See qimitîn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên bêetîmolojî (kurmancî)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "qimitandin"
}
],
"hyphenation": "qi·mi·tîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jêgirtin bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emerîkê Serdar, Destê Dê (serhatî), Yêrêvan, 1974.",
"text": "Hespekî wî hebû. Wexta bi hev ra diketine qoşê, timê ew pêşîyê digihîşte cî, mînanî bayê brûskê dipekiya. Ew jî yekî sivik bû û wextê siyar dibû, te digot qey bi hespê va diqimite."
}
],
"glosses": [
"Zeliqîn, pevzeliqîn, zeliqandin, pevzeliqandin, pêvekirin, pêvexistin."
],
"id": "ku-qimitîn-ku-verb-EoSnhORJ"
},
{
"glosses": [
"kizirandin, şewitandin, biraştin, hilkizandin, helkizandin, sotin, sor kirin."
],
"id": "ku-qimitîn-ku-verb-42ZBdL6u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɪmɪˈtiːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stick"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "adhere"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "be glued"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "be molded"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lepjtʹ",
"word": "лепйть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "prilepljatʹ",
"word": "прилеплять"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "prikleivatʹ",
"word": "приклеивать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sdavlivatʹ",
"word": "сдавливать"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yapışmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yapışmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yapışıp kalmak"
}
],
"word": "qimitîn"
}
{
"categories": [
"Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî",
"Kurmancî",
"Peyvên bêetîmolojî (kurmancî)"
],
"etymology_text": ": Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka \"biguhêre\" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.",
"forms": [
{
"form": "qimitandin"
}
],
"hyphenation": "qi·mi·tîn",
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Jêgirtin bi kurmancî"
],
"examples": [
{
"ref": "Emerîkê Serdar, Destê Dê (serhatî), Yêrêvan, 1974.",
"text": "Hespekî wî hebû. Wexta bi hev ra diketine qoşê, timê ew pêşîyê digihîşte cî, mînanî bayê brûskê dipekiya. Ew jî yekî sivik bû û wextê siyar dibû, te digot qey bi hespê va diqimite."
}
],
"glosses": [
"Zeliqîn, pevzeliqîn, zeliqandin, pevzeliqandin, pêvekirin, pêvexistin."
]
},
{
"glosses": [
"kizirandin, şewitandin, biraştin, hilkizandin, helkizandin, sotin, sor kirin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/qɪmɪˈtiːn/"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "stick"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "adhere"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "be glued"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "be molded"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "lepjtʹ",
"word": "лепйть"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "prilepljatʹ",
"word": "прилеплять"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "prikleivatʹ",
"word": "приклеивать"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "sdavlivatʹ",
"word": "сдавливать"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yapışmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yapışmak"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yapışıp kalmak"
}
],
"word": "qimitîn"
}
Download raw JSONL data for qimitîn meaning in All languages combined (1.9kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "Unknown title: Tewîn",
"path": [
"qimitîn"
],
"section": "Kurmancî",
"subsection": "Tewîn",
"title": "qimitîn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.