See sazgar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -gar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sazgarî"
},
{
"word": "sazgarîtî"
},
{
"word": "sazgartî"
}
],
"etymology_text": "Ji saz (2) + -gar.",
"forms": [
{
"form": "sazgartir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî sazgar",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sazgartirîn",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bedran Ehmed: Çanda xwarinê di kavilgeha Kurdistanê de, Nefel.com, 1/2008",
"text": "Wek çawa çanda kurdî ko hejar e, xwarin û dab û nerîtên xwarinê jî berjêr in. Lê belê Kurdistan ji destpêka dîrokê ve welatekîavedan bûye, welatek e em dikarin bêjin keş û hewa wê sazgar e, ava wê heye, kiştûkal baş e û çêregehên berfireh hene bo pez û dewaran, li wê gorê diviya bû civaka kurdewarî xwediyê nerîteke pêşketîtir ya xwarinê bûya ji ya ko heye. Xwarin ji berhemên şînahî yan ajelan tên çêkirin û ev jî li Kurdistanê pir in."
}
],
"glosses": [
"bikêr, guncav, bikêrhatî, baş"
],
"id": "ku-sazgar-ku-adj-DmgQmfXN"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "geskikt"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "reg"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "behoorlik"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "adapt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "tauglich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "tüchtig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bequem"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gelegen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gemächlich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "angemessen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "füglich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "geeignet"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zeitgemäß"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gehörig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gebührend"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "geziemend"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anständig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schicklich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "dezent"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ordentlich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "angebracht"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "passend"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zusagend"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "passende"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "taŭga"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "oportuna"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "konvena"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "deca"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سازگار"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "چیز خوب"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "fýsiligur"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "tespiligur"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "makligur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sopiva"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sovelias"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "convenable"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "apte"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "propice"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bruikbaar"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "geschikt"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "doelmatig"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "gemakkelijk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "gepast"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "passend"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "betamelijk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "toepasselijk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "behoorlijk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "fatsoenlijk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "keurig"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "voegzaam"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "welvoeglijk"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "suitable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "appropriate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "apt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "due"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "expedient"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "right"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "useful"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fitting"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "applicable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "convenient"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "handy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "opportune"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "advantageous"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "comfortable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "seemly"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "proper"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "decent"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "adequate"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "adatto"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "capace"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "idoneo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "conveniente"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "decente"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "adequat"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "adient"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "apte"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "còmode"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "oportú"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "convenient"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "berguna"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "alkalmas"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "adaptabel"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "adekuá"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "adekuado"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "apto"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "capaz"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "conveniente"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "cómodo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "cômodo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "propício"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "adequado"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "apropriado"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "decoroso"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "próprio"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "folositor"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "godnyj",
"word": "годный"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "acomodado"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "adecuado"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "útil"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "utilizable"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "oportuno"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cómodo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "conveniente"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "decente"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uygun"
}
],
"word": "sazgar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Soranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"bikêr, guncav, bikêrhatî, sazgar"
],
"id": "ku-sazgar-ckb-adj-~ry7G8Au"
}
],
"word": "sazgar"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -gar"
],
"derived": [
{
"word": "sazgarî"
},
{
"word": "sazgarîtî"
},
{
"word": "sazgartî"
}
],
"etymology_text": "Ji saz (2) + -gar.",
"forms": [
{
"form": "sazgartir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî sazgar",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sazgartirîn",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Bedran Ehmed: Çanda xwarinê di kavilgeha Kurdistanê de, Nefel.com, 1/2008",
"text": "Wek çawa çanda kurdî ko hejar e, xwarin û dab û nerîtên xwarinê jî berjêr in. Lê belê Kurdistan ji destpêka dîrokê ve welatekîavedan bûye, welatek e em dikarin bêjin keş û hewa wê sazgar e, ava wê heye, kiştûkal baş e û çêregehên berfireh hene bo pez û dewaran, li wê gorê diviya bû civaka kurdewarî xwediyê nerîteke pêşketîtir ya xwarinê bûya ji ya ko heye. Xwarin ji berhemên şînahî yan ajelan tên çêkirin û ev jî li Kurdistanê pir in."
}
],
"glosses": [
"bikêr, guncav, bikêrhatî, baş"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "geskikt"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "reg"
},
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "behoorlik"
},
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"word": "adapt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "tauglich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "tüchtig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "bequem"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gelegen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gemächlich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "angemessen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "füglich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "geeignet"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zeitgemäß"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gehörig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gebührend"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "geziemend"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "anständig"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "schicklich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "dezent"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "ordentlich"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "angebracht"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "passend"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "zusagend"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "passende"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "taŭga"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "oportuna"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "konvena"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "deca"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "سازگار"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "چیز خوب"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "fýsiligur"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "tespiligur"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "makligur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sopiva"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "sovelias"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "convenable"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "apte"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "propice"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "bruikbaar"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "geschikt"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "doelmatig"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "gemakkelijk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "gepast"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "passend"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "betamelijk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "toepasselijk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "behoorlijk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "fatsoenlijk"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "keurig"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "voegzaam"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "welvoeglijk"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "suitable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "appropriate"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "apt"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "due"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "expedient"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "right"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "useful"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "fitting"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "applicable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "convenient"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "handy"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "opportune"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "advantageous"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "comfortable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "seemly"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "proper"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "decent"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "adequate"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "adatto"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "capace"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "idoneo"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "conveniente"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "decente"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "adequat"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "adient"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "apte"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "còmode"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "oportú"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "convenient"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "berguna"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "alkalmas"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "adaptabel"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "adekuá"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "adekuado"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "apto"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "capaz"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "conveniente"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "cómodo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "cômodo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "propício"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "adequado"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "apropriado"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "decoroso"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "próprio"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "folositor"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "godnyj",
"word": "годный"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "acomodado"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "adecuado"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "útil"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "utilizable"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "oportuno"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "cómodo"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "conveniente"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "decente"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "uygun"
}
],
"word": "sazgar"
}
{
"categories": [
"Soranî"
],
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"bikêr, guncav, bikêrhatî, sazgar"
]
}
],
"word": "sazgar"
}
Download raw JSONL data for sazgar meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.