See qazanc on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "xesar"
},
{
"word": "zerer"
},
{
"word": "ziyan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêrên mê bi kurmancî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî ji tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên kurmancî yên deynkirî ji tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bêqazanc"
},
{
"word": "bêqazancî"
},
{
"word": "bêqazancîtî"
},
{
"word": "bêqazanctî"
},
{
"word": "biqazanc"
},
{
"word": "biqazancî"
},
{
"word": "biqazancîtî"
},
{
"word": "biqazanctî"
},
{
"word": "qazancdar"
},
{
"word": "qazancdarî"
},
{
"word": "qazancdarîtî"
},
{
"word": "qazancdartî"
},
{
"word": "qazancder"
},
{
"word": "qazancderî"
},
{
"word": "qazancderîtî"
},
{
"word": "qazancdertî"
},
{
"word": "qazancdêr"
},
{
"word": "qazancdêrî"
},
{
"word": "qazancdêrîtî"
},
{
"word": "qazancdêrtî"
},
{
"word": "qazancî"
},
{
"word": "qazancker"
},
{
"word": "qazanckerî"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "qazanc kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "qazanckirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "qazanckirî"
}
],
"etymology_text": "Herwiha qezenc, hevreha soranî قازانج (qazanc) (qazanc) ji tirkî kazanç, ji kazanmak (“feyde kirin, qazanc kirin; bi ser ketin”) ji tirkiya kevn kazğan- ji kazığ (malê bi kolanê peydakirî) ji kazmak (kolîn, qezme kirin). Ji eynî rehî: qezme / qazme.",
"forms": [
{
"form": "qazanca",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "qazancên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "qazancê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "qazancan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê qazancê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan qazancan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "qazancê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "qazancino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "qazancek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qazancin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qazanceke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "qazancine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "qazancekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "qazancinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "قازانج",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "qezenc"
},
{
"form": "qazan"
},
{
"form": "feyde"
},
{
"form": "sûd"
},
{
"form": "berjewendî"
},
{
"form": "menfeet"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
]
],
"text": "Min ew tirimpêl bi 5 000 euroyan kirrî û bi 6 000an firot anku min 1 000 euro qazanc kirin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
46
]
],
"text": "Taxima wan ya futbolê 3 bi 2 dijî ya me qazanc kir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Qazanc di vî karî nîne."
}
],
"glosses": [
"fêde, mifa, kelk, sûde, avantaj, kêr, kar, biserketin"
],
"id": "ku-qazanc-ku-noun-HUxPLfTD"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gewinn"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "überschuß"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verdienst"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "vorteil"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ertrag"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erwerb"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gewinn"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nutzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verdienst"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausbeute"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "فائدة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ربح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "كسب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مكسب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "منفعة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "نفع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جدوى"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مغنم"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "gajno"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "احسان"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "درآمد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کسب"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "voitto"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "etu"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "saavutus"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "bénéfice"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "gain"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "profit"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "baat"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "gewin"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verdienste"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "winst"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gain"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "benefit"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "profit"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "win"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "advantage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "earnings"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "revenue"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "victory"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "attainment"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "income"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "success"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "acquirement"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "ganashi"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "provecho"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "seger"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "vinst"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kazanç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yarar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çıkar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kâr"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "algı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gelir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "parti"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "temettü"
}
],
"word": "qazanc"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "xesar"
},
{
"word": "zerer"
},
{
"word": "ziyan"
}
],
"categories": [
"Kurmancî",
"Navdêr bi kurmancî",
"Navdêrên mê bi kurmancî",
"Peyvên kurmancî ji tirkî",
"Peyvên kurmancî yên deynkirî ji tirkî",
"Tirkî"
],
"derived": [
{
"word": "bêqazanc"
},
{
"word": "bêqazancî"
},
{
"word": "bêqazancîtî"
},
{
"word": "bêqazanctî"
},
{
"word": "biqazanc"
},
{
"word": "biqazancî"
},
{
"word": "biqazancîtî"
},
{
"word": "biqazanctî"
},
{
"word": "qazancdar"
},
{
"word": "qazancdarî"
},
{
"word": "qazancdarîtî"
},
{
"word": "qazancdartî"
},
{
"word": "qazancder"
},
{
"word": "qazancderî"
},
{
"word": "qazancderîtî"
},
{
"word": "qazancdertî"
},
{
"word": "qazancdêr"
},
{
"word": "qazancdêrî"
},
{
"word": "qazancdêrîtî"
},
{
"word": "qazancdêrtî"
},
{
"word": "qazancî"
},
{
"word": "qazancker"
},
{
"word": "qazanckerî"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "qazanc kirin"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "qazanckirin"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "qazanckirî"
}
],
"etymology_text": "Herwiha qezenc, hevreha soranî قازانج (qazanc) (qazanc) ji tirkî kazanç, ji kazanmak (“feyde kirin, qazanc kirin; bi ser ketin”) ji tirkiya kevn kazğan- ji kazığ (malê bi kolanê peydakirî) ji kazmak (kolîn, qezme kirin). Ji eynî rehî: qezme / qazme.",
"forms": [
{
"form": "qazanca",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "qazancên",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "qazancê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "qazancan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "wê qazancê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "wan qazancan",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"demonstrative",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "qazancê",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "qazancino",
"tags": [
"feminine",
"definite",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "qazancek",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qazancin",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qazanceke",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "qazancine",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "qazancekê",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "qazancinan",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "قازانج",
"raw_tags": [
"kurdî-erebî"
]
},
{
"form": "qezenc"
},
{
"form": "qazan"
},
{
"form": "feyde"
},
{
"form": "sûd"
},
{
"form": "berjewendî"
},
{
"form": "menfeet"
}
],
"lang": "Kurmancî",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
84
]
],
"text": "Min ew tirimpêl bi 5 000 euroyan kirrî û bi 6 000an firot anku min 1 000 euro qazanc kirin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
46
]
],
"text": "Taxima wan ya futbolê 3 bi 2 dijî ya me qazanc kir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Qazanc di vî karî nîne."
}
],
"glosses": [
"fêde, mifa, kelk, sûde, avantaj, kêr, kar, biserketin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "gewinn"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "überschuß"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "verdienst"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"word": "vorteil"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ertrag"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Erwerb"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gewinn"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nutzen"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verdienst"
},
{
"lang": "Almanî",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausbeute"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "فائدة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "ربح"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "كسب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مكسب"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "منفعة"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "نفع"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "جدوى"
},
{
"lang": "Erebî",
"lang_code": "ar",
"word": "مغنم"
},
{
"lang": "Esperantoyî",
"lang_code": "eo",
"word": "gajno"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "احسان"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "درآمد"
},
{
"lang": "Farisî",
"lang_code": "fa",
"word": "کسب"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "voitto"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "etu"
},
{
"lang": "Fînî",
"lang_code": "fi",
"word": "saavutus"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "bénéfice"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "gain"
},
{
"lang": "Fransî",
"lang_code": "fr",
"word": "profit"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "baat"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "gewin"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "verdienste"
},
{
"lang": "Holendî",
"lang_code": "nl",
"word": "winst"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "gain"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "benefit"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "profit"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "win"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "advantage"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "earnings"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "revenue"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "victory"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "attainment"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "income"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "success"
},
{
"lang": "Îngilîzî",
"lang_code": "en",
"word": "acquirement"
},
{
"lang": "Papyamentoyî",
"lang_code": "pap",
"word": "ganashi"
},
{
"lang": "Spanî",
"lang_code": "es",
"word": "provecho"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "seger"
},
{
"lang": "Swêdî",
"lang_code": "sv",
"word": "vinst"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kazanç"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "yarar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "çıkar"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "kâr"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "algı"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "gelir"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "parti"
},
{
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"word": "temettü"
}
],
"word": "qazanc"
}
Download raw JSONL data for qazanc meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the kuwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.