See rûbar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên nêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rûbarê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "rûbarên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "rûbarî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "rûbaran",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî rûbarî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan rûbaran",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "rûbaro",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rûbarino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "rûbarek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rûbarin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rûbarekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "rûbarine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "rûbarekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "rûbarinan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rû·bar",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Egîdê Xudo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Mehmed Uzun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Serdar Roşan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên ji Sidqî Hirorî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtinên kitêban bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"ref": "Serdar Roşan, Dara gozê, Weşanxaneya Nefel, 2002",
"text": "(...) pez nikare ji rûbar derbas bibe (...)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
54
]
],
"ref": "Sidqî Hirorî, Kurê Zinarê Serbilind, Weşanên Nûdem, Stokholm, 1996",
"text": "(...) ya dimîne jî dê di riya xwe de berdin nav rûbarî, bila masî jî bi xêra wê derewê têr bixwun."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"ref": "Mehmed Uzun, Siya Evînê, Wêşanxana Orfeus, 1989",
"text": "Meriv di nav wextê de dijî, di rûbara wextê de diherike."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"ref": "Egîdê Xudo, Dê û Dêmarî, Weşanên Nûdem",
"text": "(...) Cemal îdî ne li rûbarê dinyayê ye."
}
],
"glosses": [
"Guhartoyeke robar."
],
"id": "ku-rûbar-ku-noun-WSgihEhQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ruːˈbɑːɾ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rûbar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi soranî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soranî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"robar, çem"
],
"id": "ku-rûbar-ckb-noun-UCCL7-4K"
}
],
"word": "rûbar"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên nêr bi kurmancî"
],
"forms": [
{
"form": "rûbarê",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "rûbarên",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "rûbarî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "rûbaran",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wî rûbarî",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan rûbaran",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "rûbaro",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "rûbarino",
"tags": [
"masculine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "rûbarek",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "rûbarin",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "rûbarekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "rûbarine",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "rûbarekî",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "rûbarinan",
"tags": [
"masculine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rû·bar",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî",
"Jêgirtinên ji Egîdê Xudo",
"Jêgirtinên ji Mehmed Uzun",
"Jêgirtinên ji Serdar Roşan",
"Jêgirtinên ji Sidqî Hirorî",
"Jêgirtinên kitêban bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"ref": "Serdar Roşan, Dara gozê, Weşanxaneya Nefel, 2002",
"text": "(...) pez nikare ji rûbar derbas bibe (...)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
54
]
],
"ref": "Sidqî Hirorî, Kurê Zinarê Serbilind, Weşanên Nûdem, Stokholm, 1996",
"text": "(...) ya dimîne jî dê di riya xwe de berdin nav rûbarî, bila masî jî bi xêra wê derewê têr bixwun."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
37
]
],
"ref": "Mehmed Uzun, Siya Evînê, Wêşanxana Orfeus, 1989",
"text": "Meriv di nav wextê de dijî, di rûbara wextê de diherike."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"ref": "Egîdê Xudo, Dê û Dêmarî, Weşanên Nûdem",
"text": "(...) Cemal îdî ne li rûbarê dinyayê ye."
}
],
"glosses": [
"Guhartoyeke robar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ruːˈbɑːɾ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rûbar"
}
{
"categories": [
"Navdêr bi soranî",
"Soranî"
],
"lang": "Soranî",
"lang_code": "ckb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"robar, çem"
]
}
],
"word": "rûbar"
}
Download raw JSONL data for rûbar meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.