See sökmek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "Pencereyi yerinden söktü.",
"translation": "Pencere ji ber derxist."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Ağacı yerinden söküp çıkardı.",
"translation": "Dar ji cihê wê kaş kir rakir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"text": "Duvardaki kağıdı sök.",
"translation": "Kaxizê bi dîwar ve jê bike."
}
],
"glosses": [
"rakirin, jê kirin, ji ber kirin, ji ber derxistin"
],
"id": "ku-sökmek-tr-verb-sE6rULXx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Makineyi söktü.",
"translation": "Makîne ji hev derxist."
}
],
"glosses": [
"ji hev derxistin, ji hev de xistin, ji hev deranîn, ji hev kirin (ji bo tiştê rastkirî bîna makîneyan)"
],
"id": "ku-sökmek-tr-verb-ZHUnFlba"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "Ağaç sökmek.",
"translation": "Dar rakirin, dar hilkişandin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "Çivi sökmek.",
"translation": "Mix rakirin, mix hilkişandin."
}
],
"glosses": [
"hilkirin, hilkişandin, kişandin"
],
"id": "ku-sökmek-tr-verb-8nDHrjbr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "Forsun burda sökmez.",
"translation": "Forsa te li vir derbas nabe."
}
],
"glosses": [
"derbas bûn, bihurin"
],
"id": "ku-sökmek-tr-verb-rBopuG3V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"text": "Okunması zor olan bu yazıyı söktüm.",
"translation": "Galiba ez dibêjim qey min ev nivîsa zor ji hev deranî."
}
],
"glosses": [
"ji hev deranîn (xwendina nivîseke aloz)"
],
"id": "ku-sökmek-tr-verb-pE0YT5cM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "Okumayı üç ayda söker.",
"translation": "Dê xwendinê di nav sê mehan de hilîne."
}
],
"glosses": [
"hilanîn (hînbûna tiştekî)"
],
"id": "ku-sökmek-tr-verb-FwK6kkbh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Bu ilaç balgam söktü.",
"translation": "Vê îlacê belxem paqij kir."
}
],
"glosses": [
"paqij kirin (hêsanbûna derketina tiştekî an jî herîkîna wî)"
],
"id": "ku-sökmek-tr-verb-f9BBb6UM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "Arabacı kapıdan söktü.",
"translation": "Erebevan di derî re xuya bû."
}
],
"glosses": [
"xuya bûn"
],
"id": "ku-sökmek-tr-verb-viawRGpo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argo bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Hükmün burada sökmez.",
"translation": "Hikmê te li vir nabihure."
}
],
"glosses": [
"bihurin, borîn, tesir kirin"
],
"id": "ku-sökmek-tr-verb-rMQRFC7R",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
30
]
],
"text": "Onu bu fikirlerden sökemediniz.",
"translation": "We ew ji van ramanan bi dûr nexist."
}
],
"glosses": [
"pê terikandin, ]i bi dûr xistin, jê qerandin"
],
"id": "ku-sökmek-tr-verb-6KJsEZYf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Kazağı sökmek istiyor.",
"translation": "Dixwaze qazak verisikîne."
}
],
"glosses": [
"verisandin, verisikandin, veçirandin, vereşandin, nişirandin, veterîsandin (ji bo tiştên ku hatine honandin)"
],
"id": "ku-sökmek-tr-verb-vXe-3Uq3"
},
{
"glosses": [
"bişkovîn"
],
"id": "ku-sökmek-tr-verb-ycbcRaz3"
}
],
"word": "sökmek"
}
{
"categories": [
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "Pencereyi yerinden söktü.",
"translation": "Pencere ji ber derxist."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Ağacı yerinden söküp çıkardı.",
"translation": "Dar ji cihê wê kaş kir rakir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"text": "Duvardaki kağıdı sök.",
"translation": "Kaxizê bi dîwar ve jê bike."
}
],
"glosses": [
"rakirin, jê kirin, ji ber kirin, ji ber derxistin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Makineyi söktü.",
"translation": "Makîne ji hev derxist."
}
],
"glosses": [
"ji hev derxistin, ji hev de xistin, ji hev deranîn, ji hev kirin (ji bo tiştê rastkirî bîna makîneyan)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "Ağaç sökmek.",
"translation": "Dar rakirin, dar hilkişandin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "Çivi sökmek.",
"translation": "Mix rakirin, mix hilkişandin."
}
],
"glosses": [
"hilkirin, hilkişandin, kişandin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"text": "Forsun burda sökmez.",
"translation": "Forsa te li vir derbas nabe."
}
],
"glosses": [
"derbas bûn, bihurin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"text": "Okunması zor olan bu yazıyı söktüm.",
"translation": "Galiba ez dibêjim qey min ev nivîsa zor ji hev deranî."
}
],
"glosses": [
"ji hev deranîn (xwendina nivîseke aloz)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "Okumayı üç ayda söker.",
"translation": "Dê xwendinê di nav sê mehan de hilîne."
}
],
"glosses": [
"hilanîn (hînbûna tiştekî)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Bu ilaç balgam söktü.",
"translation": "Vê îlacê belxem paqij kir."
}
],
"glosses": [
"paqij kirin (hêsanbûna derketina tiştekî an jî herîkîna wî)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "Arabacı kapıdan söktü.",
"translation": "Erebevan di derî re xuya bû."
}
],
"glosses": [
"xuya bûn"
]
},
{
"categories": [
"Argo bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Hükmün burada sökmez.",
"translation": "Hikmê te li vir nabihure."
}
],
"glosses": [
"bihurin, borîn, tesir kirin"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
30
]
],
"text": "Onu bu fikirlerden sökemediniz.",
"translation": "We ew ji van ramanan bi dûr nexist."
}
],
"glosses": [
"pê terikandin, ]i bi dûr xistin, jê qerandin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Kazağı sökmek istiyor.",
"translation": "Dixwaze qazak verisikîne."
}
],
"glosses": [
"verisandin, verisikandin, veçirandin, vereşandin, nişirandin, veterîsandin (ji bo tiştên ku hatine honandin)"
]
},
{
"glosses": [
"bişkovîn"
]
}
],
"word": "sökmek"
}
Download raw JSONL data for sökmek meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.