See qedirbilind on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên pêkhatî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "qedirbilindane"
},
{
"word": "qedirbilindî"
},
{
"word": "qedirbilindîtî"
},
{
"word": "qedirbilindtî"
}
],
"etymology_text": "Ji qedir + bilind.",
"forms": [
{
"form": "qedirbilindtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî qedirbilind",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "qedirbilindtirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "قهدربلند",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"bihagiran, hêja, biqedir, binirx, nirxgiran"
],
"id": "ku-qedirbilind-ku-adj-m-BVts6a"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kontrola maneyê",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nirxdar, giran^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
],
"id": "ku-qedirbilind-ku-adj-ElsUxJX7"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "duur"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "teuer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "hold"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "lieb"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "geehrt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wert"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "geschätzt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aufwändig"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "drahý"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "værdifuld"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "kær"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "sød"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "mahal"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ثمين"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "غالي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الخطیر"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "multekosta"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kara"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "kærur"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "góður"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "dýrur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "arvokas"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "arvoisa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kallis"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "cher"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "coûteux"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "précieux"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "djoer"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "leaf"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "duur"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kostbaar"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "prijzig"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "dierbaar"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "lief"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "waard"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "waardevol"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "geacht"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "beste"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "leof"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "precious"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dear"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "expensive"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "costly"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pricey"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lovely"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "valuable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "beloved"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cherished"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "superior"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "caro"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "costoso"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "dýr"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "sætur"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "car"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "estimat"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "carus"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "mahal"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "ko’oh"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "drága"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kedves"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "kostbar"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "søt"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kostoso"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "karo"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "karu"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "stimá"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "drogi"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kosztowny"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "caro"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "querido"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "scump"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "drag"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "dorogoj",
"word": "дорогой"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "querido"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "preciado"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "estimado"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "caro"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "costoso"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "ghali"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "dyrbar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kär"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "rar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "söt"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "mahál"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "agapiménos",
"word": "αγαπημένος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "agapitós",
"word": "αγαπητός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "adelfikós",
"word": "αδελφικός"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "-bizayo"
}
],
"word": "qedirbilind"
}
{
"categories": [
"Kurmancî",
"Peyvên kurmancî yên pêkhatî"
],
"derived": [
{
"word": "qedirbilindane"
},
{
"word": "qedirbilindî"
},
{
"word": "qedirbilindîtî"
},
{
"word": "qedirbilindtî"
}
],
"etymology_text": "Ji qedir + bilind.",
"forms": [
{
"form": "qedirbilindtir",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "herî qedirbilind",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "qedirbilindtirîn",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "قهدربلند",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "adj",
"pos_title": "Rengdêr",
"senses": [
{
"glosses": [
"bihagiran, hêja, biqedir, binirx, nirxgiran"
]
},
{
"categories": [
"Kontrola maneyê"
],
"glosses": [
"nirxdar, giran^([Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].)"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrîkansî",
"lang_code": "af",
"word": "duur"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "teuer"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "hold"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "lieb"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "geehrt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "wert"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "geschätzt"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "aufwändig"
},
{
"lang": "Çekî",
"lang_code": "cs",
"word": "drahý"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "værdifuld"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "kær"
},
{
"lang": "Danmarkî",
"lang_code": "da",
"word": "sød"
},
{
"lang": "Endonezyayî",
"lang_code": "id",
"word": "mahal"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ثمين"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "غالي"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "الخطیر"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "multekosta"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "kara"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "kærur"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "góður"
},
{
"lang": "Ferî",
"lang_code": "fo",
"word": "dýrur"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "arvokas"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "arvoisa"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "kallis"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "cher"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "coûteux"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "précieux"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "djoer"
},
{
"lang": "Frîsî",
"lang_code": "fy",
"word": "leaf"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "duur"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "kostbaar"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "prijzig"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "dierbaar"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "lief"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "waard"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "waardevol"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "geacht"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "beste"
},
{
"lang": "Îngilîziya kevn",
"lang_code": "ang",
"word": "leof"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "precious"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "dear"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "expensive"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "costly"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "pricey"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "lovely"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "valuable"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "beloved"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "cherished"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "superior"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "caro"
},
{
"lang": "Îtalî",
"lang_code": "it",
"word": "costoso"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "dýr"
},
{
"lang": "Îzlendî",
"lang_code": "is",
"word": "sætur"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "car"
},
{
"lang": "Katalanî",
"lang_code": "ca",
"word": "estimat"
},
{
"lang": "Latînî",
"lang_code": "la",
"word": "carus"
},
{
"lang": "Malezî",
"lang_code": "ms",
"word": "mahal"
},
{
"lang": "Mayayiya yukatekî",
"lang_code": "yua",
"word": "ko’oh"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "drága"
},
{
"lang": "Mecarî",
"lang_code": "hu",
"word": "kedves"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "kostbar"
},
{
"lang": "Norwecî",
"lang_code": "no",
"word": "søt"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "kostoso"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "karo"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "karu"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "stimá"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "drogi"
},
{
"lang": "Polonî",
"lang_code": "pl",
"word": "kosztowny"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "caro"
},
{
"lang": "Portugalî",
"lang_code": "pt",
"word": "querido"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "scump"
},
{
"lang": "Romanyayî",
"lang_code": "ro",
"word": "drag"
},
{
"lang": "Rusî",
"lang_code": "ru",
"roman": "dorogoj",
"word": "дорогой"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "querido"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "preciado"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "estimado"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "caro"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "costoso"
},
{
"lang": "Swahîlî",
"lang_code": "sw",
"word": "ghali"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "dyrbar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "kär"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "rar"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "söt"
},
{
"lang": "Tagalogî",
"lang_code": "tl",
"word": "mahál"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "agapiménos",
"word": "αγαπημένος"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "agapitós",
"word": "αγαπητός"
},
{
"lang": "Yûnanî",
"lang_code": "el",
"roman": "adelfikós",
"word": "αδελφικός"
},
{
"lang": "Zuluyî",
"lang_code": "zu",
"word": "-bizayo"
}
],
"word": "qedirbilind"
}
Download raw JSONL data for qedirbilind meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the kuwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.