See reqisandin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -andin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji erebî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêker (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"reqisandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"reqisandin\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îbranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "reqisandî"
},
{
"word": "reqisîner"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî رقص (reqeṣe, “reqisîn, dans kirin”) + -andin, hevreha aramî û îbranî רקד (rakad, “reqs”). Heman peyv ketiye farisî رقصیدن (reqisîden) jî.",
"forms": [
{
"form": "direqisînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "direqisînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "direqisîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "direqisînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bireqisîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bireqisînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "reqisand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "reqisand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "reqisand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "reqisand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–reqisîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera reqisandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–reqisand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera reqisandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez direqisînim",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nareqisînim",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min reqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nereqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu direqisînî",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nareqisînî",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te reqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nereqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew direqisîne",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nareqisîne",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî reqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nereqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em direqisînin",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nareqisînin",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me reqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nereqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn direqisînin",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nareqisînin",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we reqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nereqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew direqisînin",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nareqisînin",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan reqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nereqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min direqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedireqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min reqisandibû",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nereqisandibû",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te direqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedireqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te reqisandibû",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nereqisandibû",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî direqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedireqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî reqisandibû",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nereqisandibû",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me direqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedireqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me reqisandibû",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nereqisandibû",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we direqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedireqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we reqisandibû",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nereqisandibû",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan direqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedireqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan reqisandibû",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nereqisandibû",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bireqisînim",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nereqisînim",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê reqisandibe",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nereqisandibe",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bireqisînî",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nereqisînî",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê reqisandibe",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nereqisandibe",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bireqisîne",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nereqisîne",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê reqisandibe",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nereqisandibe",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bireqisînin",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nereqisînin",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê reqisandibe",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nereqisandibe",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bireqisînin",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nereqisînin",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê reqisandibe",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nereqisandibe",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bireqisînin",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nereqisînin",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê reqisandibe",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nereqisandibe",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min reqisandiye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nereqisandiye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min reqisandibûye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nereqisandibûye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te reqisandiye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nereqisandiye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te reqisandibûye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nereqisandibûye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî reqisandiye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nereqisandiye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî reqisandibûye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nereqisandibûye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me reqisandiye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nereqisandiye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me reqisandibûye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nereqisandibûye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we reqisandiye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nereqisandiye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we reqisandibûye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nereqisandibûye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan reqisandiye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nereqisandiye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan reqisandibûye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nereqisandibûye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bireqisînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nereqisînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min reqisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nereqisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bireqisînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nereqisînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te reqisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nereqisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bireqisîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nereqisîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî reqisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nereqisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bireqisînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nereqisînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me reqisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nereqisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bireqisînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nereqisînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we reqisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nereqisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bireqisînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nereqisînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan reqisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nereqisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bireqisanda",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nereqisanda",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min reqisandibûya",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nereqisandibûya",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bireqisanda",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nereqisanda",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te reqisandibûya",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nereqisandibûya",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bireqisanda",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nereqisanda",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî reqisandibûya",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nereqisandibûya",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bireqisanda",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nereqisanda",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me reqisandibûya",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nereqisandibûya",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bireqisanda",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nereqisanda",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we reqisandibûya",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nereqisandibûya",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bireqisanda",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nereqisanda",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan reqisandibûya",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nereqisandibûya",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bireqisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nereqisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê reqisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nereqisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bireqisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nereqisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê reqisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nereqisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bireqisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nereqisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê reqisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nereqisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bireqisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nereqisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê reqisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nereqisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bireqisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nereqisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê reqisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nereqisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bireqisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nereqisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê reqisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nereqisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bireqisîne",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nereqisîne",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bireqisînin",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nereqisînin",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ڕهقساندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "reqsandin"
},
{
"form": "rexsandin"
}
],
"hyphenation": "re·qi·san·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "reqas"
},
{
"word": "reqisîn"
},
{
"word": "reqs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Simko Hedreşî: Di nava pelekî pêçayî de mijek keser, Diyarname.com, 4/2010",
"text": "Piştî kurtenalînekê, min destmal di nava tiliyên xwe de reqisand. Min ji “Zavayê Mirî” (*) re şabaş li ser şabaşê da, ji vê serê dikê heya wê serê dikê yê din govend bi sêgavî gerand. Di orta dikê de stûxwar sekinîm. Destmal ji destê min ket. Çîp û çok li min lerizîn. Bi îskeîsk giriyam. Bi dengekî bilind keniyam û dîsa giriyam."
}
],
"glosses": [
"dansandin, dan reqisîn, reqs pê kirin, anîn govendê, înan dîlanê"
],
"id": "ku-reqisandin-ku-verb-86BV4JJf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛqɪsɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الترقیص"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "raksettirme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "raksettirmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "oynatmak"
}
],
"word": "reqisandin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "re·qi·san·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gotarên bê beşa mane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
],
"id": "ku-reqisandin-ku-noun-cV~yf47J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛqɪsɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reqisandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Erebî",
"Farisî",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -andin",
"Peyvên kurmancî ji erebî",
"Tewandin:lêker (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên gerguhêz (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên hevedudanî yên kurmancî li gel \"reqisandin\"",
"Tewandin:lêkerên pêkhatî yên kurmancî li gel \"reqisandin\"",
"Tewandin:lêkerên xwerû (kurmancî)",
"Tewandin:lêkerên xwerû yên gerguhêz (kurmancî)",
"Îbranî"
],
"derived": [
{
"word": "reqisandî"
},
{
"word": "reqisîner"
}
],
"etymology_text": "Ji erebî رقص (reqeṣe, “reqisîn, dans kirin”) + -andin, hevreha aramî û îbranî רקד (rakad, “reqs”). Heman peyv ketiye farisî رقصیدن (reqisîden) jî.",
"forms": [
{
"form": "direqisînim",
"raw_tags": [
"ez"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "direqisînî",
"raw_tags": [
"tu"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "direqisîne",
"raw_tags": [
"ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "direqisînin",
"raw_tags": [
"em, hûn, ew"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "bireqisîne",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bireqisînin",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "reqisand",
"raw_tags": [
"min"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "reqisand",
"raw_tags": [
"te"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "reqisand",
"raw_tags": [
"wê/wî"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "reqisand",
"raw_tags": [
"me, we, wan"
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "–reqisîn–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera reqisandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"root",
"present"
]
},
{
"form": "–reqisand–",
"raw_tags": [
"Tewandina lêkera reqisandin\n(hevedudanî, gerguhêz)"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"root",
"past"
]
},
{
"form": "ez direqisînim",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ez nareqisînim",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "min reqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "min nereqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "tu direqisînî",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "tu nareqisînî",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "te reqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "te nereqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew direqisîne",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nareqisîne",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî reqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nereqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "em direqisînin",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "em nareqisînin",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "me reqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "me nereqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn direqisînin",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn nareqisînin",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "we reqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "we nereqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "ew direqisînin",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "ew nareqisînin",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "wan reqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nereqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"indicative",
"past",
"negative"
]
},
{
"form": "min direqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nedireqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min reqisandibû",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nereqisandibû",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te direqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nedireqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te reqisandibû",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nereqisandibû",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî direqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nedireqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî reqisandibû",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nereqisandibû",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me direqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nedireqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me reqisandibû",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nereqisandibû",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we direqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nedireqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we reqisandibû",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nereqisandibû",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan direqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nedireqisand",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan reqisandibû",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nereqisandibû",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bireqisînim",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ez ê nereqisînim",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "minê reqisandibe",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nereqisandibe",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bireqisînî",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "tu yê nereqisînî",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê reqisandibe",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nereqisandibe",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bireqisîne",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nereqisîne",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê reqisandibe",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nereqisandibe",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bireqisînin",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "em ê nereqisînin",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê reqisandibe",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nereqisandibe",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bireqisînin",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "hûn ê nereqisînin",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê reqisandibe",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nereqisandibe",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bireqisînin",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"positive"
]
},
{
"form": "ew ê nereqisînin",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê reqisandibe",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nereqisandibe",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"future",
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min reqisandiye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nereqisandiye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "min reqisandibûye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "min nereqisandibûye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te reqisandiye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nereqisandiye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "te reqisandibûye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "te nereqisandibûye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî reqisandiye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nereqisandiye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wî reqisandibûye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wî nereqisandibûye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me reqisandiye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nereqisandiye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "me reqisandibûye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "me nereqisandibûye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we reqisandiye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nereqisandiye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "we reqisandibûye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "we nereqisandibûye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan reqisandiye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"perfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nereqisandiye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "wan reqisandibûye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"positive"
]
},
{
"form": "wan nereqisandibûye",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"nonconfirmative",
"pluperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ez bireqisînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ez nereqisînim",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min reqisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nereqisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) tu bireqisînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) tu nereqisînî",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te reqisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nereqisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bireqisîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nereqisîne",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî reqisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nereqisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) em bireqisînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) em nereqisînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me reqisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nereqisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) hûn bireqisînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) hûn nereqisînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we reqisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nereqisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) ew bireqisînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) ew nereqisînin",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan reqisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nereqisandibe",
"raw_tags": [
"Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - Subjunctive"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min bireqisanda",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nereqisanda",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) min reqisandibûya",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) min nereqisandibûya",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te bireqisanda",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nereqisanda",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) te reqisandibûya",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) te nereqisandibûya",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî bireqisanda",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nereqisanda",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî reqisandibûya",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wê/wî nereqisandibûya",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me bireqisanda",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nereqisanda",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) me reqisandibûya",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) me nereqisandibûya",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we bireqisanda",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nereqisanda",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) we reqisandibûya",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) we nereqisandibûya",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan bireqisanda",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nereqisanda",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "(bila) wan reqisandibûya",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"positive"
]
},
{
"form": "(bila) wan nereqisandibûya",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"pluperfect",
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "minê bireqisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nereqisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "minê reqisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "minê nereqisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê bireqisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nereqisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "teyê reqisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "teyê nereqisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê bireqisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nereqisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wê/wîyê reqisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wê/wîyê nereqisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê bireqisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nereqisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "meyê reqisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "meyê nereqisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê bireqisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nereqisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "weyê reqisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "weyê nereqisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê bireqisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nereqisanda",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"present",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "wanê reqisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"positive"
]
},
{
"form": "wanê nereqisandibûya",
"raw_tags": [
"Raweya mercî (hekînî) - Conditional"
],
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"preterite",
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bireqisîne",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(tu) nereqisîne",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bireqisînin",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"positive"
]
},
{
"form": "(hûn) nereqisînin",
"source": "Tewandin:reqisandin",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ڕهقساندن",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "reqsandin"
},
{
"form": "rexsandin"
}
],
"hyphenation": "re·qi·san·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"related": [
{
"word": "reqas"
},
{
"word": "reqisîn"
},
{
"word": "reqs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Simko Hedreşî: Di nava pelekî pêçayî de mijek keser, Diyarname.com, 4/2010",
"text": "Piştî kurtenalînekê, min destmal di nava tiliyên xwe de reqisand. Min ji “Zavayê Mirî” (*) re şabaş li ser şabaşê da, ji vê serê dikê heya wê serê dikê yê din govend bi sêgavî gerand. Di orta dikê de stûxwar sekinîm. Destmal ji destê min ket. Çîp û çok li min lerizîn. Bi îskeîsk giriyam. Bi dengekî bilind keniyam û dîsa giriyam."
}
],
"glosses": [
"dansandin, dan reqisîn, reqs pê kirin, anîn govendê, înan dîlanê"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛqɪsɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"proper-noun",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الترقیص"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "raksettirme"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "raksettirmek"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "oynatmak"
}
],
"word": "reqisandin"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî"
],
"hyphenation": "re·qi·san·din",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Gotarên bê beşa mane"
],
"glosses": [
"Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/rɛqɪsɑːnˈdɪn/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reqisandin"
}
Download raw JSONL data for reqisandin meaning in All languages combined (24.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </big>",
"path": [
"reqisandin"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "reqisandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"reqisandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "reqisandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"reqisandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "reqisandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"reqisandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "reqisandin",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn PAGESINCATEGORY",
"path": [
"reqisandin",
"Template:ku-tewandin",
"#ifeq",
"#ifeq",
"TEMPLATE_NAME",
"PAGESINCATEGORY",
"PAGESINCATEGORY"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Lêker",
"title": "reqisandin",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.