See söylemek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
40
]
],
"text": "Benim için böyle bir şey söyleyemezsiniz.",
"translation": "Hûn nikarin tiştekî wiha ji bo min bibêjin."
}
],
"glosses": [
"gotin (pêşkêşkirina ramanekê)"
],
"id": "ku-söylemek-tr-verb-vwQB-3gv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
34
]
],
"text": "Size bir mektup yazmamı söylediler.",
"translation": "Ji min xwestin ku ez ji we re nameyekê binivîsim."
}
],
"glosses": [
"jê re gotin, jê xwestin (bi devkî xwestina kirina tiştekî)"
],
"id": "ku-söylemek-tr-verb-6lzFYDZ7"
},
{
"glosses": [
"strîn, gotin (ji bo gotina stranan)"
],
"id": "ku-söylemek-tr-verb-6B2lsiki"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"text": "Bize bir şiir söyleseniz memnun oluruz.",
"translation": "Eger hûn ji me re helbestekê bixwînîn em dê kêfxweş bibin."
}
],
"glosses": [
"nivisîn, xwendin (ji bo helbestan)"
],
"id": "ku-söylemek-tr-verb-eNi4FRXT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
61
]
],
"text": "Benim burada nasıl yaşadığımı görenler gidip babama söylerler.",
"translation": "Kesên dîtine ku ez çawa li vir dijîm çûne ji bavê min re gotine."
}
],
"glosses": [
"gotin (agahî dan, xeber dan)"
],
"id": "ku-söylemek-tr-verb-sxRLk8AJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
39
]
],
"text": "Bir değil iki tane olduğunu söylemiştim.",
"translation": "Min gotibû ku ne yek du heb in."
}
],
"glosses": [
"gotin (texmîn kirin)"
],
"id": "ku-söylemek-tr-verb-qchhyk7d"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "Bu türküler ne söyler?",
"translation": "Ev kilam çi dibêjin?"
}
],
"glosses": [
"vegotin (dan zanîn, dan fêmkirin, bi bîr xistin)"
],
"id": "ku-söylemek-tr-verb-tWKB7UqP",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"word": "söylemek"
}
{
"categories": [
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
40
]
],
"text": "Benim için böyle bir şey söyleyemezsiniz.",
"translation": "Hûn nikarin tiştekî wiha ji bo min bibêjin."
}
],
"glosses": [
"gotin (pêşkêşkirina ramanekê)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
34
]
],
"text": "Size bir mektup yazmamı söylediler.",
"translation": "Ji min xwestin ku ez ji we re nameyekê binivîsim."
}
],
"glosses": [
"jê re gotin, jê xwestin (bi devkî xwestina kirina tiştekî)"
]
},
{
"glosses": [
"strîn, gotin (ji bo gotina stranan)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"text": "Bize bir şiir söyleseniz memnun oluruz.",
"translation": "Eger hûn ji me re helbestekê bixwînîn em dê kêfxweş bibin."
}
],
"glosses": [
"nivisîn, xwendin (ji bo helbestan)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
61
]
],
"text": "Benim burada nasıl yaşadığımı görenler gidip babama söylerler.",
"translation": "Kesên dîtine ku ez çawa li vir dijîm çûne ji bavê min re gotine."
}
],
"glosses": [
"gotin (agahî dan, xeber dan)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
39
]
],
"text": "Bir değil iki tane olduğunu söylemiştim.",
"translation": "Min gotibû ku ne yek du heb in."
}
],
"glosses": [
"gotin (texmîn kirin)"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "Bu türküler ne söyler?",
"translation": "Ev kilam çi dibêjin?"
}
],
"glosses": [
"vegotin (dan zanîn, dan fêmkirin, bi bîr xistin)"
],
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"word": "söylemek"
}
Download raw JSONL data for söylemek meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.