"rouge" meaning in All languages combined

See rouge on Wiktionary

Adjective [Fransî]

Audio: LL-Q150 (fra)-Justforoc-rouge.wav , LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-rouge.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines5-rouge.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rouge.wav , LL-Q150 (fra)-Johanboss-rouge.wav
  1. sor
    Sense id: ku-rouge-fr-adj-VLyo0jcs Categories (other): Reng bi fransî Topics: color
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Deng bi fransî, Fransî

Noun [Fransî]

Audio: LL-Q150 (fra)-Justforoc-rouge.wav , LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-rouge.wav , LL-Q150 (fra)-Aemines5-rouge.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rouge.wav , LL-Q150 (fra)-Johanboss-rouge.wav
  1. sor
    Sense id: ku-rouge-fr-noun-VLyo0jcs Categories (other): Reng bi fransî Topics: color
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Deng bi fransî, Fransî

Verb [Îngilîzî]

Audio: en-us-rouge.ogg
  1. sorav kirin
    Sense id: ku-rouge-en-verb-LCkY3OJj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Deng bi îngilîzî, Îngilîzî
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Fransî",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Reng bi fransî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sor"
      ],
      "id": "ku-rouge-fr-noun-VLyo0jcs",
      "topics": [
        "color"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Justforoc-rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Justforoc-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Justforoc-rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Justforoc-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Justforoc-rouge.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Justforoc-rouge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Fransa"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-rouge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines5-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines5-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Parîs, Fransa"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-rouge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges, Fransa"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rouge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Johanboss-rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Johanboss-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Johanboss-rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Johanboss-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Johanboss-rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Valence, Fransa"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Johanboss-rouge.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rouge"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fransî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Fransî",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Reng bi fransî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sor"
      ],
      "id": "ku-rouge-fr-adj-VLyo0jcs",
      "topics": [
        "color"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Justforoc-rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Justforoc-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Justforoc-rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Justforoc-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Justforoc-rouge.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Justforoc-rouge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Fransa"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-rouge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines5-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines5-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Parîs, Fransa"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-rouge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges, Fransa"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rouge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Johanboss-rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Johanboss-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Johanboss-rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Johanboss-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Johanboss-rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Valence, Fransa"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Johanboss-rouge.wav"
    }
  ],
  "word": "rouge"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îngilîzî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Îngilîzî",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sorav kirin"
      ],
      "id": "ku-rouge-en-verb-LCkY3OJj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-rouge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-us-rouge.ogg/En-us-rouge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rouge.ogg",
      "raw_tags": [
        "DYA"
      ]
    }
  ],
  "word": "rouge"
}

{
  "categories": [
    "Deng bi fransî",
    "Fransî"
  ],
  "lang": "Fransî",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Reng bi fransî"
      ],
      "glosses": [
        "sor"
      ],
      "topics": [
        "color"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Justforoc-rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Justforoc-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Justforoc-rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Justforoc-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Justforoc-rouge.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Justforoc-rouge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Fransa"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-rouge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines5-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines5-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Parîs, Fransa"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-rouge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges, Fransa"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rouge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Johanboss-rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Johanboss-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Johanboss-rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Johanboss-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Johanboss-rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Valence, Fransa"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Johanboss-rouge.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rouge"
}

{
  "categories": [
    "Deng bi fransî",
    "Fransî"
  ],
  "lang": "Fransî",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Reng bi fransî"
      ],
      "glosses": [
        "sor"
      ],
      "topics": [
        "color"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Justforoc-rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Justforoc-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Justforoc-rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Justforoc-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Justforoc-rouge.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Justforoc-rouge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Fransa"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-rouge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Aemines5-rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines5-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Aemines5-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Aemines5-rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Parîs, Fransa"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aemines5-rouge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges, Fransa"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rouge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Johanboss-rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Johanboss-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Johanboss-rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Johanboss-rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Johanboss-rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Valence, Fransa"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Johanboss-rouge.wav"
    }
  ],
  "word": "rouge"
}

{
  "categories": [
    "Deng bi îngilîzî",
    "Îngilîzî"
  ],
  "lang": "Îngilîzî",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sorav kirin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-rouge.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/En-us-rouge.ogg/En-us-rouge.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-rouge.ogg",
      "raw_tags": [
        "DYA"
      ]
    }
  ],
  "word": "rouge"
}

Download raw JSONL data for rouge meaning in All languages combined (5.5kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "rouge",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Fransî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "rouge",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "rouge",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Fransî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "rouge",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "rouge",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Fransî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "rouge",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "rouge",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Fransî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "rouge",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "rouge",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Fransî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "rouge",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "rouge",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Îngilîzî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "rouge",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.