See rûn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Almanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Avestayî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Daxwazên skrîpta peyvê bi belûçî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Farisî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-hindûewropî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termên bi kodên skrîptê yên nehewce bi hewramî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termên bi kodên skrîptê yên zarûrî û manûel bi kurdiya başûrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termên bi skrîpteke nestandard bi avestayî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termên bi skrîpteke nestandard bi kurdiya başûrî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îngilîziya kevn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "rûn kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "rûnkirin"
},
{
"word": "bêrûn"
},
{
"word": "bêrûnî"
},
{
"word": "birûn"
},
{
"word": "rûndar"
},
{
"word": "rûndarî"
},
{
"word": "rûndarîtî"
},
{
"word": "rûndartî"
},
{
"word": "rûnder"
},
{
"word": "rûnderî"
},
{
"word": "rûnderîtî"
},
{
"word": "rûndertî"
},
{
"word": "rûndêr"
},
{
"word": "rûndêrî"
},
{
"word": "rûndêrîtî"
},
{
"word": "rûndêrtî"
},
{
"word": "rûnî"
},
{
"word": "têrrûn"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *roughmen- (“sertûk, rûn”), ji *rewǝgh- (“meyandin, havên kirin”). Hevreha soranî ڕۆن (ron), kurdiya başûrîrün, zazakî ron, ruwen hewramî ruwen, farisî روغن (rewẍen, rowẍen), belûçî [skrîpt hewce ye] (rugen), avestayî ruwgne-, almanî Rahm (“sertûk”), holendî room, norwecî rømme, îzlendî rjómi, îngilîziya kevn rēam, inglîziya devokî ream...\n;Çavkanî:\n* Horn, Paul. (1893): Grundriss der neupersischen Etymologie [Bingehê etîmolojiya farisî] (bi almanî). Strassburg r. 140.,\n* Watkins, Calvert, The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots, Houghton Mifflin Co., 2007, çapa 2an, r. 72,\n* MacKenzie, David Neil, The dialect of Awroman (Hawraman-i Luhon) Grammatical sketch, texts, and vocabulary, Kommissionaer: Munksgaard (København), 1966, r. 130,\n* Etymonline. Online English Etymology Dictionary. <etymonline.com> by Douglas Harper.\n* Pokorny, Julius, Ferhenga etîmolojî ya hindûewropî [\"Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (bi almanî)\"], Bern, 1959, r. 873",
"forms": [
{
"form": "rûnê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "rûnên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "rûnî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "rûnan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî rûnî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan rûnan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "rûno",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rûnino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "rûnek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rûnin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rûnekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "rûnine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "rûnekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "rûninan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ڕوون",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "rîn"
},
{
"form": "rün"
},
{
"form": "rûwn"
},
{
"form": "rwîn"
},
{
"form": "ron"
}
],
"hyphenation": "rûn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Madeyê ku bi ser şîrî dikeve gava ku tê kan / kilandin û dişibe don, bezî, zeytê, nîvişkî û hwd."
],
"id": "ku-rûn-ku-noun-JN~w6OBX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ruːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-rûn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rûn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rûn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-rûn.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yndyrë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Fett"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "gantz"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "tlušč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тлушч"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "žyr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жыр"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "mas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мас"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "mazniná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мазнина́"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuk"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "goi",
"word": "ᎪᎢ"
},
{
"lang": "Çeyenî",
"lang_code": "chy",
"word": "amėške"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "油脂"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "脂肪"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "lemak"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šaḥm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَحْم"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "čarp",
"word": "ճարպ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "graso"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "rasv"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "rasva"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "graisse"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saill"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "graxa"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enxunlla"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sebo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lardo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morca"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "saín"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "koni",
"word": "ქონი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "cximi",
"word": "ცხიმი"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "mai"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "carbī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चरबी"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vet"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "smeer"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "shémen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שֶׁמֶן"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "graso"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grease"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grasso"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "脂肪"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "greix"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gireum",
"word": "기름"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yuji",
"word": "유지"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jibang",
"word": "지방"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arvīna"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "unguen"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "pingue"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "tauki"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "taukai"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "riebalai"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "mast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маст"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "salo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "сало"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "minyak"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "gris"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "lemak"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "zsír"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ööx",
"word": "өөх"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "smørefett"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fett"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "bimide"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "yağ",
"word": "یاغ"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tłuszcz"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gordura"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "graxa"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graṣ"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grăsime"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sálo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "са́ло"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "žir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жир"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "máslo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ма́сло"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "smálec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сма́лец"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuk"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grasa"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "grisi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fett"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "flott"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ister"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "grasa"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "koḻuppu",
"word": "கொழுப்பு"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tadunt"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "man",
"word": "มัน"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kandena",
"word": "కందెన"
},
{
"lang": "Tirkiya kevn",
"lang_code": "otk",
"roman": "yaɣ",
"word": "𐰖𐰍"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yağ"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "gris"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "ṣmare"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "carbī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چربی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "žyr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жир"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sálo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "са́ло"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "lij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лій"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "mỡ"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saim"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "khlañ",
"word": "ខ្លាញ់"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "boyml",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בוימל"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shmalts",
"tags": [
"gender-neutral",
"feminine"
],
"word": "שמאַלץ"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "amafutha"
}
],
"word": "rûn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"zelal, ron, aşkere"
],
"id": "ku-rûn-ckb-noun-MUqFd8nY"
}
],
"word": "rûn"
}
{
"categories": [
"Almanî",
"Avestayî",
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Daxwazên skrîpta peyvê bi belûçî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Farisî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî",
"Proto-hindûewropî",
"Soranî",
"Termên bi kodên skrîptê yên nehewce bi hewramî",
"Termên bi kodên skrîptê yên zarûrî û manûel bi kurdiya başûrî",
"Termên bi skrîpteke nestandard bi avestayî",
"Termên bi skrîpteke nestandard bi kurdiya başûrî",
"Transliterasyona nepêwîst bi soranî",
"Îngilîziya kevn"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "rûn kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "rûnkirin"
},
{
"word": "bêrûn"
},
{
"word": "bêrûnî"
},
{
"word": "birûn"
},
{
"word": "rûndar"
},
{
"word": "rûndarî"
},
{
"word": "rûndarîtî"
},
{
"word": "rûndartî"
},
{
"word": "rûnder"
},
{
"word": "rûnderî"
},
{
"word": "rûnderîtî"
},
{
"word": "rûndertî"
},
{
"word": "rûndêr"
},
{
"word": "rûndêrî"
},
{
"word": "rûndêrîtî"
},
{
"word": "rûndêrtî"
},
{
"word": "rûnî"
},
{
"word": "têrrûn"
}
],
"etymology_text": "Ji proto-hindûewropî *roughmen- (“sertûk, rûn”), ji *rewǝgh- (“meyandin, havên kirin”). Hevreha soranî ڕۆن (ron), kurdiya başûrîrün, zazakî ron, ruwen hewramî ruwen, farisî روغن (rewẍen, rowẍen), belûçî [skrîpt hewce ye] (rugen), avestayî ruwgne-, almanî Rahm (“sertûk”), holendî room, norwecî rømme, îzlendî rjómi, îngilîziya kevn rēam, inglîziya devokî ream...\n;Çavkanî:\n* Horn, Paul. (1893): Grundriss der neupersischen Etymologie [Bingehê etîmolojiya farisî] (bi almanî). Strassburg r. 140.,\n* Watkins, Calvert, The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots, Houghton Mifflin Co., 2007, çapa 2an, r. 72,\n* MacKenzie, David Neil, The dialect of Awroman (Hawraman-i Luhon) Grammatical sketch, texts, and vocabulary, Kommissionaer: Munksgaard (København), 1966, r. 130,\n* Etymonline. Online English Etymology Dictionary. <etymonline.com> by Douglas Harper.\n* Pokorny, Julius, Ferhenga etîmolojî ya hindûewropî [\"Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (bi almanî)\"], Bern, 1959, r. 873",
"forms": [
{
"form": "rûnê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "rûnên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "rûnî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "rûnan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî rûnî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan rûnan",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "rûno",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rûnino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "rûnek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rûnin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rûnekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "rûnine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "rûnekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "rûninan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ڕوون",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "rîn"
},
{
"form": "rün"
},
{
"form": "rûwn"
},
{
"form": "rwîn"
},
{
"form": "ron"
}
],
"hyphenation": "rûn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"Madeyê ku bi ser şîrî dikeve gava ku tê kan / kilandin û dişibe don, bezî, zeytê, nîvişkî û hwd."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ruːn/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-rûn.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rûn.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rûn.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rûn.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-rûn.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanî",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yndyrë"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "Fett"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "gantz"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "tlušč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тлушч"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "žyr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жыр"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "mas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мас"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "mazniná",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мазнина́"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuk"
},
{
"lang": "Çerokî",
"lang_code": "chr",
"roman": "goi",
"word": "ᎪᎢ"
},
{
"lang": "Çeyenî",
"lang_code": "chy",
"word": "amėške"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "油脂"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "脂肪"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "lemak"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "šaḥm",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شَحْم"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "čarp",
"word": "ճարպ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "graso"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "rasv"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "rasva"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "graisse"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saill"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "graxa"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enxunlla"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sebo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lardo"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morca"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"word": "saín"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "koni",
"word": "ქონი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "cximi",
"word": "ცხიმი"
},
{
"lang": "Hawsayî",
"lang_code": "ha",
"word": "mai"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "carbī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "चरबी"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "vet"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "smeer"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "shémen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שֶׁמֶן"
},
{
"lang": "Îdoyî",
"lang_code": "io",
"word": "graso"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "grease"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grasso"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "脂肪"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "greix"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gireum",
"word": "기름"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yuji",
"word": "유지"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "jibang",
"word": "지방"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arvīna"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "unguen"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "pingue"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"word": "tauki"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "taukai"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"word": "riebalai"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "mast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "маст"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "salo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "сало"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "minyak"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "gris"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "lemak"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "zsír"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "ööx",
"word": "өөх"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "smørefett"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fett"
},
{
"lang": "Ojibweyî",
"lang_code": "oj",
"word": "bimide"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "yağ",
"word": "یاغ"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tłuszcz"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gordura"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "graxa"
},
{
"lang": "Romagnolî",
"lang_code": "rgn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graṣ"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grăsime"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sálo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "са́ло"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "žir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жир"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "máslo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ма́сло"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "smálec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сма́лец"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuk"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grasa"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "grisi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "fett"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "flott"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "ister"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "grasa"
},
{
"lang": "Tamîlî",
"lang_code": "ta",
"roman": "koḻuppu",
"word": "கொழுப்பு"
},
{
"lang": "Tarifitî",
"lang_code": "rif",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tadunt"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"roman": "man",
"word": "มัน"
},
{
"lang": "Telûgûyî",
"lang_code": "te",
"roman": "kandena",
"word": "కందెన"
},
{
"lang": "Tirkiya kevn",
"lang_code": "otk",
"roman": "yaɣ",
"word": "𐰖𐰍"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yağ"
},
{
"lang": "Tokpisinî",
"lang_code": "tpi",
"word": "gris"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "ṣmare"
},
{
"lang": "Urdûyî",
"lang_code": "ur",
"roman": "carbī",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "چربی"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "žyr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жир"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "sálo",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "са́ло"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "lij",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лій"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "mỡ"
},
{
"lang": "Weylsî",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saim"
},
{
"lang": "Ximêrî",
"lang_code": "km",
"roman": "khlañ",
"word": "ខ្លាញ់"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "boyml",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "בוימל"
},
{
"lang": "Yidîşî",
"lang_code": "yi",
"roman": "shmalts",
"tags": [
"gender-neutral",
"feminine"
],
"word": "שמאַלץ"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "amafutha"
}
],
"word": "rûn"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi soranî",
"Soranî"
],
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"zelal, ron, aşkere"
]
}
],
"word": "rûn"
}
Download raw JSONL data for rûn meaning in All languages combined (11.6kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"rûn",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "rûn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.