See samî on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên bi çend cinsan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê û nêr li gorî maneyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antîsemît"
},
{
"word": "antîsemîtîst"
},
{
"word": "antîsemîtîzm"
}
],
"etymology_text": "Ji navê kurrêmezin yê Nûh-pêxemberî\n(bi erebî Sam, bi îbranîŞem yan Şêm ku ew jî ihtimal e ji akadî ye şumu anku kurr yan nav, bide ber erebî ism (nav))",
"forms": [
{
"form": "semî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hin gelên afro-asyayî yên ku zimanên wan têkildarî hev in wek ereb, îbranî (cihû), aşûrî, siryanî, somalî, hebeşî, babîlonî, akadî, maltayî, tigranî û hwd"
],
"id": "ku-samî-ku-noun-aBxlWbtx"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Furcht"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Semitic"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "semitic"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "semite"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sam"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaz ayağı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sami"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zelve"
}
],
"word": "samî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ziman bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zimanên wan miletan"
],
"id": "ku-samî-ku-noun-9wmSTmO6",
"topics": [
"language"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tişt yan kesa/ê ku têkildarî vî miletî."
],
"id": "ku-samî-ku-adj-z9ZHTadp"
}
],
"word": "samî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên bi çend cinsan bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê û nêr li gorî maneyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"miletek li Laponyayê (li bakurê Fînlendayê, Norwecê, Rusyayê û Swêdê dijî û bi taybetî bi xwedîkirina xezalan navdar e)"
],
"id": "ku-samî-ku-noun-Wns-X~8-"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sami"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "samisk"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "Samea"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "saami"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "saame"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "same"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "sami"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "Sami"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "Samisch"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Sami"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "Sami"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "サーミ語"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "samieo",
"word": "사미어"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "samisk"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "samisk"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "lapoński"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "Saamskij jazyk",
"word": "Саамский язык"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "sámegiella"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sami"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lapón"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "samiska"
}
],
"word": "samî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi 1 madeyî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rûpelên bi madeyan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ziman bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zimanê yan zimanên wî miletî ku têkildarî zimanên fînî-ugrî ne"
],
"id": "ku-samî-ku-noun-z09Y~bH3",
"topics": [
"language"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samî"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji sam + -î.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"sehmî, xofî, kabûsî, sawî, tirsî"
],
"id": "ku-samî-ku-adj-N8XTlwz3"
}
],
"word": "samî"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên bi çend cinsan bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Navdêrên mê û nêr li gorî maneyê bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"derived": [
{
"word": "antîsemît"
},
{
"word": "antîsemîtîst"
},
{
"word": "antîsemîtîzm"
}
],
"etymology_text": "Ji navê kurrêmezin yê Nûh-pêxemberî\n(bi erebî Sam, bi îbranîŞem yan Şêm ku ew jî ihtimal e ji akadî ye şumu anku kurr yan nav, bide ber erebî ism (nav))",
"forms": [
{
"form": "semî"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"hin gelên afro-asyayî yên ku zimanên wan têkildarî hev in wek ereb, îbranî (cihû), aşûrî, siryanî, somalî, hebeşî, babîlonî, akadî, maltayî, tigranî û hwd"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Furcht"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Semitic"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "semitic"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "semite"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sam"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kaz ayağı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "sami"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "zelve"
}
],
"word": "samî"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ziman bi kurmancî"
],
"glosses": [
"zimanên wan miletan"
],
"topics": [
"language"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samî"
}
{
"categories": [
"Kurmancî"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tişt yan kesa/ê ku têkildarî vî miletî."
]
}
],
"word": "samî"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên bi çend cinsan bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Navdêrên mê û nêr li gorî maneyê bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"miletek li Laponyayê (li bakurê Fînlendayê, Norwecê, Rusyayê û Swêdê dijî û bi taybetî bi xwedîkirina xezalan navdar e)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sami"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "samisk"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "Samea"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "saami"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "saame"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "same"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "sami"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "Sami"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "Samisch"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "Sami"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "Sami"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "サーミ語"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "samieo",
"word": "사미어"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"word": "samisk"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "samisk"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "lapoński"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "Saamskij jazyk",
"word": "Саамский язык"
},
{
"lang": "Samiya bakurî",
"lang_code": "se",
"word": "sámegiella"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sami"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lapón"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "samiska"
}
],
"word": "samî"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Lema bi kurmancî",
"Madeyên zimanekî xelet bi kar tînin bi kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Rûpelên bi 1 madeyî",
"Rûpelên bi madeyan"
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Ziman bi kurmancî"
],
"glosses": [
"zimanê yan zimanên wî miletî ku têkildarî zimanên fînî-ugrî ne"
],
"topics": [
"language"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samî"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -î"
],
"etymology_text": "Ji sam + -î.",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"sehmî, xofî, kabûsî, sawî, tirsî"
]
}
],
"word": "samî"
}
Download raw JSONL data for samî meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.