"reş girê dan" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurmancî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi dan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ji reş + girê + dan.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtin bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mustafa Borak, Ferhenga Biwêjan",
          "text": "Ji bo serokên xwe wan mehekê reş girê dan."
        },
        {
          "ref": "Mele Mehmûdê Bayezîdî, Amadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 52, ISBN 9789944360678",
          "text": "Li mewta ciwanan zêde şîn û metem digirin. Lîbasêd reş werdigirin û serê xwe reş girê didin. Û jin û keç û xweh guliyêd xwe jê dikin, qewî zêde matem û şînê dikin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ji ber mirin an jî tiştekî pir xemgîn kincên reş li xwe kirin û xemgîniya xwe nîşan dan."
      ],
      "id": "ku-reş_girê_dan-ku-verb-rwz1LAFm"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "trauern"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Trauerkleidung anlegen"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "başına karalar bağlamak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "karalar bağlamak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "siyahlara bürünmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yaslanmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kara bağlamak"
    }
  ],
  "word": "reş girê dan"
}

{
  "categories": [
    "Kurmancî",
    "Peyvên kurmancî yên hevedudanî bi dan"
  ],
  "etymology_text": "Ji reş + girê + dan.",
  "lang": "Kurmancî",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Lêker",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ji wêjeya klasîk (kurmancî)",
        "Jêgirtin bi kurmancî",
        "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mustafa Borak, Ferhenga Biwêjan",
          "text": "Ji bo serokên xwe wan mehekê reş girê dan."
        },
        {
          "ref": "Mele Mehmûdê Bayezîdî, Amadekar: Jan Dost Adat û Rusûmatnameê Ekradiye, Weşanxaneya Nûbihar, 2010, r. 52, ISBN 9789944360678",
          "text": "Li mewta ciwanan zêde şîn û metem digirin. Lîbasêd reş werdigirin û serê xwe reş girê didin. Û jin û keç û xweh guliyêd xwe jê dikin, qewî zêde matem û şînê dikin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ji ber mirin an jî tiştekî pir xemgîn kincên reş li xwe kirin û xemgîniya xwe nîşan dan."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "trauern"
    },
    {
      "lang": "Almanî",
      "lang_code": "de",
      "word": "Trauerkleidung anlegen"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "başına karalar bağlamak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "karalar bağlamak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "siyahlara bürünmek"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yaslanmak"
    },
    {
      "lang": "Tirkî",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kara bağlamak"
    }
  ],
  "word": "reş girê dan"
}