See sêlik on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -ik", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî ji îngilîzî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Peyvên kurmancî yên wergirtina wateyê ji îngilîzî", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ji sêl + -ik.\nBi maneya amûra tomarkirinê wergirtina wateyê ji îngilîzî disc.", "forms": [ { "form": "sêhlik" }, { "form": "sêlk" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "sêlên biçûk" ], "id": "ku-sêlik-ku-noun-4wEhto~W" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Informatîk bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtin bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên kovaran bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Jêgirtinên malperan bi kurmancî", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Zinar Soran, Gurî https://web.archive.org/http://tirsik.net/danegeh/zarok/guri.pdf arşîv, APEC, 1993, r. 60, ISBN 91-87730-50-2", "text": "Berî ku Apê Qado bigihêje gundê xwe, gramafona xwe li ser kerekê baş dijdîne, sêlikekê dide ser û gramafon dest bi muzîkê dike." }, { "ref": "Recep Çapan, Edîson, tomarkirina barê cîhanê û sêlikên li ber mirinê https://web.archive.org/https://www.rudaw.net/kurmanci/culture/110920172 arşîv, rudaw.net, 2017", "text": "Li gelek welatên cîhanê sêlik û gramofon bûne îkonê serdemekê û ew li muzexaneyan têne nîmayîşkirin." }, { "ref": "Bîrnebûn, Me li Fittjaskolanê roja zimanê zikmakî pîroz kir https://web.archive.org/http://birnebun.eu/hejmar/birnebunweb49.pdf arşîv, Remzî Kerim, hj. 49, 2011, r. 7", "text": "Ev fabel ji alîyê şagirdên kurd û mamosteyên zimanê kurdî Celal Sönmez û Mustafa Uzun ve wek karekî taybet ya Power Pointê, bi dengê şagirdên kurd û bi wêneyên ajelan -heywanan-, hem bi zimanê swêdî, hem bi zimanê kurdî, li ser sêlikeke CDyê hat amade kirin. Ev sêlik ji bo hemû şagirdên sinifa 1-3 û sinifa 4-6 hat nîşan dan." } ], "glosses": [ "Amûrên ku deng (bi taybetî stran) yan jî wêne li ser tên tomarkirin." ], "id": "ku-sêlik-ku-noun-cxy0ZDNi", "topics": [ "information-technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/seːˈlɪk/" } ], "synonyms": [ { "word": "dîsk" }, { "word": "dîsket" }, { "word": "CD" }, { "word": "DVD" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "baking tin" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "sac" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Diskette" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "disc" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "recording" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "disk" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "mil" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "plak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "plaka" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "plaket" } ], "word": "sêlik" }
{ "categories": [ "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî", "Kurmancî", "Peyvên kurmancî bi paşgira -ik", "Peyvên kurmancî ji îngilîzî", "Peyvên kurmancî yên wergirtina wateyê ji îngilîzî" ], "etymology_text": "Ji sêl + -ik.\nBi maneya amûra tomarkirinê wergirtina wateyê ji îngilîzî disc.", "forms": [ { "form": "sêhlik" }, { "form": "sêlk" } ], "lang": "Kurmancî", "lang_code": "ku", "pos": "noun", "pos_title": "Navdêr", "senses": [ { "glosses": [ "sêlên biçûk" ] }, { "categories": [ "Informatîk bi kurmancî", "Jêgirtin bi kurmancî", "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî", "Jêgirtinên kovaran bi kurmancî", "Jêgirtinên malperan bi kurmancî" ], "examples": [ { "ref": "Zinar Soran, Gurî https://web.archive.org/http://tirsik.net/danegeh/zarok/guri.pdf arşîv, APEC, 1993, r. 60, ISBN 91-87730-50-2", "text": "Berî ku Apê Qado bigihêje gundê xwe, gramafona xwe li ser kerekê baş dijdîne, sêlikekê dide ser û gramafon dest bi muzîkê dike." }, { "ref": "Recep Çapan, Edîson, tomarkirina barê cîhanê û sêlikên li ber mirinê https://web.archive.org/https://www.rudaw.net/kurmanci/culture/110920172 arşîv, rudaw.net, 2017", "text": "Li gelek welatên cîhanê sêlik û gramofon bûne îkonê serdemekê û ew li muzexaneyan têne nîmayîşkirin." }, { "ref": "Bîrnebûn, Me li Fittjaskolanê roja zimanê zikmakî pîroz kir https://web.archive.org/http://birnebun.eu/hejmar/birnebunweb49.pdf arşîv, Remzî Kerim, hj. 49, 2011, r. 7", "text": "Ev fabel ji alîyê şagirdên kurd û mamosteyên zimanê kurdî Celal Sönmez û Mustafa Uzun ve wek karekî taybet ya Power Pointê, bi dengê şagirdên kurd û bi wêneyên ajelan -heywanan-, hem bi zimanê swêdî, hem bi zimanê kurdî, li ser sêlikeke CDyê hat amade kirin. Ev sêlik ji bo hemû şagirdên sinifa 1-3 û sinifa 4-6 hat nîşan dan." } ], "glosses": [ "Amûrên ku deng (bi taybetî stran) yan jî wêne li ser tên tomarkirin." ], "topics": [ "information-technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/seːˈlɪk/" } ], "synonyms": [ { "word": "dîsk" }, { "word": "dîsket" }, { "word": "CD" }, { "word": "DVD" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "baking tin" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "sac" }, { "lang": "Almanî", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Diskette" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "disc" }, { "lang": "Îngilîzî", "lang_code": "en", "word": "recording" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "disk" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "mil" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "plak" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "plaka" }, { "lang": "Tirkî", "lang_code": "tr", "word": "plaket" } ], "word": "sêlik" }
Download raw JSONL data for sêlik meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.