"sînerjî" meaning in All languages combined

See sînerjî on Wiktionary

Adjective [Kurmancî]

Etymology: Ji yewnaniya kevn συνεργία (hevkarî, alîkarî) ji σύν (hev-) + ἔργον (kar)
  1. qezenca ku bi hevkariya yan têkilkirina çend tiştan yan koman peyda dibe
    Sense id: ku-sînerjî-ku-adj-Dw2qiYTc Categories (other): Jêgirtin bi kurmancî
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sînerjetîk, sînerjîk, sînerjîstîk, sînerjîze, sînerjîzm Related terms: enerjî Translations: Synergie [feminine] (Almanî), synergia (Fînî), synergie [feminine] (Holendî), sinerji (Tirkî), görevdeşlik (Tirkî), συνεργία (synergía) [feminine] (Yûnanî), σύμπραξη (sýmpraxi) [feminine] (Yûnanî), synergy (Îngilîzî)
Categories (other): Kurmancî
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sînerjetîk"
    },
    {
      "word": "sînerjîk"
    },
    {
      "word": "sînerjîstîk"
    },
    {
      "word": "sînerjîze"
    },
    {
      "word": "sînerjîzm"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji yewnaniya kevn συνεργία (hevkarî, alîkarî) ji σύν (hev-) + ἔργον (kar)",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "related": [
    {
      "word": "enerjî"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mûrad Ciwan: Encamên hilbijartinên Tirkiyeyê, Netkurd.com, 6/2011",
          "text": "Di bihêzbûna Blokê de rola yekîtiya kurdan û sînerjiya ku wê da civakê giring e, lê gava meriv li rewşa çepên tirk, rêjeya hemû versiyonên çep û sosyalîst; hetta partiyên rast û mihafezekar ên dervayî parlamentoyê dinêre, ew her du parlamenerên tirk ku ji Stenbolê û yê ji Mersînê ketin parlamentoyê her çendînmuhtemelen ê tendenseka cuda bidin grûba parlamentoyê a BDP-ê. Lê divê rastî jî bê eşkerekirin ku van hersê kesan di tepsiyeke zêrîn de parlamenterî ji destê berpirsên PKK-ê û BDP-ê girt. Hêza wan bi xwe muhtemelen ji %1-ê jî kêmtir e. Ew bi belaşî bi dengê kurdan çûn parlamentoyê. Ev, bi awayekî ji paradîgmaya îdeolojîk tê, ne encama îhtîyaciya rasyonalîteya kurdan, ne jî ya demokrasiya Tirkiyeyê ye."
        }
      ],
      "glosses": [
        "qezenca ku bi hevkariya yan têkilkirina çend tiştan yan koman peyda dibe"
      ],
      "id": "ku-sînerjî-ku-adj-Dw2qiYTc"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Synergie"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "synergia"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "synergie"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "synergy"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sinerji"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "görevdeşlik"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "synergía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συνεργία"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sýmpraxi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σύμπραξη"
    }
  ],
  "word": "sînerjî"
}
{
  "categories": [
    "Kurmancî"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sînerjetîk"
    },
    {
      "word": "sînerjîk"
    },
    {
      "word": "sînerjîstîk"
    },
    {
      "word": "sînerjîze"
    },
    {
      "word": "sînerjîzm"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji yewnaniya kevn συνεργία (hevkarî, alîkarî) ji σύν (hev-) + ἔργον (kar)",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "related": [
    {
      "word": "enerjî"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jêgirtin bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mûrad Ciwan: Encamên hilbijartinên Tirkiyeyê, Netkurd.com, 6/2011",
          "text": "Di bihêzbûna Blokê de rola yekîtiya kurdan û sînerjiya ku wê da civakê giring e, lê gava meriv li rewşa çepên tirk, rêjeya hemû versiyonên çep û sosyalîst; hetta partiyên rast û mihafezekar ên dervayî parlamentoyê dinêre, ew her du parlamenerên tirk ku ji Stenbolê û yê ji Mersînê ketin parlamentoyê her çendînmuhtemelen ê tendenseka cuda bidin grûba parlamentoyê a BDP-ê. Lê divê rastî jî bê eşkerekirin ku van hersê kesan di tepsiyeke zêrîn de parlamenterî ji destê berpirsên PKK-ê û BDP-ê girt. Hêza wan bi xwe muhtemelen ji %1-ê jî kêmtir e. Ew bi belaşî bi dengê kurdan çûn parlamentoyê. Ev, bi awayekî ji paradîgmaya îdeolojîk tê, ne encama îhtîyaciya rasyonalîteya kurdan, ne jî ya demokrasiya Tirkiyeyê ye."
        }
      ],
      "glosses": [
        "qezenca ku bi hevkariya yan têkilkirina çend tiştan yan koman peyda dibe"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Synergie"
    },
    {
      "lang": "Fînî",
      "lang_code": "fi",
      "word": "synergia"
    },
    {
      "lang": "Holendî",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "synergie"
    },
    {
      "lang": "Îngilîzî",
      "lang_code": "en",
      "word": "synergy"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sinerji"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "görevdeşlik"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "synergía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συνεργία"
    },
    {
      "lang": "Yûnanî",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sýmpraxi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σύμπραξη"
    }
  ],
  "word": "sînerjî"
}

Download raw JSONL data for sînerjî meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.