "wan sekreteran",
"tags": [
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sekreterê",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sekretero",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sekreterino",
"tags": [
"definite",
"vocative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sekreterek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sekreterek",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sekreterin",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretereke",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sekreterekî",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sekreterine",
"tags": [
"indefinite",
"construct",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sekreterekê",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sekreterekî",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sekreterinan",
"tags": [
"indefinite",
"oblique",
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sekretêr"
},
{
"form": "sikirtêr"
}
],
"hyphenation": "sek·re·ter",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Kesa/ê ji karûbarên nivîsînê yên dezgehekê berpirs."
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Sekreterê giştî yê YNKê Celal Talebanî"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "sekreterê giştî yê NY Ban Ki-Moon."
}
],
"glosses": [
"sekretera/ê giştî: birêveber, serok, serperişt, serkar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛkɾɛˈtɛɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Kesa/ê ji karûbarên nivîsînê yên dezgehekê berpirs.",
"word": "katib"
},
{
"sense": "Kesa/ê ji karûbarên nivîsînê yên dezgehekê berpirs.",
"word": "debîr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aghwanî",
"lang_code": "xag",
"roman": "d'iṗn'abaal",
"word": "𐕁𐔼𐕗𐔿𐔰𐔱𐔰𐔰𐔾"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekretar"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekretare"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sekretär"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sekretärin"
},
{
"lang": "Altayiya başûrî",
"lang_code": "alt",
"roman": "kačï",
"word": "качы"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "katib"
},
{
"lang": "Azerî",
"lang_code": "az",
"word": "katibə"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "idazkari"
},
{
"lang": "Başkîrî",
"lang_code": "ba",
"roman": "särkätip",
"word": "сәркәтип"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sakratár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сакрата́р"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "sakratárka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сакрата́рка"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "śômpadôk",
"word": "সম্পাদক"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sekretár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секрета́р"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "sekretárka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секрета́рка"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "cakka.riteri",
"word": "စက္ကရီတေရီ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "cahkyi",
"word": "စာချီ"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "a.twang:re:hmu:",
"word": "အတွင်းရေးမှူး"
},
{
"lang": "Çeçenî",
"lang_code": "ce",
"roman": "jozanča",
"word": "йозанча"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekretář"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekretářka"
},
{
"lang": "Kantonî",
"lang_code": "yue",
"roman": "bei³ syu¹",
"word": "秘書"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "mìshū",
"word": "秘書"
},
{
"lang": "Minnanî",
"lang_code": "nan",
"roman": "pì-su",
"word": "秘書"
},
{
"lang": "Wuyî",
"lang_code": "wuu",
"word": "秘書"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sekretær"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "sekretaris"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "sekretēr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سِكْرِتِير"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "sekretēra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سِكْرِتِيرَة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "kātib",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "كَاتِب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "kātiba",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَاتِبَة"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kʻartuġar",
"word": "քարտուղար"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "kʻartuġaruhi",
"word": "քարտուղարուհի"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "sekretario"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "sekretär"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "asjaajaja"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "kirjatoimetaja"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "sekreter",
"word": "سکرتر"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâteb",
"word": "کاتب"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sihteeri"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kirjuri"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "secrétaire"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rùnaire"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clèireach"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secretario"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secretaria"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "mdivani",
"word": "მდივანი"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "saciv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सचिव"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "sekreṭrī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सेक्रेटरी"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secretaresse"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secretaris"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "mazkir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַזְכִּיר"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "mazkira",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מַזְכִּירָה"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "sekretario"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "secretary"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secretaria"
},
{
"lang": "Îrlendî",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rúnaí"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segretario"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ritari"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "秘書"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "katçı",
"word": "катчы"
},
{
"lang": "Kirgizî",
"lang_code": "ky",
"roman": "sekretarʹ",
"word": "секретарь"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "biseo",
"word": "비서"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scrība"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "librarius"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "librariolus"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sēcrētārius"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekretārs"
},
{
"lang": "Lawsî",
"lang_code": "lo",
"roman": "lē khā nu kān",
"word": "ເລຂານຸການ"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekretorius"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sekretar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секретар"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "sekretarka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секретарка"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "setiausaha"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "sekretaris"
},
{
"lang": "Manksî",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "screeudeyr"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "titkár"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "titkárnő"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "adminisztrátor"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "bičeeč",
"word": "бичээч"
},
{
"lang": "Navajoyî",
"lang_code": "nv",
"word": "naaltsoos ííłʼíní"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekretær"
},
{
"lang": "Oygurî",
"lang_code": "ug",
"roman": "katip",
"word": "كاتىپ"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "sekretar"
},
{
"lang": "Ozbekî",
"lang_code": "uz",
"word": "kotib"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "monší",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "منشي"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "sekartár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سکرتر"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "sekarṭár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سکرټر"
},
{
"lang": "Peştûyî",
"lang_code": "ps",
"roman": "kātéb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کاتب"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekretarz"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekretarka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secretário"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secretária"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "xatşy",
"word": "хатшы"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secretar"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secretară"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sekretárʹ",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "секрета́рь"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sekretárša",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секрета́рша"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секрѐта̄р"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секрета̀рица"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "та̑јнӣк"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "та̑јница"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekrètār"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekretàrica"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tȃjnīk"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tȃjnica"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekretár"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekretárka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekretar"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sekretarka"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tajnik"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tajnica"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secretario"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secretaria"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "karani"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "sekreterare"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "kotib",
"word": "котиб"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "kotiba",
"word": "котиба"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "sekretarya"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "kalihim"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "เลขานุการ"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kāryadarśi",
"word": "కార్యదర్శి"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "sahāyakuḍu",
"word": "సహాయకుడు"
},
{
"lang": "Teterî",
"lang_code": "tt",
"roman": "sekretar",
"word": "секретар"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sekreter"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "katip"
},
{
"lang": "Tirkmenî",
"lang_code": "tk",
"word": "sekretar"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "sekreteri"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "sekreṭrī",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "سکریٹری"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sekretár",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "секрета́р"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sekretárka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секрета́рка"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "thư ký"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "bí thư"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "sekretan"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ysgrifennydd"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ysgrifenyddes"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "smiən",
"word": "ស្មៀន"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "sekretar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "סעקרעטאַר"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "sekretarshe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סעקרעטאַרשע"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "grammatéas",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "γραμματέας"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "grammateús",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γραμματεύς"
}
],
"word": "sekreter"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"katib, sekreter, debîr, nivîskara/ê fermî,\nkesa/ê ji karûbarên nivîsînê yên dezgehekê berpirs"
]
}
],
"word": "sekreter"
}
Download raw JSONL data for sekreter meaning in All languages combined (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.