See sıkmak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Denkleri iyice sıktı.",
"translation": "Ding baş şidandin."
}
],
"glosses": [
"şidandin, raşidandin, pihêt kirin, asê kirin"
],
"id": "ku-sıkmak-tr-verb-w4ee7zIB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Üzümü sıktı.",
"translation": "Tirî guvaşt."
}
],
"glosses": [
"guvaştin, guvişandin, guviştin, esirandin, heşirandin, arisandin"
],
"id": "ku-sıkmak-tr-verb-t8ZlIXh6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Ayakkabı ayağımı sıkıyor.",
"translation": "Sola min piyê min dişidîne."
}
],
"glosses": [
"şidandin (jê re teng hatin)"
],
"id": "ku-sıkmak-tr-verb-XXxLTzxd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Suyu ateşe sıktı.",
"translation": "Av reşande agir."
}
],
"glosses": [
"reşandin, lê kirin"
],
"id": "ku-sıkmak-tr-verb-WMy80DBh"
},
{
"glosses": [
"berdan, agir kirin, berî dan (ji bo çek û sîlehan)"
],
"id": "ku-sıkmak-tr-verb-Eiz4Mu76"
},
{
"glosses": [
"tehde lê kirin, zor lê kirin"
],
"id": "ku-sıkmak-tr-verb-ztnswuhc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"text": "Sizi fazla sıkmadan sözlerime son veriyorum.",
"translation": "Ez wê zêde aciz nekim dawî li gotinên xwe bînim."
}
],
"glosses": [
"zivêr kirin, aciz kirin, dilteng kirin"
],
"id": "ku-sıkmak-tr-verb-P6RGuS2k"
}
],
"word": "sıkmak"
}
{
"categories": [
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Denkleri iyice sıktı.",
"translation": "Ding baş şidandin."
}
],
"glosses": [
"şidandin, raşidandin, pihêt kirin, asê kirin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Üzümü sıktı.",
"translation": "Tirî guvaşt."
}
],
"glosses": [
"guvaştin, guvişandin, guviştin, esirandin, heşirandin, arisandin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Ayakkabı ayağımı sıkıyor.",
"translation": "Sola min piyê min dişidîne."
}
],
"glosses": [
"şidandin (jê re teng hatin)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Suyu ateşe sıktı.",
"translation": "Av reşande agir."
}
],
"glosses": [
"reşandin, lê kirin"
]
},
{
"glosses": [
"berdan, agir kirin, berî dan (ji bo çek û sîlehan)"
]
},
{
"glosses": [
"tehde lê kirin, zor lê kirin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"text": "Sizi fazla sıkmadan sözlerime son veriyorum.",
"translation": "Ez wê zêde aciz nekim dawî li gotinên xwe bînim."
}
],
"glosses": [
"zivêr kirin, aciz kirin, dilteng kirin"
]
}
],
"word": "sıkmak"
}
Download raw JSONL data for sıkmak meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.