See rêber on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî bi paşgira -ber",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rêberane"
},
{
"word": "rêberî"
},
{
"word": "rêbername"
}
],
"etymology_text": "Ji rê + -ber.",
"forms": [
{
"form": "rêbir"
},
{
"form": "rêhber"
},
{
"form": "rêhbir"
},
{
"form": "rênas"
},
{
"form": "rêzan"
},
{
"form": "rêving"
},
{
"form": "rêwî"
}
],
"hyphenation": "rê·ber",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"kesa/ê rêyê nîşanî xelkê dide (bi taybetî li gel diçe)"
],
"id": "ku-rêber-ku-noun-OndUTgST"
},
{
"glosses": [
"birêveber, serok, lîder, şareza, mamosta"
],
"id": "ku-rêber-ku-noun-moa~DWHH"
},
{
"glosses": [
"şîretkar, şîretvan, şêwirmend"
],
"id": "ku-rêber-ku-noun-JDpvRnSq"
},
{
"glosses": [
"rêbername, belavokek ya agahiyan li ser tiştekê/î dide"
],
"id": "ku-rêber-ku-noun-hJc3Ts5N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reːˈbɛɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-rêber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rêber.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rêber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rêber.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rêber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-rêber.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rênîşander"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reiseleiter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reiseleiterin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fremdenführer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fremdenführerin"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guía"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "gida"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "hid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гід"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ekskursavód",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экскурсаво́д"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pravadník",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "правадні́к"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pravadníca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "правадні́ца"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "murśid",
"word": "মুর্শিদ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vodáč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вода́ч"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "lam:pra.",
"word": "လမ်းပြ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "průvodce"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "průvodkyně"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "導遊"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dǎoyóu",
"word": "導游"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "guide"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pemandu"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "muršid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُرْشِد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "muršid siyāḥiyy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُرْشِد سِيَاحِيّ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "dalīl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دليل"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "uġekcʻord",
"word": "ուղեկցորդ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "zbosavar",
"word": "զբոսավար"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "gid",
"word": "գիդ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "gvidisto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "giid"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "reisijuht"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "râhnamâ",
"word": "راهنما"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferðaleiðari"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "opas"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guide"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neach-iùil"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guía"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣inamʒɣoli",
"word": "წინამძღოლი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "megzuri",
"word": "მეგზური"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gidi",
"word": "გიდი"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "gid"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mārgadarśak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मार्गदर्शक"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "gids"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "morei-deréch",
"word": "מורה–דרך"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "madríkh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מדריך"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lādtēow"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "guide"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guida"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leiðsögumaður"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "案内人"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "案内役"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ツアーガイド"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "引率者"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guia"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "annaein",
"word": "안내인"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gaideu",
"word": "가이드"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "giljabi",
"word": "길잡이"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwan-gwang gaideu",
"word": "관광 가이드"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeohaeng gaideu",
"word": "여행 가이드"
},
{
"lang": "Kreyoliya morîtanî",
"lang_code": "mfe",
"word": "gid"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "dux"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gids"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavadonis"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gidas"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vadovas"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vedlys"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "vodič",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "водич"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "vaḻikāṭṭi",
"word": "വഴികാട്ടി"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "gwida"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kaiārahi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "here"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "vezető"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "idegenvezető"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "túravezető"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kalauz"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "gazarč",
"word": "газарч"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dgide"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guide"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guide"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "kılavuz",
"word": "قلاووز"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "rehber",
"word": "رهبر"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przewodnik"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przewodniczka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guia"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ghid"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гид"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ekskursovód",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экскурсово́д"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "provodník",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проводни́к"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "provodníca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "проводни́ца"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во̀дӣч"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vòdīč"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sprievodca"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sprievodkyňa"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vodič"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vodnik"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "líder"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guía"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kiongozi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "guide"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "rohnamo",
"word": "роҳнамо"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "patnubay"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "มัคคุเทศก์"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "rehber"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "ṣarpṣūkiññe"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "hid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гід"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ekskursovód",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екскурсово́д"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "providnýk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "провідни́к"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "providnýcja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "провідни́ця"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "người hướng đạo"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "tävageidan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "tävahigeidan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "tävajigeidan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "geidan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "higeidan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "jigeidan"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "xenagós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ξεναγός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "hodēgós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὁδηγός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "agōgós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀγωγός"
}
],
"word": "rêber"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Deng bi kurmancî",
"Dengên kurmancî ji Bidlîsê",
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî bi paşgira -ber"
],
"derived": [
{
"word": "rêberane"
},
{
"word": "rêberî"
},
{
"word": "rêbername"
}
],
"etymology_text": "Ji rê + -ber.",
"forms": [
{
"form": "rêbir"
},
{
"form": "rêhber"
},
{
"form": "rêhbir"
},
{
"form": "rênas"
},
{
"form": "rêzan"
},
{
"form": "rêving"
},
{
"form": "rêwî"
}
],
"hyphenation": "rê·ber",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"kesa/ê rêyê nîşanî xelkê dide (bi taybetî li gel diçe)"
]
},
{
"glosses": [
"birêveber, serok, lîder, şareza, mamosta"
]
},
{
"glosses": [
"şîretkar, şîretvan, şêwirmend"
]
},
{
"glosses": [
"rêbername, belavokek ya agahiyan li ser tiştekê/î dide"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reːˈbɛɾ/"
},
{
"audio": "LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-rêber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rêber.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rêber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rêber.wav/LL-Q36163_(kmr)-Ebulfîda-rêber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bidlîs"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-rêber.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rênîşander"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reiseleiter"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reiseleiterin"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fremdenführer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fremdenführerin"
},
{
"lang": "Astûrî",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guía"
},
{
"lang": "Baskî",
"lang_code": "eu",
"word": "gida"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "hid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гід"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "ekskursavód",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экскурсаво́д"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pravadník",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "правадні́к"
},
{
"lang": "Belarusî",
"lang_code": "be",
"roman": "pravadníca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "правадні́ца"
},
{
"lang": "Bengalî",
"lang_code": "bn",
"roman": "murśid",
"word": "মুর্শিদ"
},
{
"lang": "Bulgarî",
"lang_code": "bg",
"roman": "vodáč",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вода́ч"
},
{
"lang": "Burmayî",
"lang_code": "my",
"roman": "lam:pra.",
"word": "လမ်းပြ"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "průvodce"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "průvodkyně"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"word": "導遊"
},
{
"lang": "Mandarînî",
"lang_code": "cmn",
"roman": "dǎoyóu",
"word": "導游"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "guide"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "pemandu"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "muršid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُرْشِد"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"roman": "muršid siyāḥiyy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُرْشِد سِيَاحِيّ"
},
{
"lang": "Erebiya misrî",
"lang_code": "arz",
"roman": "dalīl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دليل"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "uġekcʻord",
"word": "ուղեկցորդ"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "zbosavar",
"word": "զբոսավար"
},
{
"lang": "Ermenî",
"lang_code": "hy",
"roman": "gid",
"word": "գիդ"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "gvidisto"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "giid"
},
{
"lang": "Estonî",
"lang_code": "et",
"word": "reisijuht"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"roman": "râhnamâ",
"word": "راهنما"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ferðaleiðari"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "opas"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guide"
},
{
"lang": "Gaelîka skotî",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neach-iùil"
},
{
"lang": "Galîsî",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guía"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "c̣inamʒɣoli",
"word": "წინამძღოლი"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "megzuri",
"word": "მეგზური"
},
{
"lang": "Gurcî",
"lang_code": "ka",
"roman": "gidi",
"word": "გიდი"
},
{
"lang": "Haîtî",
"lang_code": "ht",
"word": "gid"
},
{
"lang": "Hindî",
"lang_code": "hi",
"roman": "mārgadarśak",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मार्गदर्शक"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "gids"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "morei-deréch",
"word": "מורה–דרך"
},
{
"lang": "Îbranî",
"lang_code": "he",
"roman": "madríkh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מדריך"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lādtēow"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "guide"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guida"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leiðsögumaður"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "案内人"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "案内役"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "ツアーガイド"
},
{
"lang": "Japonî",
"lang_code": "ja",
"word": "引率者"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guia"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "annaein",
"word": "안내인"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gaideu",
"word": "가이드"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "giljabi",
"word": "길잡이"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwan-gwang gaideu",
"word": "관광 가이드"
},
{
"lang": "Koreyî",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeohaeng gaideu",
"word": "여행 가이드"
},
{
"lang": "Kreyoliya morîtanî",
"lang_code": "mfe",
"word": "gid"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "dux"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gids"
},
{
"lang": "Latviyayî",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pavadonis"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gidas"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vadovas"
},
{
"lang": "Lîtwanî",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vedlys"
},
{
"lang": "Makedonî",
"lang_code": "mk",
"roman": "vodič",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "водич"
},
{
"lang": "Malayalamî",
"lang_code": "ml",
"roman": "vaḻikāṭṭi",
"word": "വഴികാട്ടി"
},
{
"lang": "Maltayî",
"lang_code": "mt",
"word": "gwida"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "kaiārahi"
},
{
"lang": "Maorî",
"lang_code": "mi",
"word": "here"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "vezető"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "idegenvezető"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "túravezető"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kalauz"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "mn",
"roman": "gazarč",
"word": "газарч"
},
{
"lang": "Normandî",
"lang_code": "nrf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dgide"
},
{
"lang": "Norweciya bokmålî",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guide"
},
{
"lang": "Norweciya nînorskî",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guide"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "kılavuz",
"word": "قلاووز"
},
{
"lang": "Osmanî",
"lang_code": "ota",
"roman": "rehber",
"word": "رهبر"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przewodnik"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "przewodniczka"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "guia"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ghid"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "gid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гид"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "ekskursovód",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экскурсово́д"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "provodník",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проводни́к"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "provodníca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "проводни́ца"
},
{
"lang": "Kirîlî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "во̀дӣч"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vòdīč"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sprievodca"
},
{
"lang": "Slovakî",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sprievodkyňa"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vodič"
},
{
"lang": "Slovenî",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vodnik"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "líder"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guía"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "kiongozi"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "guide"
},
{
"lang": "Tacikî",
"lang_code": "tg",
"roman": "rohnamo",
"word": "роҳнамо"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "patnubay"
},
{
"lang": "Tayî",
"lang_code": "th",
"word": "มัคคุเทศก์"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "rehber"
},
{
"lang": "Toxarî B",
"lang_code": "txb",
"word": "ṣarpṣūkiññe"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "hid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гід"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "ekskursovód",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "екскурсово́д"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "providnýk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "провідни́к"
},
{
"lang": "Ûkraynî",
"lang_code": "uk",
"roman": "providnýcja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "провідни́ця"
},
{
"lang": "Viyetnamî",
"lang_code": "vi",
"word": "người hướng đạo"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "tävageidan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "tävahigeidan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "tävajigeidan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "geidan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "higeidan"
},
{
"lang": "Volapûkî",
"lang_code": "vo",
"word": "jigeidan"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "xenagós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ξεναγός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "hodēgós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὁδηγός"
},
{
"lang": "Kevn",
"lang_code": "grc",
"roman": "agōgós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀγωγός"
}
],
"word": "rêber"
}
Download raw JSONL data for rêber meaning in All languages combined (11.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <abbr> not properly closed",
"path": [
"rêber"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rêber",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rêber"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Werger",
"title": "rêber",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"rêber",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "rêber",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.