See rimbazî on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -î",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji rimbaz + -î",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 78, ISBN 978-605-5683-27-6",
"text": "...camerî di rimbazî da qewî meşhur bûyî."
}
],
"glosses": [
"rimavêjî, rimkarî, avêtina riman, veweşandina rim û cirîdan\n(berê di nêçîrvanî û şeran de, niha wek werziş û sporekê):"
],
"id": "ku-rimbazî-ku-noun-bhYdzRb-"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "spiesgooi"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Speerwurf"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llanzamientu de xavalina"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "xabalina jaurtiketa"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "bôrśa nikkhep",
"word": "বর্শা নিক্ষেপ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "hvǎrljane na kopie",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "хвърляне на копие"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hod oštěpem"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhì biāoqiāng",
"word": "擲標槍"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "spydkast"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "lempar lembing"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رمي الرمح"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "lancoĵeto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "odavise"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پرتاب نیزه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "keihäänheitto"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lancer du javelot"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lanzamento de xavelina"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "bhālāpheṅk",
"word": "ભાલાફેંક"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "barchīpheṅk",
"word": "બરછીફેંક"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bhālā pheṅk",
"word": "भाला फेंक"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "speerwerpen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "הטלת כידון"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "javelin throw"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "lanceamento del javelina"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lancio del giavellotto"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "spjótkast"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "やり投"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llançament de javelina"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "hellaya wisikirīma",
"word": "හෙල්ලය විසිකිරීම"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "changdeonjigi",
"word": "창던지기"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šķēpa mešana"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ieties metimas"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "jāvalin trō",
"word": "ജാവലിൻ ത്രോ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "rejam lembing"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "gerelyhajítás"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "žad šidelt",
"word": "жад шидэлт"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "spydkast"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "spjutkast"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "spydkast"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lançament de bigatana"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rzut oszczepem"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lançamento de dardo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lançamento do dardo"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "jaivlin tharoa",
"word": "ਜੈਵਲਿਨ ਥਰੋਅ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "naiza laqtyru",
"word": "найза лақтыру"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aruncarea suliței"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "metanije kopʹja",
"word": "метание копья"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "бацање копља"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "bacanje koplja"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hod oštepom"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lanzamiento de jabalina"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "spjutkastning"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "spjut"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cirit atma"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "metannja spysa",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "метання списа"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ném lao"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "akontismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ακοντισμός"
}
],
"word": "rimbazî"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -î"
],
"etymology_text": "Ji rimbaz + -î",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 78, ISBN 978-605-5683-27-6",
"text": "...camerî di rimbazî da qewî meşhur bûyî."
}
],
"glosses": [
"rimavêjî, rimkarî, avêtina riman, veweşandina rim û cirîdan\n(berê di nêçîrvanî û şeran de, niha wek werziş û sporekê):"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "spiesgooi"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Speerwurf"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llanzamientu de xavalina"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "xabalina jaurtiketa"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "bôrśa nikkhep",
"word": "বর্শা নিক্ষেপ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "hvǎrljane na kopie",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "хвърляне на копие"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hod oštěpem"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zhì biāoqiāng",
"word": "擲標槍"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "spydkast"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "lempar lembing"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "رمي الرمح"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "lancoĵeto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "odavise"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "پرتاب نیزه"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "keihäänheitto"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lancer du javelot"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lanzamento de xavelina"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "bhālāpheṅk",
"word": "ભાલાફેંક"
},
{
"lang": "Gujaratî",
"lang_code": "gu",
"roman": "barchīpheṅk",
"word": "બરછીફેંક"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "bhālā pheṅk",
"word": "भाला फेंक"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "speerwerpen"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"word": "הטלת כידון"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "javelin throw"
},
{
"lang": "Înterlîngua",
"lang_code": "ia",
"word": "lanceamento del javelina"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lancio del giavellotto"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "spjótkast"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "やり投"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llançament de javelina"
},
{
"lang": "Kîngalî",
"lang_code": "si",
"roman": "hellaya wisikirīma",
"word": "හෙල්ලය විසිකිරීම"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "changdeonjigi",
"word": "창던지기"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šķēpa mešana"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ieties metimas"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "jāvalin trō",
"word": "ജാവലിൻ ത്രോ"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "rejam lembing"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "gerelyhajítás"
},
{
"lang": "Mongolî",
"lang_code": "mn",
"roman": "žad šidelt",
"word": "жад шидэлт"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "spydkast"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "spjutkast"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "spydkast"
},
{
"lang": "Oksîtanî",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lançament de bigatana"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rzut oszczepem"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lançamento de dardo"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lançamento do dardo"
},
{
"lang": "Puncabî",
"lang_code": "pa",
"roman": "jaivlin tharoa",
"word": "ਜੈਵਲਿਨ ਥਰੋਅ"
},
{
"lang": "Qazaxî",
"lang_code": "kk",
"roman": "naiza laqtyru",
"word": "найза лақтыру"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aruncarea suliței"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "metanije kopʹja",
"word": "метание копья"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "бацање копља"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "bacanje koplja"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hod oštepom"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lanzamiento de jabalina"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "spjutkastning"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "spjut"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "cirit atma"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "metannja spysa",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "метання списа"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ném lao"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "akontismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ακοντισμός"
}
],
"word": "rimbazî"
}
Download raw JSONL data for rimbazî meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"rimbazî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rimbazî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rimbazî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rimbazî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"rimbazî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rimbazî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rimbazî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rimbazî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"rimbazî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rimbazî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rimbazî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rimbazî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"rimbazî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rimbazî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rimbazî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rimbazî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"rimbazî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rimbazî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rimbazî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rimbazî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"rimbazî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rimbazî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rimbazî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rimbazî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"rimbazî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rimbazî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rimbazî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rimbazî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"rimbazî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rimbazî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rimbazî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rimbazî",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"rimbazî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rimbazî",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rimbazî"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rimbazî",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.