See sallamak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "Beşik sallamış bu gece.",
"translation": "Îşev dergûş hejandiye, darê dergûşê êjandiye."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Mendili salla.",
"translation": "Destmalê li ba bike an jî kemnikê bihejîne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "Başını sallayıp durma.",
"translation": "Çima tu hema serê xwe dihejikînî an jî radihejînî."
}
],
"glosses": [
"hejandin, hekandin, hejikandin, hejhejandin, ravejandin, bêjandin, qeliqandin, colandin, rahejandin, lewlibandin, lolibandin, hezikandin, kil kirin, êjandin, lûçikandin, li ba kirin, raweşandin, veweşandin, çengandin"
],
"id": "ku-sallamak-tr-verb-TwfwTGOY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
34
]
],
"text": "Ben salıncağa bineceğim beni salla.",
"translation": "Ez dê li hêlekanê siwar bibim, tu min hêl bike."
}
],
"glosses": [
"hêl kirin (ji bo hêlkirina hêlekanê), doş kirin"
],
"id": "ku-sallamak-tr-verb-onX4nqs~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
]
],
"text": "Bizi bir hafta salladılar sonra da biz karışmayız dediler.",
"translation": "Heftiyekê em ewiqandin, paşê jî gotin em eleqa xwe pê nakin."
}
],
"glosses": [
"ewiqandin (ji bo kar û bar)"
],
"id": "ku-sallamak-tr-verb-llIaZzQG",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argo bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "Bir tokat salladı",
"translation": "Şîrqamek daweşandê."
}
],
"glosses": [
"daweşandin"
],
"id": "ku-sallamak-tr-verb-OW3RVxct",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "sallamak"
}
{
"categories": [
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "Beşik sallamış bu gece.",
"translation": "Îşev dergûş hejandiye, darê dergûşê êjandiye."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Mendili salla.",
"translation": "Destmalê li ba bike an jî kemnikê bihejîne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "Başını sallayıp durma.",
"translation": "Çima tu hema serê xwe dihejikînî an jî radihejînî."
}
],
"glosses": [
"hejandin, hekandin, hejikandin, hejhejandin, ravejandin, bêjandin, qeliqandin, colandin, rahejandin, lewlibandin, lolibandin, hezikandin, kil kirin, êjandin, lûçikandin, li ba kirin, raweşandin, veweşandin, çengandin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
34
]
],
"text": "Ben salıncağa bineceğim beni salla.",
"translation": "Ez dê li hêlekanê siwar bibim, tu min hêl bike."
}
],
"glosses": [
"hêl kirin (ji bo hêlkirina hêlekanê), doş kirin"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
25
]
],
"text": "Bizi bir hafta salladılar sonra da biz karışmayız dediler.",
"translation": "Heftiyekê em ewiqandin, paşê jî gotin em eleqa xwe pê nakin."
}
],
"glosses": [
"ewiqandin (ji bo kar û bar)"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"Argo bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "Bir tokat salladı",
"translation": "Şîrqamek daweşandê."
}
],
"glosses": [
"daweşandin"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "sallamak"
}
Download raw JSONL data for sallamak meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.